пятница, 29 декабря 2023 г.

США должны защитить право армян Карабаха на самоопределение: обращение Кеннеди-младшего

Американский политик, выдвинувший свою кандидатуру на пост президента США, выступил в поддержку Республики Армения и Нагорного Карабаха.

Правительство США должно мобилизовать мировое сообщество, чтобы предпринять шаги и обеспечить безопасное возвращение армян Нагорного Карабаха на свою историческую родину, а также защитить их право на самоопределение. Об этом в своем видеообращении, опубликованном в соцсети X, заявил Роберт Кеннеди-младший, выдвинувший свою кандидатуру на пост президента США.

Он констатировал, что Азербайджан, начиная с 2020, беспощадно проводит этническую чистку против армян Нагорного Карабаха. В сентябре этого года Азербайджан предпринял наступление и изгнал все население численностью 120 тысяч армян, добавил политик.

В то время как внимание всего мира приковано к Газе и Израилю, никто и ничего не слышит о "массовом изгнании всего населения одной из древнейших армянских территорий", посетовал Кеннеди-младший.

Он уверен, что пустое порицание этой этнической чистки недостаточно. Вместе с тем, по его мнению, нынешнюю ситуацию можно изменить.

"Эта та ситуация, когда мирные санкции могли бы сработать. У США все еще есть рычаги в этом регионе, и они могут использовать эту силу для мобилизации всех народов в данном регионе с целью преодоления этой гуманитарной трагедии. Мы также должны искать пути снятия блокады Армении со стороны Турции и Азербайджана. Армения – страна, не имеющая выхода к морю, и должна иметь доступ к портам в соседних странах", - считает американский политик.

Он заверил, что в случае избрания на пост президента США будет содействовать восстановлению Республики Армения и Нагорного Карабаха.

"Как президент Соединенных Штатов я буду использовать дипломатию, наш моральный авторитет, наши экономические рычаги и санкции для восстановления Армении. Я хочу содействовать восстановлению суверенитета Армении, Арцаха. Я хочу это сделать мирными средствами. Вместо того чтобы где-то начать новую войну, я хотел бы остановить одну из них", - заявил племянник экс-президента США Джона Кеннеди.

Напомним, президентские выборы в Соединенных Штатах запланированы на 5 ноября 2024 года.

https://ru.armeniasputnik.am/20231229/ssha-dolzhny-zaschitit-pravo-armyan-karabakha-na-samoopredelenie-obraschenie-kennedi-mladshego-70614018.html

***

ԱՄՆ-ն պետք է պաշտպանի Արցախի հայերի ինքնորոշման իրավունքը. Ռոբերտ Քենեդի կրտսերի ուղերձը

ԱՄՆ կառավարությունը պետք է մոբիլիզացնի միջազգային հանրությանը, որ քայլեր ձեռնարկի և ապահովի Արցախի հայերի անվտանգ վերադարձը հայրենիք, ինչպես նաև պաշտպանի նրանց ինքնորոշման իրավունքը:

Այս մասին X սոցցանցում հրապարակված իր տեսաուղերձում հայտարարել է Ռոբերտ Քենեդի կրտսերը, որն իր թեկնածությունն է առաջադրել ԱՄՆ նախագահի պաշտոնում։

Նա նշել է, որ Ադրբեջանը, սկսած 2020 թվականից, անխնա էթնիկ զտումներ է իրականացնում Լեռնային Ղարաբաղի հայերի դեմ։ Քաղաքական գործիչը նշել է, որ այս տարվա սեպտեմբերին Ադրբեջանը հարձակողական գործողություն ձեռնարկեց և 120 հազար հայ՝ ամբողջ բնակչությունը, տեղահանվեց:

Մինչ ամբողջ աշխարհի ուշադրությունը սևեռված է Գազայի և Իսրայելի վրա, ոչ ոք ոչինչ չի լսում «հայկական հնագույն տարածքներից մեկի ողջ բնակչության զանգվածային արտաքսման» մասին, դժգոհել է Քենեդի կրտսերը:

Նա վստահ է, որ այդ էթնիկ զտման դատարկ պարսավանքը բավարար չէ։ Նրա կարծիքով, ներկայիս իրավիճակը կարելի է փոխել։

«Սա այն իրավիճակն է, երբ խաղաղ պատժամիջոցները կարող էին աշխատել։ ԱՄՆ-ն դեռևս լծակներ ունի այս տարածաշրջանում և կարող է այդ ուժն օգտագործել այս տարածաշրջանում բոլոր ժողովուրդներին մոբիլիզացնելու համար՝ այս մարդասիրական ողբերգությունը հաղթահարելու նպատակով:

Մենք նաև պետք է ուղիներ փնտրենք Թուրքիայի և Ադրբեջանի կողմից Հայաստանի շրջափակումը վերացնելու համար։ Հայաստանը դեպի ծով ելք չունեցող երկիր է և պետք է մուտք ունենա հարևան երկրների նավահանգիստներ», - կարծում է ամերիկացի քաղաքական գործիչը։

Նա վստահեցրել է, որ ԱՄՆ նախագահի պաշտոնում ընտրվելու դեպքում կաջակցի Հայաստանի Հանրապետության և Արցախի վերականգնմանը:

«Որպես Միացյալ Նահանգների նախագահ՝ ես կօգտագործեմ դիվանագիտությունը, մեր բարոյական հեղինակությունը, մեր տնտեսական լծակները և պատժամիջոցները Հայաստանի վերականգնման համար։ Ես ուզում եմ նպաստել Հայաստանի, Արցախի ինքնիշխանության վերականգնմանը։ Ես ուզում եմ դա անել խաղաղ միջոցներով։

Ինչ-որ տեղ նոր պատերազմ սկսելու փոխարեն կուզենայի դադարեցնել պատերազմներից մեկը»,- հայտարարել է ԱՄՆ նախկին նախագահ Ջոն Քենեդիի եղբորորդին։

Հիշեցնենք, որ ԱՄՆ-ում նախագահական ընտրությունները նախատեսված են 2024 թվականի նոյեմբերի 5-ին:

https://www.tert.am/am/news/2023/12/29/robert-kennedy/4055788

***

US needs to advocate for safe return of Artsakh Armenians to their historic homeland – Robert Kennedy Jr.

To help avert yet another war and uphold the principles of freedom and democracy, the US government needs to mobilize regional support for Armenians’ right to self-defense and self-determination and advocate for the safe return of Artsakh (Nagorno-Karabakh) Armenians to their historic homeland. Robert F. Kennedy Jr., who has announced his candidacy for the US president, stated this in his video message which he posted on X, former Twitter.

He stated that starting from 2020, Azerbaijan is carrying out merciless ethnic cleansing against the Armenians of Nagorno-Karabakh. And in September of this year, Azerbaijan attacked and displaced the entire 120,000 Armenian population of Nagorno-Karabakh, added the US politician.

While the world's attention is focused on Gaza and Israel, no one hears anything about the mass displacement of the entire population of one of the ancient Armenian territories. Empty condemnation of ethnic cleansing is not enough. Unlike the 1915 genocide, this one is reversible. This is a situation where peaceful sanctions can work. The United States still has leverage in that region, and it can use this power to mobilize all the peoples of the region to reverse this humanitarian tragedy. Also, there is a need to look for ways to lift Armenia’s blockade by Turkey and Azerbaijan. Armenia is a landlocked country and should have access to the ports of neighboring countries, the American politician said.

Robert F. Kennedy Jr. assured that if elected US president, he will contribute to the restoration of Armenia and Nagorno-Karabakh. He said that as President of the United States, he will use diplomacy, as well as the US moral authority, economic leverage, and sanctions to restore Armenia. Robert F. Kennedy Jr. noted that he wants to help restore the sovereignty of Armenia and Artsakh, and restore their territories. The nephew of former US President John F. Kennedy added that he wants to do this peacefully; instead of starting a new war somewhere, he would like to stop one of them.

https://en.armradio.am/2023/12/29/us-needs-to-advocate-for-safe-return-of-artsakh-armenians-to-their-historic-homeland-robert-kennedy/

Комментариев нет:

Отправить комментарий