вторник, 18 ноября 2025 г.

АЗЕРБАЙДЖАН УНИЧТОЖАЕТ НЕ ТОЛЬКО ХРИСТИАНСКИЕ, НО И МУСУЛЬМАНСКИЕ ПАМЯТНИКИ


Азербайджан стёр с лица земли еще один исторический памятник в оккупированном Арцахе (Нагорном Карабахе), на этот раз мусульманскую - шиитскую мечеть, подчеркнув чёткую картину культурного разрушения, направленного против различных конфессий и многовекового наследия. Спутниковые снимки высокого разрешения подтверждают факт сноса мечети Айгек конца 19-го века в оккупированном Кашатагском (Лачинском) районе (см.верхний снимок).

Построенная в 1890 году, эта мечеть была одним из немногих сохранившихся образцов шиитской архитектуры того периода. Азербайджан разрушил его в период с января 2021 по апрель 2024 года, чтобы расчистить территорию для автодороги ХудафаринКубатлуБердзор, несмотря на то, что армяне десятилетиями сохраняли его и восстанавливали другие исламские объекты по всему Арцаху.
В течение почти тридцати лет армянского правления исламские памятники Карабаха рассматривались как часть общего наследия региона. Армянские власти сохранили несколько мечетей персидской эпохи и полностью отреставрировали верхнюю мечеть Говхар Ага в Шуши. Быстрое уничтожение мечети Айгек в Азербайджане резко контрастирует с этим показателем сохранности.
Организация Caucasus Heritage Watch, связанная с университетами Корнелла и Пертию, подтвердила факт сноса. На спутниковом снимке от 8 января 2021 года мечеть и минарет сохранились в целости; на снимке от 23 апреля 2024 года территория полностью расчищена и включена в расширенную зону шоссе. Утрата является полной и необратимой.
Исторические свидетельства также подтверждают подлинность этого места. Исследователь Самвел Карапетян сфотографировал мечеть в 2009 году, запечатлев ее фасад и надпись 1890 года. Позже эти материалы были проверены Раффи Кортошяном из фонда RIT.
Уничтожение является нарушением международно признанных норм по защите культурных ценностей на оккупированных территориях. В отчёте организации Caucasus Heritage Watch за ноябрь 2024 года отмечается резкое увеличение масштабов уничтожения после наступления Азербайджана в сентябре 2023 года и насильственного перемещения более 100 000 армян из Карабаха. Большинство потерь приходится на армянские христианские объекты, но снос шиитской мечети Айгек подчеркивает, что кампания не ограничивается какой-то одной общиной или вероисповеданием.

Если так будет продолжаться, то целый пласт мультикультурной истории региона рискует быть стёртым с лица земли...

Составил Ваграм АГАДЖАНЯН

***

ВЛАДИМИР ПУТИН: "ПО УСТАВУ ООН КАРАБАХ ИМЕЛ ПРАВО ОТДЕЛИТЬСЯ ОТ АЗЕРБАЙДЖАНА" - ВИДЕО

По Уставу ООН Нагорный Карабах имел полное право отделиться от Азербайджана. С таким заявлением выступил президент Российской Федерации Владимир Путин на встрече с представителяями российской общественности. 

Подробнее:

https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/08/blog-post_20.html

***

НАТАЛИЯ НАРОЧНИЦКАЯ: "КАРАБАХ БЫЛ ЧАСТЬЮ АРМЕНИИ ТОГДА, КОГДА АЗЕРБАЙДЖАНА НЕ БЫЛО"

По словам доктора исторических наук, известного российского политика Наталии Нарочницкой, Карабах - это исконно армянская земля и позиция России должна быть принципиальной…

Подробнее:

https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/06/blog-post_20.html


***
AZERBAIJAN DESTROYS NOT ONLY CHRISTIAN, BUT ALSO MUSLIM MONUMENTS: FACTS

Azerbaijan has razed another historical monument in occupied Artsakh (Nagorno-Karabakh), this time a Shiite Muslim mosque, highlighting a clear picture of cultural destruction directed against various faiths and centuries-old heritage. High-resolution satellite images confirm the demolition of the Aygek Mosque at the end of the 19th century in the occupied Kashatag (Lachin) district (see the top picture).

Built in 1890, the mosque was one of the few surviving examples of Shiite architecture from that period. Azerbaijan destroyed it between January 2021 and April 2024 to clear territory for the Khudafarin–Kubatlu–Berdzor highway, despite the fact that Armenians had preserved it for decades and restored other Islamic sites across Artsakh.

During almost thirty years of Armenian rule, the Islamic monuments of Karabakh were considered as part of the common heritage of the region. The Armenian authorities have preserved several mosques from the Persian era and completely restored the upper Govhar Aga mosque in Shushi. The rapid destruction of the Aygek Mosque in Azerbaijan stands in stark contrast to this safety record.

Caucasus Heritage Watch, affiliated with Cornell and Purdue universities, verified the demolition. A satellite image from January 8, 2021 shows the mosque and minaret intact; an image from April 23, 2024 shows the area completely cleared and absorbed into the expanded highway zone. The loss is total and irreversible.

Historical evidence also confirms the site’s authenticity. Researcher Samvel Karapetyan photographed the mosque in 2009, documenting its façade and the 1890 inscription. These materials were later verified by Raffi Kortoshyan of the RIT Foundation.

The destruction violates internationally recognized norms for protecting cultural property in occupied territories. Caucasus Heritage Watch’s November 2024 report notes a sharp escalation in erasure following Azerbaijan’s September 2023 offensive and the forced displacement of over 100,000 Armenians from Artsakh. Most losses involve Armenian Christian sites, but the demolition of the Ayghek Shiite mosque underscores that the campaign is not limited to a single community or faith.

If this pattern continues, an entire layer of the region’s multicultural history risks being wiped out...

Compiled by Vahram AGHAJANYAN


***

VLADIMIR PUTIN: "NAGORNO-KARABAKH HAD THE RIGHT TO SECEDE FROM AZERBAIJAN" - VIDEO

According to the UN Charter, Nagorno-Karabakh had every right to secede from Azerbaijan. This statement was made by President of the Russian Federation Vladimir Putin at a meeting with representatives of the Russian public.

Read more:

https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/08/blog-post_20.html

***

NATALIA NAROCHNITSKAYA: "KARABAKH WAS PART OF ARMENIA WHEN AZERBAIJAN DID NOT EXIST"

According to Natalia Narochnitskaya, a Doctor of historical sciences and a well-known Russian politician, Karabakh is a native Armenian land and Russia's position should be principled…

Read more:

https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/06/blog-post_20.html

***


ԱԴՐԲԵՋԱՆԸ ՈՉՆՉԱՑՆՈՒՄ Է ՈՉ ՄԻԱՅՆ ՔՐԻՍՏՈՆԵԱԿԱՆ, ԱՅԼև ՄԱՀՄԵԴԱԿԱՆ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐԸ

Բռնազավթված Արցախում Ադրբեջանը երկրի երեսից ջնջել է ևս մեկ պատմական հուշարձան ՝ այս անգամ մահմեդական շիա մզկիթը ՝ ընդգծելով տարբեր դավանանքների և դարավոր ժառանգության դեմ ուղղված մշակութային ավերածությունների հստակ պատկերը: Բարձր լուծաչափով արբանյակային լուսանկարները հաստատում են օկուպացված Քաշաթաղի (Լաչինի) շրջանում 19-րդ դարի վերջի Այգեկ մզկիթի քանդման փաստը (տես վերին նկարը):
1890 թվականին կառուցված մզկիթը այդ ժամանակաշրջանի շիական ճարտարապետության սակավաթիվ պահպանված նմուշներից մեկն էր։ Ադրբեջանն այն ավերել է 2021 թվականի հունվարից մինչև 2024 թվականի ապրիլն ընկած ժամանակահատվածում ՝ Խուդաֆարին–Կուբաթլու–Բերձոր ավտոճանապարհի տարածքը մաքրելու համար, չնայած այն հանգամանքին, որ հայերը տասնամյակներ շարունակ պահպանել են այն և վերականգնել այլ իսլամական օբյեկտներ ամբողջ Արցախում։
Հայկական տիրապետության շուրջ երեսուն տարիների ընթացքում Ղարաբաղի Իսլամական հուշարձանները դիտարկվել են որպես տարածաշրջանի ընդհանուր ժառանգության մաս: Հայկական իշխանությունները պահպանել են պարսկական դարաշրջանի մի քանի մզկիթներ և ամբողջությամբ վերանորոգել Շուշիի Վերին Գովհար Աղա մզկիթը։ Ադրբեջանում Այգեկ մզկիթի արագ ոչնչացումը կտրուկ հակադրվում է պահպանման այս ցուցանիշին։

Caucasus Heritage Watch կազմակերպությունը, որը կապված է Քորնելի և Փուրդյու համալսարանների հետ, հաստատել է քանդման փաստը։ 2021 թվականի հունվարի 8-ի արբանյակային լուսանկարում մզկիթն ու մինարեթը անձեռնմխելի են։ 2024 թվականի ապրիլի 23-ի լուսանկարում տարածքն ամբողջությամբ մաքրված է և ներառված է մայրուղու ընդլայնված տարածքում։ Կորուստը ամբողջական է և անդառնալի:
Պատմական ապացույցները նույնպես հաստատում են այս վայրի իսկությունը։ Հետազոտող Սամվել Կարապետյանը մզկիթը լուսանկարել է 2009 թվականին ՝ գրավելով նրա ճակատն ու 1890 թվականի արձանագրությունը: Ավելի ուշ այդ նյութերը ստուգել է Րաֆֆի Քորթոշյանը RIT հիմնադրամից:
Ոչնչացումը բռնազավթված տարածքներում մշակութային արժեքների պաշտպանության միջազգայնորեն ճանաչված նորմերի խախտում է։ Caucasus Heritage Watch կազմակերպության 2024 թվականի նոյեմբերի զեկույցում նշվում է 2023 թվականի սեպտեմբերին Ադրբեջանի հարձակումից և Արցախից ավելի քան 100 000 հայերի բռնի տեղահանումից հետո ոչնչացման մասշտաբների կտրուկ աճ: Կորուստների մեծ մասը բաժին է ընկնում հայկական քրիստոնեական օբյեկտներին, սակայն Այգեկ շիական մզկիթի քանդումը ընդգծում է, որ արշավը չի սահմանափակվում որևէ մեկ համայնքով կամ դավանանքով:
Եթե այսպես շարունակվի, ապա տարածաշրջանի բազմամշակութային պատմության մի ամբողջ շերտ կարող է ջնջվել երկրի երեսից...

Կազմեց Վահրամ ԱՂԱՋԱՆՅԱՆԸ


***

ՎԼԱԴԻՄԻՐ ՊՈՒՏԻՆ. "ՂԱՐԱԲԱՂԸ ԻՐԱՎՈՒՆՔ ՈՒՆԵՐ ԱՆՋԱՏՎԵԼ ԱԴՐԲԵՋԱՆԻՑ". ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

ՄԱԿ-ի կանոնադրության համաձայն ՝ Լեռնային Ղարաբաղը լիովին իրավունք ուներ առանձնանալու Ադրբեջանից։ Նման հայտարարությամբ հանդես է եկել Ռուսաստանի Դաշնության նախագահ Վլադիմիր Պուտինը ՝ ռուս հասարակության ներկայացուցիչների հետ հանդիպման ընթացքում:

 Կարդալ ավելին․

https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/08/blog-post_20.html

***

ՆԱՏԱԼՅԱ ՆԱՐՈՉՆԻՑԿԱՅԱ. "ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄԱՍ ԷՐ ԿԱԶՄՈՒՄ ԱՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ, ԵՐԲ ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ ԴԵՌ ԱԴՐԲԵՋԱՆ ՉԿԱՐ"

Պատմական գիտությունների դոկտոր, ռուս հայտնի քաղաքական գործիչ Նատալյա Նարոչնիցկայայի խոսքերով ՝ Ղարաբաղը բնիկ հայկական հող է, և Ռուսաստանի դիրքորոշումը այս հարցում պետք է սկզբունքային լինի…

Կարդալ ավելին․

https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/06/blog-post_20.html

Комментариев нет:

Отправить комментарий