THE FAMOUS FRENCH NEWSPAPER DEMANDED EXPLANATIONS FROM THE RUSSIA AUTHORITIES
The closure of the Third Force Plus (TFP) newspaper facilitated by the FSS (ФСБ) has caused an international scandal.
Le Monde Diplomatique, an influential French newspaper, has sent a special letter to the Russian embassy in Paris, calling the Russian government to stop damage to their Armenian periodical.
The Third Force Plus is the official representative of the French newspaper in Armenia. Le Monde Diplomatic has signed an agreement with the TFP on long-term cooperation. The Board of Directors of the French periodical called a special meeting to discuss the closure of the Armenian newspaper and decided to address the Russian government.
The editorial board of the TFP alleged that the FSS deputy colonel Vadim Pozdischev has misappropriated the funds of the newspaper’s international staff. However, the Russian law enforcement agencies refuse to investigate the case, breaching the legislation and not explaining such a strange behavior towards a proven crime. The strange thing is that the Russian authorities have dismissed Pozdischev from service but they are reluctant to return the money of the newspaper.
The representative of the Board of Directors of Le Monde Diplomatique Ms. Anna-Cecil Robert has expressed concerns to the Russian ambassador to France. For reasons that are not known to us Mr. Pozdischev has taken the newspaper’s bank account under total control and left our Armenian periodical of its financial resources.
The editor-in-chief and the staff of the Armenian newspaper have sent letters to Vladimir Putin and Dmitry Medvedev who recommended that the ministry of interior and the FSB investigate the case. Ms. Robert believes that the situation is serious, and the closure of the Armenian newspaper is unfair and illicit.
Le Monde Diplomatique has called the French foreign minister to influence the Russian government to make sure that damage to the Third Force Plus is compensated within the shortest possible time. Anna-Cecil Robert informed the French foreign ministry that the inapprehensible situation continues to threaten their Armenian periodical which is unable to return its own funds.
Another scandal relating to this vociferous case is coming up. The Russian service of RFE/RL has requested the FSS to clarify the situation. Its reporter Anastasia Kirilenko has made a written inquiry but the FSS has not responded. The head of FSS Bortnikov and the Russian ambassador to Armenia Volinkin have not replied to any of the letters addressed to them, which is a violation of the legislation of Armenia.
Rumors came that the Third Force Plus’ case has caused a panic in FSS. FSS has asked the Armenian and NKR governments to silence the protest of the newspaper, and the Armenian side has promised to take measures.
https://www.lragir.am/en/2014/01/11/31701
***
ФРАНЦУЗСКАЯ ГАЗЕТА «ЛЕ МОНД ДИПЛОМАТИК» ПОТРЕБОВАЛА ОБЪЯСНЕНИЙ У ВЛАСТЕЙ РОССИИ
Вокруг армянской газеты «Третья Сила Плюс» («ТСП»), закрытой усилиями ФСБ России, разгорается настоящий международный скандал. Влиятельная французская газета «Ле Монд дипломатик» обратилась в посольство РФ в Париже с письмом, в котором призывает власти России «положить конец неоправданному ущербу, нанесенному нашему армянскому изданию».
Дело в том, что «Третья Сила Плюс» является официальным представителем французской газеты в Армении. Между «ТСП» и «Ле Монд дипломатик» подписан соответствующий контракт о продолжительном сотрудничестве. В связи с незаконным закрытием армянской газеты состоялось заседание Совета директоров французского издания, на котором было принято решение обратиться с посланием к властям России.
Как известно, редакция «ТСП» обвиняет подполковника ФСБ РФ Вадима Поздышева в хищении денежных средств интернационального коллектива, однако уже долгие годы правоохранительные органы РФ, в нарушение действующего законодательства своей страны, отказываются расследовать это дело, никак не объясняя свою странную позицию по факту преступления. Странность в том, что власти РФ уволили с гослужбы Поздышева за кражу журналистских сбережений, но не желают возвращать газете ее же средства.
В этой связи представительница Совета директоров «Ле Монд дипломатик» г-жа Анна-Сесиль Робер выразила свое недоумение послу РФ во Франции: «По некоторым причинам, неизвестным нам, похоже, что г-н Поздышев взял полный контроль над банковским счетом и лишил наше армянское издание его финансовых ресурсов». В письме сообщается, что главный редактор «ТСП» Ваграм Агаджанян и коллектив армянского издания адресовали письма Владимиру Путину и Дмитрию Медведеву, которые уполномочили «МВД и ФСБ расследовать это дело. Но до сих пор ничего не было сделано».
По ее словам, ситуация серьезна, а закрытие армянского издания несправедливо и незаконно. «Мы были бы очень благодарны, Ваше превосходительство, если бы Вы обратили внимание на это дело и нашли решение, чтобы положить конец неоправданному ущербу, нанесенному нашему армянскому изданию», – говорится в письме «Ле Монд дипломатик», направленном послу РФ во Франции Александру Орлову.
Одновременно «Ле Монд дипломатик» обратился с письмом в МИД Франции, призвав его «оказать влияние на русские власти, чтобы ущерб, нанесенный «Третьей Силе Плюс», был возмещен по возможности в сжатые сроки». Г-жа Анна-Сесиль Робер сообщила министерству иностранных дел Франции, что несмотря на множество попыток редакции «ТСП», «эта необъяснимая ситуация продолжается и угрожает нашему армянскому изданию, которое не в силах вернуть свои средства».
Параллельно с этим разгорается другой скандал, связанный с этим нашумевшим делом. С предложением разъяснить ситуацию вокруг армянской газеты к ФСБ обратилась и русская служба радио «Свобода». Московский собкор этой радиостанции Анастасия Кириленко направила письменный запрос ФСБ с просьбой ответить на ее вопросы относительно закрытия «Третьей Силы Плюс». Однако ни радио «Свобода», ни французская газета «Ле Монд дипломатик» так и не удостоились ответа ФСБ. Молчит также посольство России во Франции.
Примечательно, что открытые письма армянской газеты, направленные Директору ФСБ Бортникову и послу РФ в Армении также не удостоились ответа, что также является нарушением действующего законодательства РФ. Согласно некоторым сведениям, в ФСБ царит настоящая паника по делу «Третьей Силы Плюс». По уточняющимся данным, ФСБ попросила власти Армении и НКР заставить коллектив «ТСП» отказаться от своих требований, и армянская сторона обещала «принять меры»…
https://www.lragir.am/ru/2014/01/10/33886/
***
Скандал вокруг незаконно закрытой армянской газеты сотрясает ФСБ
https://www.lragir.am/ru/2014/07/07/37076/
***
Омбудсмен Армении обратился к российской стороне по вопросу армянской газеты «Третья Сила Плюс»
Уполномоченный по правам человека в Республике Армения Арман Татоян обратился к своему коллеге в Российской Федерации - Татьяне Москальковой по вопросу независимой армянской газеты «Третья Сила Плюс», незаконно закрытой усилиями экс-президента Армении Сержа Саркисяна и Федеральной Службы Безопасности РФ.
https://www.lragir.am/ru/2016/04/01/47778/
Комментариев нет:
Отправить комментарий