понедельник, 16 ноября 2026 г.

ԽԱՂԱՂՈՒԹՅՈՒՆՆ ԱՆՀՆԱՐ Է ԱՌԱՆՑ ԱՐԴԱՐՈՒԹՅԱՆ 


Արցախի հարցով ՄԱԿ դատարանի վճռի 3-րդ տարելիցի վերաբերյալ համատեղ հայտարարություն

Միավորված ազգերի կազմակերպության գլխավոր քարտուղար Ն.Գ. Անտոնիու Գուտերեշին

ՄԱԿ արդարադատության միջազգային դատարանի նախագահ Ն.Գ. Յուջի Իվասավային

ՄԱԿ Փախստականների գործակալության ՀՀ բաժնի ղեկավար Ն.Գ. Մոնիկա Սանդրիին

Մեծարգո՛ գործընկերներ,

2023 թվականի նոյեմբերի 17-ին ՄԱԿ-ի Արդարադատության միջազգային դատարանը Հայաստանի Հանրապետության ընդդեմ Ադրբեջանի Հանրապետության գործով կայացրեց պարտադիր իրավական ուժ ունեցող միջանկյալ միջոցների մասին որոշում՝ պարտավորեցնելով Ադրբեջանին ապահովել Լեռնային Ղարաբաղից հեռացած և վերադառնալ ցանկացող անձանց անվտանգ, անխոչընդոտ և արագ վերադարձը, ինչպես նաև երաշխավորել այնտեղ մնացած կամ վերադարձած անձանց անվտանգությունը։

Այս որոշման երրորդ տարելիցի կապակցությամբ՝ շուրջ 150 հազար բռնի տեղահանված արցախահայերի անունից, մեր խորին երախտագիտությունն ենք հայտնում Դատարանին՝ միջազգային իրավունքի և արդարության պաշտպանության գործում ունեցած կարևոր դերի համար։

Արցախի հայության նկատմամբ իրականացված բռնություններն ու զանգվածային տեղահանումը պետք է դիտարկել հայ ժողովրդի դեմ տասնամյակներ շարունակ իրականացված հալածանքների և հայրենազրկման պատմական համատեքստում՝ սկսած 1915-1921 թվականներին Օսմանյան կայսրությունում իրականացված Հայոց ցեղասպանությունից, շարունակվելով Նախիջևանում հայկական պատմամշակութային ժառանգության ոչնչացմամբ և 1988-1991 թվականներին Սումգայիթում ու Բաքվում հայերի դեմ իրականացված ջարդերով, իսկ 2023 թվականին հանգեցնելով Արցախի հայաթափմանը։ Այս պատմական իրադարձությունները պահանջում են միջազգային հանրության հետևողական ուշադրություն և պատշաճ իրավական գնահատական։

Արցախի հայության բռնի տեղահանումը պարզապես տարածաշրջանային քաղաքական խնդիր չէ։ Այն մարդու հիմնարար իրավունքների, ազգային ինքնության, պատմական հայրենիքում ապրելու և բազմադարյա հայկական քրիստոնեական հոգևոր ու մշակութային ժառանգության պահպանության խնդիր է։ Հիշեցնում ենք, որ Դատարանի 2021 թվականի դեկտեմբերի 7-ի և 2023 թվականի փետրվարի 22-ի որոշումներով Ադրբեջանին պարտավորություններ են վերապահվել հայկական մշակութային ժառանգությունը վանդալիզմից և պղծումից պաշտպանելու ուղղությամբ։

Հաշվի առնելով վերոգրյալը՝ խնդրում ենք Ձեզ՝ ՄԱԿ-ի համապատասխան մարմինների միջոցով հետևողականորեն ուշադրության կենտրոնում պահել Դատարանի որոշումների կատարումը, միջազգային օրակարգում առաջնահերթություն տալ Արցախի հայության անվտանգ և արժանապատիվ վերադարձի իրավունքին, պաշտպանել բռնի տեղահանվածների սեփականության ու ազգային ինքնության իրավունքները և աջակցել հայկական պատմամշակութային ժառանգության պահպանության միջազգային անկախ մշտադիտարկմանը։

Կարևորում ենք նաև միջազգային իրավունքի հնարավոր խախտումների անկախ փաստահավաք և իրավական գնահատման անհրաժեշտությունը՝ համապատասխան պատասխանատվության ապահովման նպատակով։

Մենք համոզված ենք, որ խաղաղությունը չի կարող կառուցվել հայրենազրկման, անարդարության և մարդու հիմնարար իրավունքների անտեսման հիմքի վրա։ Միջազգային դատարանի որոշումները պետք է հարգվեն և կատարվեն, իսկ միջազգային իրավունքը պետք է հավասարապես գործի բոլոր պետությունների նկատմամբ՝ անկախ նրանց քաղաքական կամ ռազմական հզորությունից։

Հարատև խաղաղությունն անհնար է առանց արդարության։ Արցախի հայությունն իրավունք ունի վերադառնալու իր պատմական հայրենիք՝ անվտանգ, արժանապատիվ և միջազգային երաշխիքներով պաշտպանված պայմաններում։

Հարգանքով՝

Տիգրան Խզմալյան, Հայաստանի Եվրոպական կուսակցության նախագահ

Արսեն Սարգսյան, «Հանուն ժողովրդավար պետականության» կուսակցության նախագահ

Արթուր Օսիպյան, Արցախի հեղափոխական կուսակցության նախագահ

Հայաստանի Հանրապետություն

17 նոյեմբերի, 2026 թ.

https://step1.am/blog/2026/11/16/51994/

https://step1.am/blog/2026/11/17/52004/

https://armla.am/en/9910.html?fbclid=IwY2xjawVhsw1leHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR_vzQSpbXidKWxJL0_8OC3cJOM4r2rz2TPnNjEz_EDsND9X57o4GRkPAggpTw_aem_v7Ew1Rwd_IEID7nsw3F2GQ

***

"ՄԱԿ-Ը ՊԵՏՔ Է ԱՊԱՀՈՎԻ ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ԲՆԱԿՉՈՒԹՅԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳ ՎԵՐԱԴԱՐՁԸ ԻՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔ"

CSI, WEA ու ECLJ միջազգային հեղինակավոր կազմակերպությունները ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների խորհրդում կոչ են արել ապահովել Արցախի ժողովրդի անվտանգ վերադարձը իր հայրենիք

Կարդալ ավելին․

https://thirdforceplus.blogspot.com/2026/09/csi-wea-eclj-christian-solidarity.html

***

ՄԱԿ-Ի ԱՆԴԱՄ ԱԴՐԲԵՋԱՆԻ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՊԱՐՏԱՎՈՐ ԵՆ ԿԱՏԱՐԵԼ ՄԱԿ-Ի ԴԱՏԱՐԱՆԻ ՈՐՈՇՈՒՄԸ 

ՀՀ ղեկավարությունը հանդես է գալիս ՄԱԿ-ի դատարանի հայանպաստ որոշման դե՞մ։ Բաց նամակ ՀՀ վարչապետ պրն. Նիկոլ Փաշինյանին

Կարդալ ավելին․

https://thirdforceplus.blogspot.com/2026/07/blog-post.html

***

ՏՈՅՎՈ ԿԼԱԱՐ. "ԻՐԵՆՑ ՏՆԵՐԸ ՊԵՏՔ Է ՎԵՐԱԴԱՌՆԱՆ ՈՉ ՄԻԱՅՆ ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ, ԱՅԼև ԲԱՔՎԻ ՀԱՅԵՐԸ"

Ինչպես նաև Շամխորի, Շեքիի, Կիրովաբադի, Սումգայիթի, Խանլարի և Ադրբեջանի այլ շրջանների հայերը: Հարավային Կովկասի հարցերով Եվրամիության հատուկ ներկայացուցիչ Տոյվո Կլաարի խոսքերով, Ղարաբաղ հայերի վերադարձի հարցը կլինի Հայաստանի եւ Ադրբեջանի միջեւ հարաբերությունների կարգավորման գործընթացի մի մասը: Եվրամիության հատուկ ներկայացուցչի հայտարարությունները խիստ զայրացրել են պաշտոնական Բաքվին…

Պատրաստեց Վահրամ ԱՂԱՋԱՆՅԱՆԸ

Կարդալ ավելին․

https://thirdforceplus.blogspot.com/2024/08/blog-post_6.html

***

PEACE IS IMPOSSIBLE WITHOUT JUSTICE

Joint statement on the occasion of the 3rd anniversary of the decision of the International Court of Justice on Artsakh To the Secretary-General of the United Nations, His Excellency Antonio Guterres His Excellency Yuji Iwasawa, President of the International Court of Justice To the Head of the Armenian Office of the UNHCR, His Excellency Monica Sandri Dear colleagues, On November 17, 2023, the International Court of Justice of the United Nations issued a binding interim decision in the case of the Republic of Armenia v. the Republic of Azerbaijan, obliging Azerbaijan to ensure the safe, unhindered and speedy return of those who left and wish to return to Nagorno-Karabakh, as well as to guarantee the safety of those who remained or returned there. On the occasion of the third anniversary of this decision, on behalf of the approximately 150,000 forcibly displaced Armenians of Artsakh, we express our deep gratitude to the Court for its important role in upholding international law and justice. The violence and mass displacement of the Armenians of Artsakh should be viewed in the historical context of decades of persecution and deprivation of Armenian land ownership, starting with the Armenian Genocide in the Ottoman Empire in 1915-1921, the destruction of the Armenian historical and cultural heritage in Nakhichevan and the massacres of Armenians in Sumgait and Baku in 1988-1991 and ending with the dearmanization of Artsakh in 2023. These historical events require constant attention from the international community and proper legal assessment. The forced displacement of the Armenians of Artsakh is not just a regional political problem. This is a matter of fundamental human rights, national identity, life in the historical homeland and the preservation of the centuries-old Armenian Christian spiritual and cultural heritage. We remind you that the Court decisions of December 7, 2021 and February 22, 2023 imposed obligations on Azerbaijan to protect the Armenian cultural heritage from vandalism and desecration. Considering the above, we ask you to be consistent and pay attention to the execution of Court decisions through the relevant UN bodies, prioritize the right to a safe and dignified return of the Armenians of Artsakh, defend the property rights and national identity of forcibly displaced persons, and support independent international monitoring of the preservation of the Armenian historical and cultural heritage. We also stress the need for independent fact-finding and legal assessment of possible violations of international law in order to ensure proper accountability. We are convinced that peace cannot be built on the basis of deprivation of property, injustice and disregard for basic human rights. The decisions of the International Court of Justice must be respected and enforced, and international law must apply equally to all States, regardless of their political or military might. Lasting peace is impossible without justice. The Armenians of Artsakh have the right to return to their historical homeland in conditions of security, dignity and protection provided by international guarantees. With respect, Tigran Khzmalyan, Chairman of the European Party of Armenia Arsen Sargsyan, Chairman of the party "For Democratic Statehood" Artur Osipyan, Chairman of the Revolutionary Party of Artsakh Republic of Armenia November 17th, 2026

https://step1.am/blog/2026/11/16/51994/

https://step1.am/blog/2026/11/17/52004/

https://armla.am/en/9910.html?fbclid=IwY2xjawVhsw1leHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR_vzQSpbXidKWxJL0_8OC3cJOM4r2rz2TPnNjEz_EDsND9X57o4GRkPAggpTw_aem_v7Ew1Rwd_IEID7nsw3F2GQ

***

"THE UN MUST ENSURE THE SAFE RETURN OF THE POPULATION OF KARABAKH TO THEIR HOMELAND"

The reputable international organizations CSI, WEA and ECLJ called on the United Nations to ensure the safe return of the population of Nagorno-Karabakh-Artsakh to their homeland

Read more:

https://thirdforceplus.blogspot.com/2026/09/csi-wea-eclj-christian-solidarity.html

***

THE AUTHORITIES OF AZERBAIJAN, A MEMBER OF THE UN, ARE OBLIGED TO COMPLY WITH THE DECISION OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

Does the leadership of the Republic of Armenia oppose the pro-Armenian decision of the UN Court? An open letter to the Prime Minister of Armenia, Mr. Nikol Pashinyan

Read more:

https://thirdforceplus.blogspot.com/2026/07/blog-post.html

***

TOIVO KLAAR: "NOT ONLY NAGORNO-KARABAKH ARMENIANS, BUT ALSO BAKU ARMENIANS SHOULD RETURN TO THEIR HOMES"

As well as Armenians of Shamkhor, Sheki, Kirovabad, Sumgait, Khanlar and other regions of Azerbaijan. According to EU Special Representative for the South Caucasus Toivo Klaar, the issue of the return of Armenians to Karabakh will be part of the process of normalization of relations between Armenia and Azerbaijan. The statements of the EU special representative provoked the fury of official Baku…

Prepared by Vahram AGHAJANYAN

Read more:

https://thirdforceplus.blogspot.com/2024/08/blog-post_6.html

***

МИР НЕВОЗМОЖЕН БЕЗ СПРАВЕДЛИВОСТИ

Совместное заявление по случаю 3-й годовщины решения Международного суда ООН по Арцаху

Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, Его Превосходительству Антонио Гутеррешу

Председателю Международного Суда, Его Превосходительству Юджи Ивасаве

Главе Армянского отделения УВКБ ООН, Его Превосходительству Монике Сандри

Уважаемые коллеги,

17 ноября 2023 года Международный Суд Организации Объединенных Наций вынес обязательное к исполнению временное решение по делу Республика Армения против Азербайджанской Республики, обязав Азербайджан обеспечить безопасное, беспрепятственное и скорейшее возвращение лиц, покинувших и желающих вернуться в Нагорный Карабах, а также гарантировать безопасность тех, кто остался или вернулся туда.

По случаю третьей годовщины этого решения, от имени примерно 150 000 насильственно перемещенных армян Арцаха, мы выражаем глубокую благодарность Суду за его важную роль в защите международного права и справедливости.

Насилие и массовое перемещение армян Арцаха следует рассматривать в историческом контексте десятилетий гонений и лишения армян собственности на землю, начиная с Геноцида армян в Османской империи в 1915-1921 годах, уничтожения армянского исторического и культурного наследия в Нахиджеване и массовыми убийствами армян в Сумгаите и Баку в 1988-1991 годах и заканчивая деарменизацией Арцаха в 2023 году. Данные исторические события требуют постоянного внимания со стороны международного сообщества и надлежащей правовой оценки.

Насильственное перемещение армян Арцаха — это не просто региональная политическая проблема. Это вопрос фундаментальных прав человека, национальной идентичности, жизни на исторической родине и сохранения многовекового армянского христианского духовного и культурного наследия. Напоминаем, что решения Суда от 7 декабря 2021 года и 22 февраля 2023 года возложили на Азербайджан обязательства по защите армянского культурного наследия от вандализма и осквернения.

Учитывая вышеизложенное, просим Вас быть последовательными и уделить внимание исполнению решений Суда через соответствующие органы ООН, ставить в приоритет право на безопасное и достойное возвращение армян Арцаха, отстаивать право собственности и национальную идентичность насильственно перемещенных лиц, а также поддерживать независимый международный мониторинг сохранения армянского исторического и культурного наследия.

Мы также подчеркиваем необходимость независимого установления фактов и правовой оценки возможных нарушений международного права в целях обеспечения надлежащей ответственности.

Убеждены, что мир не может быть построен на основе лишения собственности, несправедливости и пренебрежения основными правами человека. Решения Международного суда должны соблюдаться и исполняться, а международное право должно применяться одинаково ко всем государствам, независимо от их политической или военной мощи.

Прочный мир невозможен без справедливости. Армяне Арцаха имеют право вернуться на свою историческую родину в условиях безопасности, достоинства и защиты, обеспечиваемых международными гарантиями.

С уважением,

Тигран Хзмалян, Председатель Европейской партии Армении

Арсен Саркисян, Председатель партии «За демократическую государственность»

Артур Осипян, Председатель Революционной партии Арцаха 

Республика Армения

17 ноября 2026 г.

https://step1.am/ru/2026/11/16/45960/

https://step1.am/ru/2026/11/17/45969/

https://armla.am/en/9910.html?fbclid=IwY2xjawVhsw1leHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR_vzQSpbXidKWxJL0_8OC3cJOM4r2rz2TPnNjEz_EDsND9X57o4GRkPAggpTw_aem_v7Ew1Rwd_IEID7nsw3F2GQ

***

"ООН ДОЛЖНА ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ КАРАБАХА НА РОДИНУ"

Авторитетные международные организации CSI, WEA и ECLJ призвали Организацию Объединённых Наций обеспечить безопасное возвращение населения Нагорного Карабаха - Арцаха на родину

Подробнее:

https://thirdforceplus.blogspot.com/2026/09/csi-wea-eclj-christian-solidarity.html

***

ВЛАСТИ АЗЕРБАЙДЖАНА - ЧЛЕНА ООН - ОБЯЗАНЫ ВЫПОЛНИТЬ РЕШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СУДА ООН

Руководство Республики Армения выступает против проармянского решения суда ООН? Открытое письмо премьер-министру РА г-ну Николу Пашиняну

Подробнее:

https://thirdforceplus.blogspot.com/2026/07/blog-post.html

***

ТОЙВО КЛААР: "В СВОИ ДОМА ДОЛЖНЫ ВЕРНУТЬСЯ НЕ ТОЛЬКО КАРАБАХСКИЕ, НО И БАКИНСКИЕ АРМЯНЕ"

А также армяне Шамхора, Шеки, Кировабада, Сумгаита, Ханлара и других регионов Азербайджана. По словам спецпредставителя Евросоюза по Южному Кавказу Тойво Клаара, вопрос возвращения армян в Карабах будет частью процесса нормализации отношений между Арменией и Азербайджаном. Заявления спецпредставителя Евросоюза вызвали настоящую ярость официального Баку…

Подготовил Ваграм АГАДЖАНЯН

Подробнее: 

https://thirdforceplus.blogspot.com/2024/08/blog-post_6.html

Комментариев нет:

Отправить комментарий