ВСЕМ АРМЯНАМ НАГОРНОГО КАРАБАХА ПРЕДОСТАВЛЕНО ПОЧЁТНОЕ ГРАЖДАНСТВО ПАРИЖА

3 октября 2023 года городской совет Парижа принял специальное решение о предоставлении почетного гражданства всем армянам Арцаха (Карабаха). 

Представитель Нагорно-Карабахской Республики во Франции Ованес Геворгян от имени Парижского совета получил от мэра Парижа госпожи Анн Идальго почетное гражданство города Парижа для всех своих сограждан. В проекте резолюции Сената есть три основных элемента:

1. Защита территориальной целостности Республики Армения;

2. Квалификация произошедшего в Арцахе (Карабахе) как этнической чистки, т.е. преступления, в результате которого созданная ситуация не будет принята;

3. Возвращение армян в Арцах (Карабах). Помимо юридического права, существует необходимость создания гарантий. А недавно в общественных кругах Арцаха озвучили 5 гарантий, которые необходимы для возвращения.

Звание почетного гражданина Парижа впервые присвоено целому народу. Это весьма символичное послание миру. Как правило, это звание дается лицам, подвергающимся преследованиям, чья жизнь находится под угрозой, с целью защитить их. Конечно, речь не идет о физической защите.

Предоставляя почетное гражданство гражданам Арцаха, изгнанным из своей страны Азербайджаном, Парижский совет восстанавливает их оскорбленное достоинство. Быть парижанином — значит не родиться в Париже, а переродиться там. Арцах возродится из Парижа. От имени всех наших сограждан Арцаха мы выражаем глубокую признательность мэру Парижа г-же Анн Идальго и Парижскому совету. 

Постоянное представительство Нагорно-Карабахской Республики во Франции

https://ru.aravot.am/2023/12/16/426092/

https://www.youtube.com/watch?v=yymLFDUIHVc

***

"Для совета Парижа честь единогласно проголосовать за почетное гражданство Парижа для армян Нагорного Карабаха, ставших жертвами этнических чисток, - отметила мэр Парижа Анн Идальго в Х-е (бывший Твиттер). - Париж всегда будет защищать армян, которым грозит геноцид, осуществляемый Азербайджаном".

***

ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ԲՈԼՈՐ ՀԱՅԵՐԻՆ ՇՆՈՐՀՎԵԼ Է ՓԱՐԻԶԻ ՊԱՏՎԱՎՈՐ ՔԱՂԱՔԱՑԻՈՒԹՅՈՒՆ

2023 թվականի հոկտեմբերի 3-ին Փարիզի քաղաքային խորհուրդը հատուկ որոշում է կայացրել Արցախի բոլոր հայերին պատվավոր քաղաքացիություն տրամադրելու մասին։ 

Ֆրանսիայում Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության ներկայացուցիչ Հովհաննես Գևորգյանը Փարիզի խորհրդի անունից Փարիզի քաղաքապետ տիկին Անն Իդալգոյից ստացավ Փարիզի քաղաքի պատվավոր քաղաքացիություն իր բոլոր համաքաղաքացիների համար։ 

Սենատի բանաձևի նախագծում 3 հիմնական տարրեր կան։

1. Հայաստանի Հանրապետության տարածքային ամբողջականության պաշտպանություն, 

2. Արցախում տեղի ունեցածի որակում, որն է՝ էթնիկ զտում, այսինքն ոճրագործություն, որի հետևանքով ատեղծված իրավիճակը չի ընդունվելու,

3. Հայերի վերադարձ Արցախ։ Աակայն իրավունքից բացի խոսք է գնում երաշխիքների ատեղծման անհրաժեշտության մասին։ Իսկ վերջերս Արցախի հասարակական շրջանակներ հայտարարությամբ նշել են այն 5 երաշխիքները, որոնք անհրաժեշտ են վերադառնալու համար։

Փարիզի պատվավոր քաղաքացու կոչումը առաջին անգամ է տրվում մի ողջ ժողովրդի։ Այն խիստ խորհրդանշական ուղերձ է աշխարհին։ Աովորաբար այդ տիտղոսը տրվում է անհատ անձանց, ովքեր հալածվում են, որոնց կյանքը վտանգված է՝ վերջիններիս «պաշտպանելու» նպատակով։ Իհարկե, խոսքը ֆիզիկական պաշտպանության մասին չէ։

Ադրբեջանի կողմից իրենց երկրից վտարված արցախցիներին պատվավոր քաղաքացիություն շնորհելով՝ Փարիզի խորհուրդը վերականգնում է նրանց խաթարված արժանապատվությունը։ Փարիզցի լինել նշանակում է ոչ թե ծնվել Փարիզում, այլ այնտեղ վերածնվել: Արցախը կվերածնվի Փարիզից. մեր խորին շնորհակալությունն ենք հայտնում Փարիզի քաղաքապետ տիկին Անն Իդալգոյին և Փարիզի խորհրդին՝ մեր բոլոր արցախցի համաքաղաքացիների անունից։ 

Ֆրանսիայում Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության մշտական ներկայացուցչություն

https://www.aravot.am/2023/12/16/1389151/

https://www.youtube.com/watch?v=yymLFDUIHVc

***

"Փարիզի խորհրդի համար պատիվ է միաձայն քվեարկել էթնիկ զտումների զոհ դարձած Լեռնային Ղարաբաղի հայերին Փարիզի պատվավոր քաղաքացիություն տրամադրելու օգտին, - նշել Է Փարիզի քաղաքապետ Անն Իդալգոն X-ում (նախկին Twitter): - Փարիզը միշտ պաշտպանելու է հայերին, ում սպառնում է Ադրբեջանի կողմից իրականացվող ցեղասպանությունը":

***

ALL ARMENIANS OF NAGORNO-KARABAKH HAVE BEEN GRANTED HONORARY CITIZENSHIP OF PARIS

On October 3, 2023, the Paris City Council adopted a special decision on granting honorary citizenship to all Armenians of Artsakh (Karabakh), Mayor Anne Hidalgo informs.

“It is the honor for the Council of Paris to unanimously vote for honorary citizenship of the City of Paris for the Armenians of Nagorno-Karabakh, victims of ethnic cleansing,” Anne Hidalgo said in a post on X (formerly Twitter).

“Paris will always protect Armenians threatened by the genocidal process led by Azerbaijan,” she said.

Permanent Mission of the Nagorno-Karabakh Republic in France

https://en.armradio.am/2023/10/03/paris-votes-to-grant-honorary-citizenship-to-armenians-displaced-from-nagorno-karabakh/

https://www.youtube.com/watch?v=yymLFDUIHVc