вторник, 27 января 2026 г.

 АНТОН АРМЯНИН  СПАСИТЕЛЬ ЕВРОПЫ

По свидетельству европейских источников, великий армянский адмирал и врач Антон Сурян спас Европу вначале от турок, а потом от чумы

В середине XVI века Антон Армянин (Сурян) прибыл в Венецию. Будучи опытным специалистом в судостроительстве и мореплавании, он обращается к дожу Венеции с предложением использовать его способности в интересах морской республики.

Начав службу простым плотником в арсенале венецианского флота, Антон вскоре был произведен в офицеры. На свои средства он соорудил понтонное устройство для подъема затонувших кораблей, предназначенную для поднятия с морских глубин затонувших судов и грузов. В 1561 году специальным указом республика предоставила ему на 30 лет монополию судоподъемных работ в водах, контролируемых Венецией.

За свои способности и ценные практические предложения он получил прозвище "архитектора". Антон Армянин разработал новую систему спуска кораблей на воду, создал устройство для очистки морского дна от накопившейся тины.

Его слава возросла еще больше после того, как в 1571 году в битве при Лепанто он умело расположил установленные на венецианских кораблях орудия, обеспечив точность их огня. Расчеты были проведены безошибочно, и в морском бою турки были разбиты. Поражение турок в битве при Лепанто стало судьбоносным для Европы.

Заслуги талантливого инженера были отмечены в указе венецианского сената 1613 года о награждении сына Антона, Иосифа (Овсепа), который так же, как и отец, был военным инженером и принимал участие в битве при Лепанто. Отец и сын вместе служили республике более 75 лет. Свое искусство врачевания он передал сыну Овсепу Суряну.

В 1575 г. с помощью рецептов, привезенных им из Армении, Антон Армянин второй раз спасает Европу, на этот раз уже от эпидемии чумы, синтезировав противочумную микстуру.

В 1993 году в Италии увидела свет книга Алерамо Гермета и Паоло Кони Ратти ди Дезио под заголовком "Армянская Венеция".

В 1995 году появилось 2-е, дополненное новыми фактами издание книги, вызвавшей большой интерес в обществе и литературных кругах.

***

Один из переулков в Венеции носит имя Антона Суряна (некоторые авторы пишут "Сурен"), более известного как Антон Армянин. Достоверной информации о нём немного, однако достаточно, чтобы сделать вывод о незаурядном уме этого человека и выдающейся роли, которую он сыграл в истории Италии и всей Европы.

Точная дата рождения Антона Армянина неизвестна. Предположительно, он родился 1550 году в Сирии. Фамилия Сурян довольно известна в Венеции — это семья, входившая в венецианский большой совет с 1297 года. В те времена жил полный тёзка Антона Армянина – патриарх Антонио Сурян, скончавшийся в 1508 году. Существует мнение, что Антон Армянин и венецианские Суряны происходят из одного рода. Как бы там ни было, в возрасте 20 лет Антон Сурян прибыл в Венецию с Кипра на купеческом судне. Так началась легендарная история Антона Армянина, адмирала, инженера, военного, врача, изобретателя и путешественника.

Вначале Антон поступил на службу в венецианский флот. Проработав недолгое время плотником, Антон становится офицером ввиду своих обширных познаний в судоходстве и инженерном деле. Тогда же Антон Сурян создал новейшую для своего времени технологию спуска судов на воду и механизм, с помощью которого можно было поднимать со дна затонувшие корабли, а также очищать морское дно от тины и мусора.

Инженерный склад ума Антона Армянина особенно ярко проявился в 1571 году во время знаменитой битвы при Лепанто. В разгар турецко-венецианской войны суда Священной лиги столкнулись в морском бою с кораблями Османской империи. Антон расположил орудия Хуана Австрийского таким образом, чтобы они безошибочно попадали в цель. Благодаря этому, османский флот, численно превосходивший христиан, был полностью разгромленТурки по итогам этой битвы потеряли 224 корабля (союзники – только 13). Эта битва считается крупнейшим морским сражением XVI века. Примечательно, что одним из участников битвы при Лепанто был будущий великий испанский писатель Мигель Сервантес.

В дальнейшем Антон Армянин проявил себя в ещё одном качестве – талантливого учёного и врача. К концу XVI века население Европы буквально вымирало из-за чумы. Ещё в 1571 году на кораблях Антон лечил матросов лекарствами собственного приготовления. И лечил весьма успешно. Возможно поэтому, а может, от безысходности, но венецианские власти доверили Армянину целый район Дорсодуро. Благодаря усилиям Антона были спасены целые семьи, а когда к 1577 году чуму в Венеции окончательно победили, заслуги Суряна были признаны на официальном уровне.

Ещё интересен вклад Антона Армянина в развитие книгопечатания. Этот вопрос до конца не исследован, однако некоторые историки считают, что Антон Армянин во время путешествий по Китаю освоил технологию ксилографии – восточного искусства печати и гравюры по дереву.

Один из переулков в Венеции носит имя Антона Сурьяна. На данный момент в палаццо Сурьяна находится гостиница "Ca' della Corte".

https://ru.hayazg.info/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD

https://radiovan.fm/station/article/10670

***

"АРАКС НЕ ТЕРПИТ МОСТОВ"

Армяно-римская война с переменным успехом длилась больше 100 лет и закончилась сокрушительным поражением Рима и блестящей победой Армении

Подробнее:

https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/06/300.html

***
ԱՆՏՈՆ ՀԱՅԸ ՝ ԵՎՐՈՊԱՅԻ ՓՐԿԻՉ
Եվրոպական աղբյուրների վկայությամբ ՝ հայ մեծ ծովակալ և բժիշկ Անտոն Սուրյանը Եվրոպան փրկել է սկզբում թուրքերից, իսկ հետո ՝ ժանտախտից

Ճարտարագետ, գյուտարար, զինագործ, դեղագործ, բժիշկ, համաճարակաբան, բարերար Անտոն Հովսեփի Սուրյանը ծնվել է մոտավորապես 1539 թ., ենթադրաբար՝ Սիրիայում։ Հիշատակվում է նաև՝ Անտոնիո Սուրյան կամ Սուրիանո:
1559 թ., երբ Անտոնը Կիպրոսից շաքար ու գինի տեղափոխող նավատորմից իջավ Սքիավոնյան ափ, հավանաբար, ընդամենը 20 տարեկան էր։
XVI դարում Վենետիկ ժամանող արևելքցիները հայտնում էին իրենց անձնական տվյալները` մկրտության ժամանակ տրված անունը և այն քաղաքի կամ երկրի անունը, որտեղից եկել էին։ Եվ քանի որ Անտոնը եկել էր Սիրիայից (Սուրիա), նրան գրանցում են որպես Անտոնիո Հայ Սուրյան (Surian Antonio detto Armeno)։
Անտոնը, ինչպես բոլոր հայերը, հաճախել է Վենետիկի Հայկական թաղամասում (Հայոց նրբանցքում) գտնվող հայկական Սուրբ խաչ եկեղեցի և մասնակցել պատարագներին։ Քաղաքում նրան ճանաչում էին Անտոնիո Հայ անունով։
Վենետիկի պետական արխիվում հայտնաբերված փաստաթուղթը վկայում է, որ 1561 թ. հունիսի 24-ին Սուրյան ազգանունով ստորագրած հայը աշխատանքային խնդրագիր է գրել Ջիրոլամո Պրիուլի դոժին։
Չնայած երիտասարդ տարիքին` Անտոնը ոչ միայն լավատեղյակ էր առևտրական ու ռազմական նավատորմի տեխնիկային, այլև տիրապետում էր տարաբնույթ գիտելիքների, ինչը նրան մղում էր ամեն գնով մտնելու Սան Մարկոյի հանրապետության ռազմածովային ծառայության մեջ։ Նրա դիմումն ընդունվում է, և նա փորձնական ժամանակաշրջանով աշխատանքի է ընդունվում զինանոցում։
Շուտով մարդիկ հասկանում են, որ Վենետիկի հանրապետության համար Անտոնը անգնահատելի ձեռքբերում է, քանի որ նա շատ արագ աչքի է ընկնում իր բազմակողմանի գիտելիքներով ու փայլուն ընդունակություններով։ Այս բոլորի հետևանքը եղավ այն, որ Անտոնը արժանացավ ճարտարագետի կոչման։
Իր համեստ ու մարդամոտ բնավորության, փայլուն գիտելիքների ու տաղանդի շնորհիվ Անտոնը վայելում էր հասարակ մարդկանց սերը, գործընկերների համակրանքը, ղեկավարների հարգանքը և կառավարության վստահությունը։
Անտոնի տաղանդը դրսևորվում է նաև հրազենագործության մեջ։ Նա սկսում է հետաքրքրվել նաև արբալետների պատրաստման եղանակներով։
Շուտով նա սիրահարվում է ու սիրային նամակներ հղում Վենետիկում արբալետներ պատրաստող մի հմուտ վարպետի աղջկա` Կյարային։ Նրանք ամուսնանում են և տասը տարվա ընթացքում վեց զավակ ունենում։ Նրա զավակներից (օրինակ` Իզեպպո Սուրյանը), թոռներից ու ծոռներից ոմանց անունները ավելի քան 100 տարի հիշատակվում են Վենետիկի զինանոցի փաստաթղթերում։
Անտոնիո Սուրյանի առաջին մեծ հաջողությունը եղավ մեծ նավերը ջուրն իջեցնելու համար նրա մշակած ծրագիրը, ինչպես նաև` դարերի ընթացքում կուտակված թափոններից ծովածոցը մաքրելու համար հորինած մեքենան։
Ա. Սուրյանը 1571 թ. մասնակցում է Կորնթոսի ծովամարտին, կառավարում հրանոթների ի՛ր իսկ հնարած դասավորությունը և, վտանգելով անձը, արագորեն նորոգում վթարված նավերը։
1571 թ. հոկտեմբերի 7-ին Լեպանտոյի հռչակավոր ճակատամարտում Պատրասո ծովածոցի խաղաղ ջրերում կատաղի ուժով իրար են բախվում Խուան Ավստրիացու գլխավորած քրիստոնյա ռազմական նավատորմը և Ալի փաշայի ղեկավարած թուրքական նավատորմը։ Անտոն Սուրյանը, գտնվելով Ֆրանչեսկո Դուոդոյի գլխավորած առաջին ռազմանավում, հարձակման բոլոր միավորների վրա արդեն նախապատրաստել և նոր եղանակով դասավորել էր իր պատրաստված թնդանոթները, որոնք դիպուկ, արագ, անվրեպ ու անողոք ռմբակոծում էին թուրքական նավերը` խուճապի մատնելով թշնամուն։ Այդ օրը հայ ճարտարագետը խորտակումից փրկում է Դուոդոյի ռազմանավը` միանգամայն նոր եղանակով փակելով արկից առաջացած ճեղքվածքը։ Լեպանտոյի ճակատամարտին մասնակցել է նաև երիտասարդ Սերվանտեսը (Դոն կիխոտի ապագա հեղինակը, ով այդ կռվում վիրավորվում է ձախ ձեռքից)։
Անտոնը հատուկ հնարամտության միջոցով ջրի երես է հանում վենետիկյան խորտակված մի թնդանոթաձիգ առագաստանավ` իր բոլոր արժեքավոր մասերով։ Այնուհետև վերականգնում է Ջիրոլամո Կոնտարինիի «Գալեոնի» երեք հսկա թնդանոթները։ Չափազանց օգտակար են լինում նրա խորհուրդները` կազմակերպելու համար «Տանան», որտեղ արտադրվում էին նավաշինության մեջ լայնորեն օգտագործվող տարբեր տեսակի պարաններ, ճոպաններ ու մալուխներ, ինչպես նաև` «Երկաթե այգին», որում պահվում էին թնդանոթները։
Ինչպես գրում են «Հայկական Վենետիկ» գրքի հեղինակներ Ալերամո Հերմետը և Պաոլո Կոնի Ռատտի դի Դեզիոն՝ «Լեպանտոյի ճակատամարտում թուրքերի պարտությունը Եվրոպայի համար եղավ ճակատագրական»։ Իսկ ճակատամարտում իր անձնուրացությամբ ու ռազմատեխնիկական գիտելիքներով փայլեց առաջին հերթին հայ ճարտարագետ Անտոն Սուրյանը։
Մեր օրերի նշանավոր պատմաբան և հետազոտող, Վենետիկի համալսարանի և Հռոմի Արևելյան հոգևոր ինստիտուտի պրոֆեսոր Լևոն Զեքիյանը այդ իրադարձության մասին գրել է. «...Սուրյանի ստեղծած անվրեպ թնդանոթները քրիստոնեական ուժերի հաղթանակի գաղտնիքն էին»։
1575 թ. Վենետիկում սկսվում է ժանտախտի ահավոր համաճարակ։ Հանրապետության ղեկավարների ձեռնարկած միջոցառումները արդյունք չեն տալիս։ Շուտով համաճարակն այնքան է ընդլայնվում, որ Սան Մարկոյի ծովափում կառուցվում է նավերից բաղկացած մի հիվանդանոց, որը լեցուն էր ժանտախտով հիվանդ հարյուրավոր մարդկանցով։ Տեսնելով ժանտախտի համաճարակի ահագնացող չափերը` Անտոն Սուրյանը կառավարությանն առաջարկում է իր բժշկական օգնությունը։ Այդ ժամանակ Վենետիկի Հանրապետությունում բժշկական գործունեությունը կարգավորող օրենքներն այնքան խիստ էին, որ դատախազությունը խստագույնս պատժում էր ապօրինի բուժողների ցանկացած փորձ։ Սակայն կառավարությունը, տեղյակ լինելով, որ Սուրյանը դեռևս 1571 թ. նավային ճակատամարտերի ժամանակ իր պատրաստած դեղերով շատ վիրավորների էր բուժել ու փրկել, ընդունում է նրա օգնության առաջարկը և նրան վստահում Վենետիկի մի ամբողջ Դորսոդոտո թաղամասի բնակչության փրկության գործը։
1575 թ. հուլիսի 21-ից Սուրյանը, դրսևորելով գերմարդկային արիություն ու կազմակերպչական ոգի, ձեռնամուխ է լինում բռնկված համաճարակի դեմ պայքարին։ Նա ամբողջովին նվիրվում է մարդկանց փրկելու սրբազան գործին և, իր պատրաստած ուժեղ դեղով անհատույց բուժելով, փրկում հազարավոր մարդկանց կյանքեր։
Վաթսուն տարին չբոլորած Անտոնիո Սուրյանը մահանում է 1591 թ. օգոստոսի 22-ին, Վենետիկում։ Նրան թաղում են Սեն Մարտին եկեղեցում։

1577 թ. հուլիսի 17-21-ին Վենետիկում ժանտախտի համաճարակը հայտարարվում է հաղթահարված։ Պարզ է դառնում, որ Սուրյանը փրկել էր ոչ միայն հազարավոր մարդկանց, այլև` ամբողջական ընտանիքների կյանքը և դրա դիմաց ոչ միայն վարձատրություն չէր խնդրել, այլև` իր գրպանից էր առատորեն վճարել։ Վենետիկի Հանրապետության Սենատի որոշմամբ Ա.Սուրյանը պարգևատրվում է, իսկ հուլիսի 17-ը հռչակվում է Փրկության օր, և դրա պատվին կառուցվում է սուրբ Փրկիչ եկեղեցին։

***

"ԱՐԱՔՍԸ ԿԱՄՈՒՐՋՆԵՐ ՉԻ ՀԱՆԴՈՒՐԺՈՒՄ"

Հայ-հռոմեական պատերազմը փոփոխական հաջողությամբ տևեց շուրջ 100 տարի ու ավարտվեց Հռոմի ջախջախիչ պարտությամբ և Հայաստանի փայլուն հաղթանակով

Կարդալ ավելին․

https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/07/1-00.html

***

ANTON THE ARMENIAN THE SAVIOR OF EUROPE

According to European sources, the great Armenian admiral and physician Anton Suryan saved Europe first from the Turks and then from the plague

In the middle of the 16th century, Anton the Armenian (Suryan) arrived in Venice. Being an experienced specialist in shipbuilding and navigation, he appeals to the Doge of Venice with a proposal to use his abilities in the interests of the maritime republic. Starting his service as a simple carpenter in the arsenal of the Venetian Navy, Anton was soon promoted to officer. At his own expense, he built a pontoon device for lifting sunken ships, designed to lift sunken ships and cargo from the depths of the sea. In 1561, by a special decree, the republic granted him a monopoly of ship-lifting operations in waters controlled by Venice for 30 years. For his abilities and valuable practical suggestions, he received the nickname "architect". Anton Armyanin has developed a new system for launching ships, created a device for cleaning the seabed from accumulated mud. His fame increased even more after, in 1571, at the Battle of Lepanto, he skillfully positioned the guns mounted on Venetian ships, ensuring the accuracy of their fire. The calculations were carried out accurately, and the Turks were defeated in a naval battle. The defeat of the Turks at the Battle of Lepanto was fateful for Europe.

The merits of the talented engineer were noted in the decree of the Venetian Senate of 1613 on awarding Anton's son, Joseph (Hovsep), who, like his father, was a military engineer and took part in the Battle of Lepanto. Father and son served the republic together for over 75 years. He passed on his healing art to his son Hovsep Suryan. In 1575, with the help of recipes he brought from Armenia, Anton the Armenian saved Europe for the second time, this time from the plague epidemic by synthesizing an anti-plague medicine. In 1993, a book by Aleramo Germeta and Paolo Coni Ratti di Desio entitled "Armenian Venice" was published in Italy. In 1995, the 2nd edition of the book appeared, supplemented with new facts, which aroused great interest in society and literary circles.

***

One of the alleys in Venice is named after Anton Suryan (some authors write "Suren"), better known as Anton the Armenian. There is little reliable information about him, but it is enough to draw a conclusion about the extraordinary mind of this man and the outstanding role he played in the history of Italy and throughout Europe.

The exact date of Anton Armenian's birth is unknown. Presumably, he was born in 1550 in Syria. The Suryan family is quite famous in Venice it is a family that has been a member of the Venetian Grand Council since 1297. At that time, there lived Anton the Armenian's full namesake, Patriarch Antonio Suryan, who died in 1508. There is an opinion that Anton the Armenian and the Venetian Suryans come from the same family. Anyway, at the age of 20, Anton Suryan arrived in Venice from Cyprus on a merchant ship. Thus began the legendary story of Anton the Armenian, an admiral, engineer, military man, doctor, inventor and traveler. Initially, Anton joined the Venetian Navy. After working as a carpenter for a short time, Anton becomes an officer due to his extensive knowledge of shipping and engineering. At the same time, Anton Suryan created the latest technology for launching ships and a mechanism that could be used to raise sunken ships from the bottom, as well as to clear the seabed of mud and debris.

Anton the Armenian's engineering mindset was particularly evident in 1571 during the famous Battle of Lepanto. At the height of the Turkish-Venetian war, the ships of the Holy League clashed in naval battle with the ships of the Ottoman Empire. Anton positioned Juan of Austria's guns in such a way that they hit the target unmistakably. Due to this, the Ottoman fleet, numerically superior to the Christians, was completely defeated. As a result of this battle, the Turks lost 224 ships (the Allies lost only 13). This battle is considered the largest naval battle of the 16th century. It is noteworthy that one of the participants in the Battle of Lepanto was the future great Spanish writer Miguel Cervantes. Later, Anton Armenian proved himself to be another talented scientist and doctor. By the end of the 16th century, the European population was literally dying out due to the plague. Back in 1571, Anton treated sailors on ships with his own medicines. And he treated this disease very successfully. Perhaps that's why, or maybe out of desperation, but the Venetian authorities entrusted the entire Dorsoduro district to the Armenian. Thanks to Anton's efforts, entire families were saved, and when the plague was finally defeated in Venice by 1577, Suryan's achievements were officially recognized. Anton Armyanin's contribution to the development of book printing is also interesting. This issue has not been fully investigated, but some historians believe that Anton the Armenian mastered the technology of woodcutting, the oriental art of printing and woodcutting, while traveling in China. One of the alleys in Venice is named after Anton Suryan. At the moment, the "Ca' della Corte" Hotel is located in the Palazzo Suryana.

https://ru.hayazg.info/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD

https://radiovan.fm/station/article/10670

***

"ARAKS DOES NOT TOLERATE BRIDGES"

The Armenian-Roman war lasted for more than 100 years with varying success and ended in the 1st century A.D. with the crushing defeat of Rome and the brilliant victory of Armenia 

Read more: 

https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/06/300.html

Комментариев нет:

Отправить комментарий