четверг, 29 июня 2023 г.

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ՊԱՐՈՆ ՆԱԽԱԳԱՀ: ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ՖՐԱՆՍԻԱ:

«Արցախի հարցում ես մնում եմ վճռական»․ Մակրոնը՝ Մարսելի հայ համայնքին

Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնը Մարսել կատարած եռօրյա այցի ընթացքում հանդիպել է Մարսելի տարբեր ազդեցիկ շրջանակների (տնտեսական, գեղարվեստական, քաղաքական, համայնքային, մարզական, մշակութային, առևտրային, գիտակրթական և այլն) հետ, որոնց անձամբ է հրավիրել։ Այս մասին հայտնել է ՀՅԴ մամուլի ծառայությունը։

Այդ օրը երեկոյան Մարսելի հայ համայնքի ներկայացուցիչների հետ հանդիպմանը, որին ներկա է նաև պատգամավոր Սաբրինա Ակրեստի-Ռուպաշը, պատասխանելով իրեն ուղղված կոչին. «Պարոն նախագահ, մենք ակնկալում ենք ավելի հզոր նախաձեռնություն՝ գործնական և ոչ միայն բարոյական»,- ասել է հետևյալը. «Ալիևի վրա ես ավելի շատ ճնշում եմ գործադրել և ավելի շատ ճնշում եմ գործադրելու, քան ինքը՝ Փաշինյանը։ Հարցը Փաշինյանն է։ Արցախի հարցում ես միակն եմ, որ հստակ դիրքորոշում և ուղերձ ունեմ»։

Արձագանքելով նախագահի այս պատասխանին՝ ՀՅԴ Արևմտյան Եվրոպայի Կենտրոնական կոմիտեի ներկայացուցիչ Հրաչ Վարժապետյանն ասել է․ «Պարո՛ն Նախագահ, մենք՝ որպես Ֆրանսիայի քաղաքացիներ, դիմում ենք Ձեզ՝ որպես մեր նախագահի, ինչպես նաև Մինսկի խմբի համանախագահի, և ակնկալում ենք, որ դուք գործնական աջակցություն ցույց կտաք արցախցի մեր հայրենակիցներին։ Գիտենք, որ մեր ընկեր Մուրատ Փափազյանը՝ ֆրանսահայ կազմակերպությունների համակարգող խորհրդի համանախագահը, տարբեր առիթներով ձեզ հետ քննարկել է Արցախում տիրող տագնապալի և խորապես մտահոգիչ իրավիճակը, նույն պահանջով և նույն մակարդակով դիմում ենք Ձեզ։ Պետք է պարզ լինի նաև, որ մեզ համար անընդունելի է հայկական դարավոր Արցախն Ադրբեջանի կազմում տեսնելու ցանկացած խոսակցություն կամ մտադրություն»։ 

Մակրոնը նաև ասել է. «Չկասկածեք իմ վճռականության մեջ՝ կապված Արցախի և ընդհանրապես Հայաստանի հետ, ես կշարունակեմ իմ ջանքերը, նույնիսկ եթե միջազգային ընտանիքում գրեթե միակն լինեմ այս օրակարգով։ Դուք նաև գիտեք, որ Ֆրանսիան իր ռազմական կցորդին առաջին անգամ ուղարկել է Հայաստանում իր դեսպանատուն, որը պետք է ինչ-որ բան նշանակի, չէ՞։ Մենք պետք է անենք հնարավորը, առավելագույնը»։

https://auroranews.am/news/2023-06-28-artsakhi-hartsum-es-mnum-em-vchrakan-makrony-marseli-hay-hamaynqin?fbclid=IwAR111FwXHLdGc02Tfay1rX6twMavpE3l8qTGktNPXEiEyYc3HtgmjfCOslc

***
ՖՐԱՆՍԻԱՑԻ ԱՇԽԱՐՀԱՀՌՉԱԿ ՄՏԱՎՈՐԱԿԱՆՆԵՐԸ ՀԱՆԴԵՍ ԵՆ ԵԿԵԼ Ի ԶՈՐԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ ԱՐՑԱԽԻ


Աշխարհահռչակ դերասաններ Ժան Ռենոն, Պիեռ Ռիշարը, Քերոլ Բուկեն, Ալեն Դելոնը, Վիրժինի Լեդուայենը, աշխարհահռչակ կինոռեժիսորներ Կոստա Գավրասը և Կլոդ Լելուշը, հայտնի գրողներ Սիլվեն Թեսոնը, Ալեքսանդր Ժարդենը, Ժիլբեր Սինուենը, Մարկ Դյուգենը, ականավոր փիլիսոփաներ Պասկալ Բրուկն ու Միշել Օնֆրեն, հայտնի հեռուստահաղորդավար Ստեֆան Բըրնը, հեռուստամեկնաբան Պասկալ Լեգիտիմուսը, Ֆրանսիական ակադեմիայի մի շարք անդամներ սատարել են հայ ժողովրդին նրա արդար պայքարին՝ հանուն հին հայկական երկրամասի՝ Արցախի ազատության։ Ընդհանուր առմամբ 200 ֆրանսիացի մտավորականներ, գրողներ և նկարիչներ ֆրանսիական "Le Figaro" օրաթերթում հրապարակել են համատեղ հոդված-կոչ՝ ի նշան Արցախի (Ղարաբաղի) հայերի հետ համերաշխության՝ ուշադրություն դարձնելով Ադրբեջանի կողմից Արցախը արտաքին աշխարհին կապող միակ ճանապարհի փակմանը, էթնիկ զտումների վտանգի առկայությանը:
***

СПАСИБО, ГОСПОДИН ПРЕЗИДЕНТ! СПАСИБО, ФРАНЦИЯ!


"В вопросе Арцаха (Карабаха) я по-прежнему настроен решительно": Эммануэль Макрон - армянской общине Марселя

Президент Франции Эммануэль Макрон в ходе трехдневного визита в Марсель встретился с различными влиятельными кругами Марселя (с представителями экономических, художественных, политических, общинных, спортивных, культурных, торговых, научно-образовательных и других организаций), которых он лично пригласил на встречу. Об этом сообщила пресс-служба Армянской Революционной Федерации Дашнакцутюн (АРФД).

Вечером того же дня на встрече с представителями армянской общины Марселя, на которой присутствовала также депутат Сабрина Акрести-Рупаш, отвечая на адресованный ему призыв "Господин Президент, мы ожидаем более мощной инициативы - практической, а не только моральной», президент Франции сказал буквально следующее: "На Алиева я оказывал и буду оказывать большее давление, чем сам Пашинян. Проблема в Пашиняне. В вопросе Арцаха я единственный, у кого есть четкая позиция и послание".

Откликнувшись на эти слова президента Франции, представитель Центрального Комитета Западной Европы АРФД Грач Варжапетян сказал: "Господин Президент, мы, как граждане Франции, обращаемся к Вам, к нашему президенту, а также к сопредседателю Минской группы, и ожидаем, что Вы окажете практическую поддержку нашим арцахским соотечественникам. Мы знаем, что наш друг Мурад Папазян - сопредседатель Координационного совета армянских организаций Франции - по разным поводам обсуждал с Вами опасную и глубоко тревожную ситуацию в Арцахе. Всем должно быть ясно, что для нас неприемлемы любые разговоры или намерения видеть древнеармянский Арцах в составе Азербайджана».

Президент Макрон выступил со следующим заявлением: "Не сомневайтесь в моей решимости в отношении Арцаха и Армении в целом, я продолжу свои усилия, даже если буду почти единственным человеком в международной семье с этой повесткой. Вы также знаете, что Франция впервые отправила своего военного атташе в наше посольство в Армении, и это должно что-то означать, не так ли? Мы должны приложить максимум усилий и сделать всё от нас зависящее, всё возможное".
                                                                                      ***
ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ФРАНЦУЗСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ ВЫСТУПИЛИ В ПОДДЕРЖКУ АРЦАХА (НАГОРНОГО КАРАБАХА) 


Всемирно известные актеры Жан Рено, Пьер Ришар, Кэрол Буке, Ален Делон, Виржини Ледуайен, всемирно известные кинорежиссеры Коста-Гаврас и Клод Лелуш, известные писатели Сильвен Тессон, Александр Жарден, Жильбер Синуэн, Марк Дюген, выдающиеся философы Паскаль Брук и Мишель Онфре, известный телеведущий Стефан Берн, телекомментатор Паскаль Легитимус, ряд членов Французской академии поддержали армянский народ в его справедливой борьбе за свободу доевнеармянского края - Арцаха. В общей сложности 200 французских интеллектуалов, писателей и художников опубликовали во французской ежедневной газете «Le Figaro» совместную статью-призыв в знак солидарности с армянами Арцаха (Карабаха), обратив внимание на перекрытие Азербайджаном единственной дороги, соединяющей Арцах с внешним миром, о наличии опасности этнических чисток.
***

MERCI, M. LE PRÉSIDENT! MERCI, FRANCE!

"I remain resolute on the issue of Artsakh": Macron to the Armenian community of Marseille

During a three-day visit to Marseille, French President Emmanuel Macron met with various influential circles of Marseille (with representatives of economic, artistic, political, community, sports, cultural, trade, scientific and educational, etc. organizations) whom he personally invited to the meeting. This was reported by the press service of the Armenian Revolutionary Federation Dashnaktsutyun (ARFD).

In the evening of the same day, at a meeting with representatives of the Armenian community of Marseille, which was also attended by MP Sabrina Akresti-Rupash, responding to the appeal addressed to him, "Mr. President, we expect a more powerful initiative - practical, not just moral," the French president said literally the following: "I have exerted and will continue to exert more pressure on Aliyev than Pashinyan himself. The problem is Pashinyan. On the issue of Artsakh, I am the only one who has a clear position and message."

Responding to these words of the French President, the representative of the Central Committee of Western Europe ARFD Hrach Varzhapetyan said: "Mr. President, as citizens of France, we appeal to you as our president, as well as to the co-chair of the Minsk Group, and we expect that you will provide practical support to our Artsakh compatriots. We know that our friend Murad Papazyan, Co-chairman of the Coordinating Council of Armenian Organizations in France, discussed with you on various occasions the dangerous and deeply disturbing situation in Artsakh. It should be clear to everyone that any talk or intention to see ancient Armenian Artsakh as part of Azerbaijan is unacceptable to us."

President Macron made the following statement: "Do not doubt my determination regarding Artsakh and Armenia as a whole, I will continue my efforts, even if I am almost the only person in the international family with this agenda. You also know that France has sent its military attache to its embassy in Armenia for the first time, and that should mean something, shouldn't it? We must make every effort and do everything in our power, everything possible."
***
WORLD-FAMOUS REPRESENTATIVES OF THE FRENCH INTELLIGENTSIA SPOKE IN SUPPORT OF ARTSAKH 

World-famous actors Jean Renaud, Pierre Richard, Carol Bouquet, Virginie Ledoyen, world-famous film directors Costa-Gavras and Claude Lelouch, famous writers Sylvain Tesson, Alexandre Jardin, Gilbert Sinouin, Marc Dugin, outstanding philosophers Pascal Brooke and Michel Onfre, famous TV presenter Stefan Bern, TV commentator Pascal Legitimus, a number of members of the French Academy supported the Armenian people in his just struggle for the freedom of the ancient Armenian region - Artsakh. A total of 200 French intellectuals, writers and artists published a joint article in the French daily newspaper "Le Figaro" - a call in solidarity with the Armenians of Artsakh (Karabakh), drawing attention to the closure by Azerbaijan of the only road connecting Artsakh with the outside world, about the danger of ethnic cleansing.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10225029894675120&set=gm.633251628512981&idorvanity=155837376254411


Комментариев нет:

Отправить комментарий