ЕВРОИНТЕГРАЦИЯ СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ
Власти Франции начали убивать граждан Армении? Открытое письмо президенту Французской Республики господину Эммануэлю Макрону
Евроинтеграция дает стране экономический рост, сильные законы и новые возможности для граждан.
Открывается беспошлинная торговля с богатыми странами Иностранные компании охотнее вкладывают деньги в стабильную экономику. Страна и бизнес получают доступ к дешевым займам от европейских банков.
Улучшается работа судов, полиции и госорганов, снижается уровень коррупции.
Строже защищаются права граждан, свобода слова и безопасность.
Продукты и услуги начинают соответствовать высоким европейским нормам безопасности.
Их реализация подразумевает, что страна-кандидат должна иметь стабильные институты, гарантирующие демократию, верховенство закона, права человека, уважение и защиту меньшинств. Это означает наличие функционирующей демократической системы, свободных и справедливых выборов, независимой судебной системы, а также приверженность защите основных прав и свобод, предусмотренных международными соглашениями.
Точная цитата из синодального перевода звучит так: «Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше» (Евангелие от Матфея, глава 6, стих 21, также встречается в Евангелии от Луки, 12:34). Эти слова Иисус Христос произнес во время Нагорной проповеди, когда рассуждал о земных и небесных ценностях.
Интеграция Армения в Европейский союз, похоже, начинается с настоящих трагедий - правительство Эммануеля Макрона без всяких объяснений продолжает цинично издеваться над армянской семьей, потерявшей единственного сына...
***
Многоуважаемый господин Президент!
Обратиться к Вам заставляет беспрецедентная ситуация, сложившаяся вокруг моего единственного сына, скончавшегося при таинственных обстоятельствах на территории Французской Республики в 2019 году. Все мои многократные попытки выяснить причины его гибели и узнать подробности этой трагедии наталкиваются на стену необъяснимого равнодушия и подчёркнуто антигуманного отношения французских властей.
Довожу до Вашего сведения, что мой сын Гургер Бегларян, гражданин Республики Армения, 1968 года рождения, в последнее время, до постигшей нас трагедии, проживал в городе Марселе. Там он женился на гражданке Франции - госпоже Жизель Андрэ Кадау. Так как он так и не дождался гражданства Франции - опять-таки по необъяснимым для нас причинам, я выполнила все предусмотренные законодательством процедуры для воссоединения нашей семьи в США, где я проживаю. Спустя некоторое время мой сын получил приглашение на собеседование в посольстве США в Армении. Но до выезда на Родину мы получаем горестную весть об его кончине...
Информацию о смерти моего сына мы, его родные, узнали случайно, от проживающих за рубежом знакомых. Представители французских властей так и не удосужились сообщить нам о ней, хотя это простое, очень человечное правило закреплено законодательными нормами и вашего государства. Необходимо было просто оповестить дипломатические представительства Армении во Франции о трагедии, случившейся с гражданином Армении, после чего армянское посольство проинформировало бы родственников погибшего. Но даже это простое правило не было выполнено.
Уважаемый господин Президент!
На протяжении долгих шести лет я и мои родственники проявляли чудеса находчивости и отчаянной изобретательности, чтобы выудить у французских чиновников хоть какое-то вразумительное объяснение произошедшего, хоть какой-то членораздельный ответ на наши простые и логичные вопросы: как случилась эта непостижимая смерть? При каких обстоятельствах? Кто в ней повинен? Где результаты полицейского расследования? Почему мы, родственники погибшего, не знакомы с ними? Как понимать эту, деликатно выражаясь, индифферентность французских властей в этом тёмном деле?
С соответствующими запросами мы обращались и в марсельскую полицию, и в мэрию Марселя, и в местный трибунал, чтобы выяснить причины загадочной кончины моего сына, но безрезультатно! Только от двух чиновников, занимающих, скажем так, не высокие ответственные посты, мы получили разноречивые, взаимоисключающие ответы: один из них сообщил, что тело было обезображено до неузнаваемости, а второй заявил, что признаки насильственной смерти на теле не были обнаружены! Более чем очевидно, что городские власти Марселя скрывают обстоятельства этой трагедии. Почему это делается - тайна за семью печатями...
Мой сын родился и вырос в семье интеллигентных людей, получил высшее образование, был по специальности архитектором-строителем, всю свою жизнь зарабатывал честным трудом, не имел порочащих его каких-то связей с криминальным миром. Посему я более чем убеждена, что он не мог стать участником и жертвой каких-то криминальных разбирательств. Судя по странному образу действий французских органов правопорядка, видимо, мы имеем дело с фактом неосторожного убийства с участием марсельской полиции или каких-то других властных структур. Другого объяснения у нас пока нет.
Во всяком случае, на эту мысль нас наталкивает, мягко говоря, неадекватная позиция ваших чиновников, явно пытающихся скрыть следы то ли преступления, то ли несчастного случая. Иначе чем объяснить тот факт, что меня, женщину преклонных лет, несчастную мать, потерявшего своего единственного ребёнка, власти Франции заставляют четырежды пересекать океан, прилетать из США во Францию и каждый раз издевательски оставляют без ответа мои самые простые вопросы, абсолютно не считаясь ни с родительскими чувствами, ни с общепринятыми нормами морали и нравственности? Если кому-то в каких-то марсельских или парижских кабинетах кажется, что подобными методами можно замести следы, то они серьезно ошибаются. Волокита, искусственное затягивание решения вопроса, создаваемые правоохранительными органами вашей страны в этом деле, не заставят нас отступить от требований восстановления справедливости и хотя бы зачаточных форм законности, если понятие «правосудие» напрочь забыто во Франции.
Господин Президент!
Если бы эта трагедия произошла в Турции или в Азербайджане, где армянофобия возведена в ранг государственной политики, мы бы ещё поняли подобное поведение властей этих государств - чего ещё от них ждать? Но неужели во Франции - на родине Вольтера и Дидро, Робеспьера и Жан-Жака Руссо, в бастионе демократии и светоче гуманизма мы должны доказывать азбучные истины о ценности человеческой жизни и недопустимости любых форм насилия и произвола? Неужели до такой степени расчеловечивания и дегуманизации достигли уже некоторые официальные лица французской государства? Не хочется в это верить, хотя эти лица делают просто всё возможное, чтобы убедить нас в обратном.
Испытываешь особую боль и горечь от того, что и я, и мой сын, как и многие поколения армян, росли и воспитывались на благородных традициях и высоких идеалах великой французской культуры; от того, что я уже долгие годы обучаю французскому языку сотни граждан США и Армении, приобщая их к нему, пропагандируя и популяризируя его особенно в молодёжной среде. И именно к нашей семье проявляется такая бесчеловечность, такая безжалостная несправедливость. Именно к армянской семье, представителей того самого народа, о которых ваш президент Эммануэль Макрон недавно говорил, что «армяне творили историю Франции». Что ж, великие французские просветители прошлого учили нас, что надо уважать чужой выбор. Видимо, таков сегодня ваш выбор - преследовать и убивать невинных людей, вся вина которых заключается в том, что они они имели неосторожность посетить вашу страну. Наш же выбор - попытаться помочь властям восстановить элементарную законность в этой стране, да простят нас Вольтер и Дидро.
Уважаемый господин Президент!
Исходя из вышеизложенного, я призываю Вас передать соответствующим органам Французской Республики следующие требования нашей семьи:
- произвести немедленную эксгумацию тела моего сына с целью проведения нового расследования и установления истинных причин произошедшей трагедии;
- привлечь к ответственности лиц, виновных в гибели гражданина Армении Гургера Бегларяна;
- принять меры для его транспортировки в Республику Армения с целью перезахоронения на Родине;
- возместить ущерб, нанесенный нашей семье.
Уважаемый господин Макрон!
Несмотря на тяжесть понесенной нами утраты, несмотря на все мыслимые и немыслимые беззакония, совершенные по отношению к нашей семье, мы не ожесточены против Франции и дружественного нам французского народа. Единственное, что мы требуем, это рассмотрение дела в строгом соответствии с законодательством Французской Республики. Мы прекрасно сознаем, что нерадивые чиновники есть везде, даже в странах с классической моделью демократического управления. Посему мы пока не намерены обратиться за помощью к правоохранительным органам Соединённых Штатов, гражданкой которых я являюсь, и Республики Армения, гражданином которой был мой сын. Смеем надеяться, что французская Фемида способна самостоятельно справиться с этим делом. Исходя из этих же соображений мы не обращаемся с призывом о помощи к правозащитным организация США, Франции и Армении, к американской, французской и армянской общественности и средствам массовой информации трёх стран, которые уже проявляют интерес к этому делу. Верим, что справедливость и законность будут соблюдены с помощью французских органов правопорядка.
Ставлю Вас в известность, что письма схожего содержания направлено послам Французской Республики в США и Армении.
Уважаемый господин Президент, прошу Вас дать мне письменный ответ как это предписано порядком обращения граждан к руководителям иностранных государств.
Остаюсь с искренним к Вам уважением
Карине Казарян
02.11.2025
***
EUROPEAN INTEGRATION WITH A DEADLY ENDING
Did the French authorities start killing Armenian citizens? An open letter to the President of the French Republic, Mr. Emmanuel Macron
Armenia's integration into the European Union seems to begin with real tragedies - the government of Emmanuel Macron without any explanation continues to cynically mock an Armenian family that has lost its only son...
***
Dear Mr. President!
The unprecedented situation surrounding my only son, who died under mysterious circumstances on the territory of the French Republic in 2019, forces me to address you. All my repeated attempts to find out the causes of his death and to find out the details of this tragedy run into a wall of inexplicable indifference and the emphatically inhumane attitude of the French authorities.
I would like to inform you that my son Hourher Beglarian, a citizen of the Republic of Armenia, born in 1968, recently lived in Marseille before the tragedy that befell us. There he married a French citizen, Madame Giselle Andre Cadau. Since he never obtained French citizenship, again for reasons that we cannot explain, I followed all the legal procedures for reuniting our family in the United States, where I live. Some time later, my son received an invitation to an interview at the U.S. Embassy in Armenia. But before leaving for his Homeland, we receive the sad news of his death…
We, his family, learned about the death of my son by chance, from friends living abroad. Representatives of the French authorities have not bothered to inform us about it, although this simple, very humane rule is enshrined in the legislative norms of your state. It was simply necessary to notify the Armenian diplomatic missions in France about the tragedy that happened to the Armenian citizen, after which the Armenian embassy would inform the relatives of the deceased. But even this simple rule was not fulfilled.
Dear Mr. President,
For six long years, my relatives and I have shown miracles of resourcefulness and desperate ingenuity in order to extract from the French officials at least some intelligible explanation of what happened, at least some articulate answer to our simple and logical questions: how did this incomprehensible death happen? Under what circumstances? Who is to blame for it? Where are the results of the police investigation? Why don't we, the relatives of the deceased, know them? How to understand this, delicately speaking, indifference of the French authorities in this dark matter?
We have made inquiries to the Marseille police, the Marseille City Hall, and the local tribunal to find out the reasons for my son's mysterious death, but to no avail! We received contradictory, mutually exclusive answers from only two officials who occupy, let's say, low-level positions of responsibility: one of them reported that the body had been disfigured beyond recognition, and the second stated that no signs of violent death had been found on the body! It is more than obvious that the Marseille city authorities are hiding the circumstances of this tragedy. Why this is done is a mystery…
My son was born and raised in a family of intelligent people, received higher education, was an architect-builder by profession, earned his whole life by honest work, had no discrediting connections with the criminal world. Therefore, I am more than convinced that he could not have become a participant and victim of some criminal proceedings. Judging by the strange way the French law enforcement agencies are acting, it seems that we are dealing with the fact of a reckless murder involving the Marseille police or some other government structures. We don't have any other explanation yet.
In any case, this idea is prompted, to put it mildly, by the inadequate position of your officials, who are clearly trying to hide the traces of either a crime or an accident. How else to explain the fact that I, an elderly woman, an wretched mother who lost her only child, am forced by the French authorities to cross the ocean four times, fly from the USA to France, and each time mockingly leave my simplest questions unanswered, completely disregarding either parental feelings or generally accepted norms of morality? If someone in some Marseille or Paris offices thinks that such methods can cover their tracks, they are seriously mistaken. The red tape and artificial delay in resolving the issue created by the law enforcement agencies of your country in this case will not force us to deviate from the demands for restoring justice and at least rudimentary forms of legality, if the concept of "justice" is completely forgotten in France.
Mr. President!
If this tragedy had occurred in Turkey or Azerbaijan, where Armenophobia has been elevated to the rank of state policy, we would still understand such behavior by the authorities of these states - what else can we expect from them? But do we really have to prove the basic truths about the value of human life and the inadmissibility of any form of violence and arbitrariness in France, the homeland of Voltaire and Diderot, Robespierre and Jean-Jacques Rousseau, in the bastion of democracy and the beacon of humanism? Have some officials of the French state already reached such a degree of dehumanization and dehumanization? I don't want to believe it, even though these people are doing everything they can to convince us otherwise.
I feel special pain and bitterness from the fact that both my son and I, like many generations of Armenians, grew up and were raised on the noble traditions and high ideals of the great French culture; from the fact that for many years I have been teaching French to hundreds of citizens of the United States and Armenia, introducing them to it, promoting and popularizing it especially among the youth. And it is our family that is being treated with such inhumanity, such ruthless injustice. It is to the Armenian family, representatives of the very people about whom your President Emmanuel Macron recently said that "Armenians created the history of France." Well, the great French enlighteners of the past taught us that we must respect the choices of others. Apparently, this is your choice today - to persecute and kill innocent people, whose whole fault lies in the fact that they had the temerity to visit your country. Our choice is to try to help the authorities restore basic legality in this country, may Voltaire and Diderot forgive us.
Dear Mr. President,
Based on the above, I urge you to convey to the relevant authorities of the French Republic the following demands of our family:
- to immediately exhume my son's body in order to conduct a new investigation and establish the true causes of the tragedy;
- to bring to justice those responsible for the death of Armenian citizen Hourher Beglarian;
- take measures to transport him to the Republic of Armenia for the purpose of reburial in his homeland;
- to compensate for the damage done to our family.
Dear Mr. Macron,
Despite the severity of our loss, despite all the imaginable and inconceivable lawlessness committed against our family, we are not bitter against France and the friendly French people. The only thing we require is that the case be handled in strict accordance with the laws of the French Republic. We are well aware that negligent officials are everywhere, even in countries with a classical model of democratic governance. Therefore, we do not intend to seek help from the law enforcement agencies of the United States, of which I am a citizen, and the Republic of Armenia, of which my son was a citizen. We dare to hope that the French Themis is able to handle this case on its own. Based on these same considerations, we are not appealing for help to the human rights organizations of the United States, France and Armenia, to the American, French and Armenian public and the media of the three countries, which are already showing interest in this case. We believe that justice and legality will be respected with the help of French law enforcement agencies.
I would like to inform you that a letters of similar content has been sent to the ambassadors of the French Republic to the USA and Armenia.
Dear Mr. President, I ask you to give me a written response, as prescribed by the procedure for citizens to address the heads of foreign states.
I remain with sincere respect to you
Karine Kazarian
02.11.2025
***
ԵՎՐԱԻՆՏԵԳՐՈՒՄ ՄԱՀԱՑՈՒ ԵԼՔՈՎ
Ֆրանսիայի իշխանությունները սկսել են սպանե՞լ Հայաստանի քաղաքացիներին: Բաց նամակ Ֆրանսիայի Հանրապետության Նախագահ պարոն Էմանուել Մակրոնին
***
Հայաստանի ինտեգրումը Եվրամիությանը կարծես թե սկսվում է իսկական ողբերգություններից. Մակրոնի կառավարությունը առանց որեւէ բացատրության շարունակում է ցինիկաբար ծաղրել միակ որդուն կորցրած հայ ընտանիքին...
Մեծարգո պարոն Նախագահ,
Ձեզ դիմել է ստիպում 2019 թվականին Ֆրանսիայի Հանրապետության տարածքում խորհրդավոր հանգամանքներում մահացած իմ միակ որդու շուրջ ստեղծված աննախադեպ իրավիճակը: Նրա մահվան պատճառները պարզելու և այդ ողբերգության մանրամասներն իմանալու իմ բազմաթիվ փորձերը բախվում են ֆրանսիական իշխանությունների անբացատրելի անտարբերության և ընդգծված հակամարդկային վերաբերմունքի պատին։
Տեղեկացնում եմ Ձեզ, որ որդիս ՝ 1968 թվականին ծնված Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացի Հուրհեր Բեգլարյանը, վերջին շրջանում, մինչև մեզ պատուհասած ողբերգությունը, բնակվել է Մարսել քաղաքում։ Այնտեղ նա ամուսնացել է Ֆրանսիայի քաղաքացի տիկին Ժիզել Անդրե Կադաուի հետ։ Քանի որ նա այդպես էլ չարժանացավ Ֆրանսիայի քաղաքացիությանը, կրկին մեզ համար անբացատրելի պատճառներով, ես կատարեցի օրենքով նախատեսված բոլոր ընթացակարգերը, որպեսզի մեր ընտանիքը վերամիավորվի ԱՄՆ-ում, որտեղ ես բնակվում եմ: Որոշ ժամանակ անց որդիս Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատանը հարցազրույցի հրավեր ստացավ։ Բայց մինչ Հայրենիք մեկնելը մենք ստանում ենք նրա մահվան սարսափելի լուրը…
Որդուս մահվան մասին տեղեկությունը մենք ՝ նրա հարազատները, իմացել ենք պատահաբար՝ արտերկրում բնակվող մեր ծանոթներից։ Ֆրանսիայի իշխանությունների ներկայացուցիչներն հարկ չհամարեցին տեղեկացնել մեզ այդ մասին, թեև այս պարզ ու շատ մարդկային կանոնը ամրագրված է նաև ձեր պետության օրենսդրական նորմերով։ Անհրաժեշտ էր պարզապես տեղեկացնել Ֆրանսիայում Հայաստանի դիվանագիտական ներկայացուցչություններին ՀՀ քաղաքացու հետ տեղի ունեցած ողբերգության մասին, որից հետո հայկական դեսպանատունը կտեղեկացներ այդ մասին զոհվածի հարազատներին: Բայց նույնիսկ այս պարզ կանոնը չի կատարվել:
Հարգելի պարոն Նախագահ,
Վեց տարի շարունակ ես ու իմ հարազատները բարեհնարության և հուսահատ հնարամտության հրաշքներ ենք գործել, որպեսզի ֆրանսիացի պաշտոնյաներից կորզենք տեղի ունեցածի մասին գոնե ինչ-որ խելամիտ բացատրություն, գոնե ինչ-որ հոդաբաշխ պատասխան մեր պարզ և տրամաբանական հարցերին։ Օրինակ՝ ինչպե՞ս տեղի ունեցավ այդ անհասկանալի մահը։ Ի՞նչ հանգամանքներում: Ո՞վ է մեղավոր դրանում: Որտե՞ղ են ոստիկանության հետաքննության արդյունքները: Ինչո՞ւ մենք ՝ զոհվածի հարազատներս, ծանոթ չենք դրանց հետ։ Ինչպե՞ս հասկանալ ֆրանսիական իշխանությունների այս, մեղմ ասած, ընդգծված անտարբերությունն նշյալ մութ գործում։
Համապատասխան հարցումներով մենք դիմել ենք և Մարսելի ոստիկանությանը, և Մարսելի քաղաքապետարանին, և տեղի տրիբունալին, որպեսզի պարզենք որդուս խորհրդավոր մահվան պատճառները, բայց ապարդյուն։ Միայն երկու պաշտոնյաներից, որոնք զբաղեցնում են, այսպես ասենք, ոչ բարձր պատասխանատու պաշտոններ, մենք ստացել ենք տարակարծիք, իրարամերժ պատասխաններ. նրանցից մեկը հայտնել է, որ մարմինը անճանաչելիորեն այլանդակված էր, իսկ երկրորդը հայտարարել է, որ մարմնի վրա բռնի մահվան նշաններ չեն հայտնաբերվել: Ավելի քան ակնհայտ է, որ Մարսելի քաղաքային իշխանությունները թաքցնում են այդ ողբերգության հանգամանքները։ Թե ինչու է դա արվում, յոթ կնիքների տակ կոծկված գաղտնիք է…
Որդին ծնվել և մեծացել է մտավորականների ընտանիքում, ստացել է բարձրագույն կրթություն, մասնագիտությամբ ճարտարապետ-շինարար էր, իր ամբողջ կյանքը վաստակել է ազնիվ աշխատանքով, քրեական աշխարհի հետ արատավորող որևէ կապ չի ունեցել: Ուստի ես ավելի քան համոզված եմ, որ նա չէր կարող ինչ-որ քրեական ընդհարումների մասնակից կամ զոհ դառնալ։ Դատելով ֆրանսիական իրավապահ մարմինների տարօրինակ գործելաոճից ՝ հավանաբար, գործ ունենք Մարսելի ոստիկանության կամ իշխանական այլ կառույցների մասնակցությամբ անզգույշ սպանության փաստի հետ։ Այլ բացատրություն այս պահին մենք դեռ չունենք։
Համենայնդեպս, այս մտքին մեզ դրդում է ֆրանսիական պաշտոնյաների, մեղմ ասած, ոչ ադեկվատ պահվածքը, որոնք ակնհայտորեն փորձում են կոծկել ոչ այն է հանցագործության, ոչ այն է դժբախտ պատահարի հետքերը։ Այլապես ինչո՞վ բացատրել այն փաստը, որ ինձ ՝ տարիքն առած կնոջը և դժբախտ մորը, ով կորցրել է իր միակ զավակին, Ֆրանսիայի իշխանությունները ստիպում են չորս անգամ կտրել-անցնել օվկիանոսը, թռչել ԱՄՆ-ից Ֆրանսիա և ամեն անգամ ծաղրանքով անպատասխան թողնում իմ ամենապարզ հարցերը ՝ բացարձակապես հաշվի չառնելով ոչ ծնողական զգացմունքները, ոչ էլ պարկեշտության ու բարոյականության համընդհանուր ընդունված նորմերը։ Եթե ինչ-որ մեկին ինչ-որ մարսելյան կամ փարիզյան կաբինետներում թվում է, թե նման մեթոդներով կարելի է հետքեր ծածկել, ապա նրանք լրջորեն սխալվում են։ Այս գործում ձեր երկրի իրավապահ մարմինների կողմից ստեղծվող քաշքշուկները, հարցի լուծման արհեստական ձգձգումները մեզ չեն ստիպի հետ կանգնել արդարության և օրինականության գոնե սաղմնային ձևերի վերականգնման պահանջներից, եթե "արդարադատություն" հասկացությունն իսպառ մոռացվել է Ֆրանսիայում:
Պարոն Նախագահ:
Եթե այս ողբերգությունը տեղի ունենար Թուրքիայում կամ Ադրբեջանում, որտեղ հայատյացությունը վերաճած է պետական քաղաքականության աստիճանի, մենք դեռ կհասկանայինք այդ պետությունների իշխանությունների նման պահվածքը. էլ ի՞նչ սպասես նրանցից։ Բայց մի՞թե Ֆրանսիայում ՝ Վոլտերի և Դիդրոյի, Ռոբեսպիերի և Ժան-Ժակ Ռուսոյի հայրենիքում, ժողովրդավարության և հումանիզմի շողշողուն բաստիոնում, մենք պետք է ապացուցենք այբբենական ճշմարտությունները մարդկային կյանքի արժեքի և բռնության ու կամայականության ցանկացած դրսևորման անթույլատրելիության մասին: Մի՞թե արդեն այդ աստիճանի ստորության և ապամարդկայնացման են հասել ֆրանսիական պետության որոշ պաշտոնյաներ։ Ես չեմ ուզում հավատալ դրան, չնայած հիշյալ անձինք պարզապես անում են ամեն ինչ, որպեսզի համոզեն մեզ հակառակը:
Առանձնահատուկ ցավ ու դառնություն ես ապրում այն մտքից, որ ես ու որդիս, ինչպես նաև հայերի շատ սերունդներ, մեծացել և դաստիարակվել ենք ֆրանսիական մեծ մշակույթի վեհ գաղափարների ու ավանդույթների վրա, այն փաստից, որ ես արդեն երկար տարիներ ֆրանսերեն եմ դասավանդում ԱՄՆ-ի և Հայաստանի հարյուրավոր քաղաքացիների ՝ հաղորդակից դարձնելով նրանց այդ լեզվին, քարոզելով և հանրահռչակելով այն հատկապես երիտասարդության միջավայրում: Ու հենց մեր ընտանիքի հանդեպ է դրսևորվում այսպիսի անմարդկայնություն, այսպիսի անողոք անարդարություն։ Հենց հայկական ընտանիքին, այն նույն ժողովրդի ներկայացուցիչներին, որոնց մասին ձեր նախագահ Էմանուել Մակրոնը վերջերս ասել էր, որ "հայերը կերտել են Ֆրանսիայի պատմությունը"։ Դե, անցյալի ֆրանսիացի մեծ լուսավորիչները մեզ սովորեցրել են, որ պետք է հարգել ուրիշի ընտրությունը։ Ըստ երևույթին, այսօր այդպիսին է ձեր ընտրությունը ՝ հետապնդել և սպանել անմեղ մարդկանց, որոնց ամբողջ մեղքն այն է, որ նրանք անզգուշություն են ունեցել այցելել ձեր երկիր: Իսկ մեր ընտրությունն է փորձել օգնել իշխանություններին վերականգնել տարրական օրինականությունն այդ երկրում, թող ներեն մեզ Վոլտերն ու Դիդրոն։
Հարգելի պարոն Նախագահ,
Ելնելով վերոգրյալից ՝ կոչ եմ անում Ձեզ Ֆրանսիայի Հանրապետության համապատասխան մարմիններին փոխանցել մեր ընտանիքի հետևյալ պահանջները.
- կատարել որդուս մարմնի անհապաղ արտաշիրիմում ՝ նոր հետաքննություն անցկացնելու և տեղի ունեցած ողբերգության իրական պատճառները պարզելու նպատակով;
- պատասխանատվության ենթարկել ՀՀ քաղաքացի Հուրհեր Բեգլարյանի մահվան մեջ մեղավոր անձանց;
- միջոցներ ձեռնարկել որդուս մարմինը Հայաստանի Հանրապետություն տեղափոխելու համար ՝ Հայրենիքում վերահուղարկավորելու նպատակով;
- փոխհատուցել մեր ընտանիքին հասցված վնասը:
Հարգելի պարոն Մակրոն,
Չնայած մեր կրած կորստի ողջ ծանրությանը, չնայած մեր ընտանիքի նկատմամբ իրականացված բոլոր երևակայելի ու աներևակայելի ապօրինություններին, մենք դառնացած չենք Ֆրանսիայի և բարեկամ ֆրանսիացի ժողովրդի դեմ: Միակ բանը, որ մենք պահանջում ենք, գործի քննությունն է Ֆրանսիայի Հանրապետության օրենսդրությանը խիստ համապատասխան։ Մենք քաջ գիտակցում ենք, որ անփույթ պաշտոնյաներ կան ամենուր, նույնիսկ ժողովրդավարական կառավարման դասական մոդել ունեցող երկրներում։ Ուստի մենք դեռ մտադիր չենք դիմել Միացյալ Նահանգների (որի քաղաքացին եմ ես) և Հայաստանի Հանրապետության (որի քաղաքացի է եղել իմ որդին) իրավապահ մարմինների օգնությանը։ Մենք լիահույս ենք, որ ֆրանսիական Ֆեմիդան ի վիճակի է ինքնուրույն հաղթահարել այս գործը: Նույն նկատառումներից ելնելով ՝ մենք օգնության կոչով չենք դիմում ԱՄՆ-ի, Ֆրանսիայի և Հայաստանի հանրությանը ու երեք երկրների իրավապաշտպան կազմակերպություններին և լրատվամիջոցներին, որոնք արդեն իսկ հետաքրքրություն են ցուցաբերում այս գործի նկատմամբ։ Հավատում ենք, որ արդարությունն ու օրինականությունը կպահպանվեն ֆրանսիական իրավապահ մարմինների օգնությամբ։
Տեղեկացնում եմ Ձեզ, որ նմանատիպ բովանդակությամբ նամակներ ուղարկվել են ԱՄՆ-ում և ՀՀ-ում Ֆրանսիայի Հանրապետության դեսպաններին:
Հարգարժան պարոն Նախագահ, խնդրում եմ գրավոր պատասխան տալ ինձ, ինչպես դա սահմանված է օտարերկրյա պետությունների ղեկավարներին քաղաքացիների դիմելու կարգով:
Անկեղծ հարգանքով՝
Կարինե Ղազարյան
02.11.2025
