ՊԵՏԵՐ ՅԵՆՍԵՆ. "ԽԵԹԵՐԵՆԸ ՀԱՅԵՐԵՆԻ ՎԱՂ ՁևՆ Է"
Գերմանացի հայտնի արևելագետ և Մարբուրգի համալսարանի պրոֆեսոր Պետեր Յենսենը (լուսանկարում) 1898 թվականին կազմված «Խեթականը և հայերենը» հիմնարար աշխատության հեղինակն է։
Այս նորարարական աշխատանքում Պետեր Յենսենը ուսումնասիրել է հին խեթական լեզվի՝ Անատոլիայում հայտնաբերված սեպագիր արձանագրություններից հայտնի, և հայոց լեզվի միջև լեզվական զուգահեռները, որը 19-րդ դարում զարգացել էր իր դասական և ժամանակակից ձևերով։ Յենսենը ենթադրել է, որ խեթական լեզուն՝ հնդեվրոպական ամենավաղ վկայագրված լեզուներից մեկը, խոր արմատներ ունի կառուցվածքային, հնչյունական և բառապաշարային ընդհանրություններ հայերենի հետ, այնքանով, որ նա խեթերենը նկարագրել է որպես հայոց լեզվի «բնիկ» նախնին։
Նա առաջին եվրոպացի գիտնականներից էր, որը լրջորեն քննարկեց Հայկական լեռնաշխարհի լեզվական և մշակութային ավանդույթների շարունակականությունը՝ բրոնզի դարից մինչև պատմական Հայաստան։
Նրա 1898 թվականի գերմաներեն լեզվով հրատարակությունը ներառում էր.
Համեմատական բառապաշարի աղյուսակներ;
Խեթական քերականության վերլուծություն հայերենի հետ միասին;
Պատմա-բանասիրական փաստարկներ, որոնք կապում են հին Անատոլիան վաղ հայկական ներկայության հետ;
Մշակութային հղումներ, որոնք ենթադրում են ավանդույթների փոխանցում:
Յենսենի թեզը արտացոլում էր հայերենի նկատմամբ աճող հետաքրքրությունը որպես հնդեվրոպական ծագումը հասկանալու բանալի։ Նրա աշխատանքը կարևոր հիմք է դրել հին անատոլիական և հայկական քաղաքակրթությունները կապող հետագա ուսումնասիրությունների համար։
Խեթական հիերոգլիֆները. հայկական գրության վաղ ձև
Մ.թ.ա. 17-13-րդ դարերի խեթական սեպագրերին նախորդել է հիերոգլիֆային գիրը, որը կարելի է համարել հայկական գրության վաղ ձև։ Խեթական հիերոգլիֆների և հայերեն լեզվի միջև այս հետաքրքրաշարժ կապը ուսումնասիրվել է տարբեր գիտնականների կողմից, այդ թվում՝ Պիտեր Ս. Ա. Յենսենի կողմից իր 1898 թվականի «Խեթականը և հայերենը» աշխատության մեջ։ Խեթական հիերոգլիֆային գիրը, որն օգտագործվել է սեպագիր գրի ընդունումից առաջ, ներկայացնում է հին Մերձավոր Արևելքում գրավոր լեզվի զարգացման նշանակալի փուլ: Այս հիերոգլիֆներն օգտագործվել են տարբեր վարչական, կրոնական և պատմական նպատակներով՝ արժեքավոր տեղեկություններ տրամադրելով խեթականների մշակույթի և հասարակության մասին։
Լեզվական կապեր
Ըստ Պիտեր Ս. Ա. Յենսենի, խեթական հիերոգլիֆներով ներկայացված լեզուն կապված է հայերենի հետ: Երկու լեզուների միջև նմանությունները ընդգծում են խեթականների և հայերի միջև խորը պատմական և մշակութային կապերը։
Պատմական նշանակություն
Խեթական հիերոգլիֆների և դրանց հայերենի հետ կապի ուսումնասիրությունը հնարավորություն է տալիս ավելի լայնորեն հասկանալ հին Մերձավոր Արևելքում լեզվական և մշակութային փոխանակումները: Այն ընդգծում է Հայկական լեռնաշխարհի կարևորությունը որպես քաղաքակրթությունների խաչմերուկ, որտեղ տարբեր մշակույթներ և լեզուներ փոխազդել և ազդել են միմյանց վրա։
Ամփոփելով՝ խեթական հիերոգլիֆային գիրը ներկայացնում է հայկական գրի վաղ ձև, որը արտացոլում է խեթերի և հայերի միջև պատմական և լեզվական կապերը: Պիտեր Ս. Ա. Յենսենի նման գիտնականների աշխատանքը շարունակում է լույս սփռել այս հին կապերի վրա՝ հարստացնելով մեր պատկերացումները տարածաշրջանի բարդ պատմության մասին:
***
ԳԵՐՄԱՆԱՑԻ ԳԻՏՆԱԿԱՆ ԱՎԳՈՒՍՏ ՇԼԵՅԽԵՐ. ՀԱՅՈՑ ԼԵԶՈՒՆ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԲՈԼՈՐ ԼԵԶՈՒՆԵՐԻ ՄԱՅՐՆ Է
Ավելին․
https://thirdforceplus.blogspot.com/2024/02/blog-post_6.html
***
ՀԵՆՐԻԽ ՇԼԻՄԱՆ. "ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՈՂՋ ՔԱՂԱՔԱԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆԸ ԽԱՐՍԽՎԱԾ Է ՀԻՆԱՎՈՒՐՑ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ՎՐԱ"
Ավելին․
https://thirdforceplus.blogspot.com/2024/02/blog-post_6.html
***
Պարիս Հերունի. «Արամեերեն լեզու չկա, դա նախամաշտոցյան հայերենն է»https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/04/blog-post_8.html
***
ГЕРМАНСКИЙ УЧЁНЫЙ ПЕТЕР ЙЕНСЕН: "ХЕТТСКИЙ - ЭТО РАННЯЯ ФОРМА АРМЯНСКОГО ЯЗЫКА"
В этой новаторской работе Питер Йенсен изучил языковые параллели между древним хеттским языком, известным по клинописным надписям, найденным в Анатолии, и армянским языком, который развивался в 19 веке в его классической и современной формах. Йенсен предположил, что хеттский язык, будучи одним из самых ранних сертифицированных индоевропейских языков, имеет глубокие структурные, фонетические и лексические сходства с армянским, настолько, что он считал хеттский язык «коренным» предком армянского языка.
Он был одним из первых европейских ученых, серьезно обсудивших преемственность языковых и культурных традиций Армянского нагорья от бронзового века до исторической Армении.
Его издание на немецком языке 1898 года включало:
Сравнительные таблицы словарного запаса;
Анализ хеттской грамматики вместе с армянской;
Историко-филологические аргументы, связывающие древнюю Анатолию с ранним армянским присутствием;
Культурные отсылки, подразумевающие передачу традиций.
Тезис Йенсена отражал растущий интерес к армянскому языку как ключу к пониманию индоевропейского происхождения. Его работа заложила важную основу для дальнейших исследований, связывающих древнюю анатолийскую и армянскую цивилизации.
Хеттские иероглифы - ранняя форма армянского письма
Хеттским клинописям 17-13 веков до н.э. предшествовала иероглифическая письменность, которую можно считать ранней формой армянского письма. Эта увлекательная связь между хеттскими иероглифами и армянским языком изучалась различными учеными, в том числе Питером Йенсеном в его работе 1898 года "Хеттский и армянский языки". Хеттское иероглифическое письмо, которое использовалось до перехода к клинописи, представляет собой значительный этап в развитии письменности на древнем Ближнем Востоке. Эти иероглифы использовались в различных административных, религиозных и исторических целях, предоставляя ценную информацию о культуре и обществе хеттов.
Языковые связи
По Словам Питера Йенсена, язык, представленный хеттскими иероглифами, связан с армянским. Сходство между двумя языками подчеркивает глубокие исторические и культурные связи между хеттами и армянами.
Историческое значение
Изучение хеттских иероглифов и их связи с армянским языком позволяет более широко понять языковые и культурные обмены на древнем Ближнем Востоке. В нем подчеркивается важность Армянского нагорья как перекрестка цивилизаций, где разные культуры и языки взаимодействовали и влияли друг на друга.
Подводя итог, можно сказать, что хеттское иероглифическое письмо представляет собой раннюю форму армянского письма, отражающую исторические и языковые связи между хеттами и армянами. Работа таких ученых, как Йенсен, продолжает проливать свет на эти древние связи, обогащая наше понимание сложной истории региона.
***
ГЕРМАНСКИЙ УЧЁНЫЙ АВГУСТ ШЛЕЙХЕР: АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК - МАТЬ ВСЕХ ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВПодробнее:
https://thirdforceplus.blogspot.com/2024/02/blog-post_6.html
***
ГЕНРИХ ШЛИМАН: "ВСЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ ЗИЖДЕТСЯ НА ДРЕВНЕЙ АРМЯНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ"
Подробнее:
https://thirdforceplus.blogspot.com/2022/11/blog-post_26.html
***
ПАРИС ГЕРУНИ. "АРАМЕЙСКОГО ЯЗЫКА НЕ СУЩЕСТВУЕТ, ЭТО ДОМАШТОЦСКИЙ АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК" - ВИДЕОhttps://thirdforceplus.blogspot.com/2025/04/blog-post_8.html
***
GERMAN SCHOLAR PETER JENSEN: "HITTITE IS AN EARLY FORM OF THE ARMENIAN LANGUAGE"
Peter Jensen (pictured), a famous German orientalist and professor at the University of Marburg, is the author of the fundamental work "Hittite and Armenian Languages", which was compiled in 1898.
In this groundbreaking work, Peter Jensen explored the linguistic parallels between the ancient Hittite language, known from Cuneiform inscriptions found in Anatolia, and the Armenian language, which developed in the 19th century in its classical and modern forms. Jensen suggested that the Hittite language, being one of the earliest certified Indo-European languages, has deep structural, phonetic, and lexical similarities with Armenian, so much so that he considered the Hittite language to be the "indigenous" ancestor of the Armenian language.
He was one of the first European scholars to seriously discuss the continuity of the linguistic and cultural traditions of the Armenian Highlands from the Bronze Age to historical Armenia.
His 1898 German edition included:
Comparative vocabulary tables;
Analysis of Hittite grammar together with Armenian;
Historical and philological arguments linking ancient Anatolia with the early Armenian presence;
Cultural references that imply the transmission of traditions.
Jensen's thesis reflected the growing interest in the Armenian language as a key to understanding the Indo-European origin. His work laid an important foundation for further research linking the ancient Anatolian and Armenian civilizations.
Hittite hieroglyphs are an early form of Armenian writing
Hittite cuneiform scripts of the 17th and 13th centuries BC were preceded by hieroglyphic script, which can be considered an early form of Armenian writing. This fascinating connection between Hittite hieroglyphs and the Armenian language has been studied by various scholars, including Peter Jensen in his 1898 work "Hittite and Armenian Languages". The Hittite hieroglyphic script, which was used before the transition to cuneiform, represents a significant stage in the development of writing in the ancient Near East. These hieroglyphs were used for various administrative, religious and historical purposes, providing valuable information about the culture and society of the Hittites.
Language connections
According to Peter Jensen, the language represented by Hittite hieroglyphs is related to Armenian. The similarity between the two languages highlights the deep historical and cultural ties between the Hittites and the Armenians.
Historical significance
The study of Hittite hieroglyphs and their connection with the Armenian language allows for a broader understanding of linguistic and cultural exchanges in the ancient Near East. It highlights the importance of the Armenian Highlands as a crossroads of civilizations, where different cultures and languages interacted and influenced each other.
To summarize, the Hittite hieroglyphic script is an early form of Armenian writing, reflecting the historical and linguistic ties between the Hittites and the Armenians. The work of scientists like Jensen continues to shed light on these ancient connections, enriching our understanding of the region's complex history.
***
GERMAN SCIENTIST AUGUST SCHLEICHER: ARMENIAN IS THE MOTHER OF ALL EUROPEAN LANGUAGES
Read more:
https://thirdforceplus.blogspot.com/2024/02/blog-post_6.html
***
HEINRICH SCHLIEMANN: "THE WHOLE EUROPEAN CIVILIZATION IS BASED ON THE ARMENIAN CIVILIZATION"
Read more:
***
PARIS GERUNI: "THERE IS NO ARAMAIC LANGUAGE, IT IS PRE-MASHTOTS ARMENIAN LANGUAGE" - VIDEO
Комментариев нет:
Отправить комментарий