ՄԵՆՔ ՝ ԻՏԱԼԱՑԻՆԵՐՍ, ԹՈՒՅԼ ՉԵՆՔ ՏԱ ԱԴՐԲԵՋԱՆԻՆ ՅՈՒՐԱՑՆԵԼ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐԸ

Իտալացի պատգամավորները կոշտ ձեւով դատապարտեցին Ադրբեջանին

Պարտավոր էինք աջակցել մարտի 10-ին Եվրախորհրդարանի կողմից ընդունված «Լեռնային Ղարաբաղում մշակութային ժառանգության ոչնչացման մասին» բանաձեւին. անտարբեր մնալը կլիներ «անընդունելի պատասխանատվության կիսում»: «Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ, այս կարծիքին են իտալացի պատգամավորներ, «5 աստղ» շարժման ներկայացուցիչ Ֆաբիո Մասիմո Կաստալդոն և «Լեգա» կուսակցության անդամ Սուսաննա Չեկարդին, ովքեր պաշտպանել են բանաձևը։

Կաստալդոն նշել է, որ Լեռնային Ղարաբաղում «Ադրբեջանի իշխանությունները փորձում են բռնի ուժով արմատախիլ անել բնիկ հայ ժողովրդի մշակութային ժառանգությունը»:

«Հուշարձաններ, միջնադարյան վանքեր, եկեղեցիներ, դամբարաններ. հարգանք չկա ոչ ողջերի, ոչ մեռածների նկատմամբ: Անցյալը ջնջելnվ՝ Ադրբեջանի իշխանությունները ցանկանում են արդարացնել տարածաշրջանի համար իրենց մտածած ապագան, սակայն մենք չենք կարող թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա։ Եվրախորհրդարանը պետք է հստակ լինի և խնդրի Ադրբեջանի իշխանություններին անհապաղ վերջ դնել այս բարբարոսական վանդալիզմին և սկսել կառուցողական և ներառական երկխոսություն տարածաշրջանում», - հավելել է «5 աստղ»-ի ներկայացուցիչը։

Նա նշել է, որ իրենք աջակցում են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի առաքելությանը՝ դատապարտելով այդ առաքելությունը խnչընդոտելnւ Բաքվի գործողությունները: «Պատմությունը չի կարող վերաշարադրվել ծավալապաշտական նկրտումներն արդարացնելու համար: Պարտավոր էինք աջակցել այս բանաձևին, որն ընդունվել է ճնշող մեծամասնությամբ և մեծ կարևորություն ունի»,- եզրափակել է Կաստալդոն։

Չեկարդին նշել է, որ Արցախում հայկական մշակութային ժառանգությանը՝ եկեղեցիներին, թանգարաններին, նաև գերեզմանատներին հասցված վնասը նպատակ ունի է ջնջել մի ողջ ժողովրդի դարավոր հիշողություն: Եվրախորհրդարանի պատգամավորը հայտարարել է, որ անթույլատրելի է համակերպվել այս մասշտաբի մշակութային ցեղաս-պանության հետ:

«Հայկական մշակույթն արդեն տեսել է անցյալ տարիներին իր պատմության հատվածների համակարգված ջնջnւմը, ինչպես 2005 թվականին, երբ Նախիջևանի Ջուղայի գերեզմանատունը պնևմատիկ մուրճով ավերվեց. միջնադարում տուֆի վրա նրբորեն փորագրված հազարավոր խաչքարեր մեկընդմիշտ վերացվեցին: ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ն պարտավոր է, ինչպես նշված է մեր ընդունած բանաձևում, այցելել տարածաշրջան, գույքագրել և պահպանել ժառանգությունը: Անտարբերությունը անընդունելի համատեղ մեղսակցություն է»,- ասել է Չեկարդին։

http://slim.am/%d5%a1%d5%b7%d5%ad%d5%a1%d6%80%d5%b0/15409854065108/?fbclid=IwAR1E09t_NNKaf2qFPe57tyj6HMKy6iteLJLw3Jdwhix35GNCN4FTm5K2EJY

***

МЫ, ИТАЛЬЯНЦЫ, НЕ ПОЗВОЛИМ АЗЕРБАЙДЖАНУ ПРИСВОИТЬ АРМЯНСКИЕ ПАМЯТНИКИ КАРАБАХА

Итальянские депутаты жестко раскритиковали Азербайджан

«Мы были обязаны поддержать резолюцию Европарламента «Об уничтожении культурного наследия Нагорного Карабаха», принятую 10 марта с.г.». Как сообщает Арменпресс, с таким заявлением выступили итальянские депутаты, представитель Движения «5 звезд» Фабио Массимо Кастальдо и член партии «Лега» Сусанна Чекарди, которые поддержали упомянутую резолюцию.

Г-н Кастальдо отметил, что в Нагорном Карабахе «власти Азербайджана пытаются силой уничтожить культурное наследие коренного армянского народа».

«Уничтожаются памятники, средневековые монастыри, церкви, гробницы... Нет уважения ни к живым, ни к мертвым. Пытаясь стереть прошлое, власти Азербайджана хотят оправдать придуманное ими для региона будущее, но мы не можем позволить, чтобы это произошло. Европарламент должен занять четкую позицию и призвать власти Азербайджана незамедлительно положить конец этому варварству, этому вандализму и начать конструктивный диалог в регионе», - добавил представитель Движения «5 звезд».

Он отметил, что они поддерживают инициативу ЮНЕСКО и осуждают Баку действия, направленные на подрыв миссии этой организации: «История не может быть переписана в угоду чьим-то экспансионистским устремлениям: мы были обязаны поддержать эту резолюцию, которая была принята подавляющим большинством голосов и имеет большое значение»,- заключил г-н Кастальдо .

Г-жа Чекарди отметила, что вред, нанесенный властями Азербайджана монастырям, церквам, гробницам, вообще армянскому культурному наследию в Арцахе не имеет оправдания, цель этих действий - стереть вековую память целого народа.

«Армянская культура уже видела систематизированное стирание частей своей истории в прошлые годы, как и в 2005 году, когда в Нахиджеванской Джульфе были самым варварским образом уничтожены прекрасные образцы армянской архитектуры. Как указано в принятой нами резолюции, ЮНЕСКО обязано посетить регион, инвентаризировать и сохранить наследие армянского народа. Безразличие, равнодушие просто неприемлемо, это равносильно соучастию в этом преступлении», - подчеркнула г-жа Чекарди.

http://slim.am/%d5%a1%d5%b7%d5%ad%d5%a1%d6%80%d5%b0/15409854065108/?fbclid=IwAR1E09t_NNKaf2qFPe57tyj6HMKy6iteLJLw3Jdwhix35GNCN4FTm5K2EJY

***

WE ITALIANS WILL NOT ALLOW AZERBAIJAN TO APPROPRIATE THE ARMENIAN MONUMENTS OF KARABAKH

Italian deputies harshly criticized Azerbaijan

"We were obliged to support the resolution of the European Parliament "On the destruction of the cultural heritage of Nagorno-Karabakh", adopted on March 10 this year."As reported by Armenpress, such a statement was made by Italian deputies, representative of the 5-Star Movement Fabio Massimo Castaldo and member of the Lega party Susanna Cecardi, who supported the said resolution.

Mr. Castaldo noted that in Nagorno-Karabakh, "the Azerbaijani authorities are trying to destroy the cultural heritage of the indigenous Armenian people by force."

"Monuments, medieval monasteries, churches, tombs are being destroyed... There is no respect for either the living or the dead. Trying to erase the past, the Azerbaijani authorities want to justify the future they have invented for the region, but we cannot allow this to happen. The European Parliament should take a clear position and call on the Azerbaijani authorities to immediately put an end to this barbarism, this vandalism and start a constructive dialogue in the region," the representative of the 5 Star Movement added.

He noted that they support UNESCO's initiative and condemn Baku's actions aimed at undermining the mission of this organization: "History cannot be rewritten in favor of someone's expansionist aspirations: we were obliged to support this resolution, which was adopted by an overwhelming majority of votes and is of great importance.", Mr. Castaldo concluded .

Ms. Chekardi noted that the harm inflicted by the Azerbaijani authorities on monasteries, churches, tombs, and the Armenian cultural heritage in general in Artsakh has no justification, the purpose of these actions is to erase the age-old memory of an entire nation.

"Armenian culture has already seen the systematic erasure of parts of its history in the past years, as in 2005, when beautiful examples of Armenian architecture were destroyed in the most barbaric way in Nakhichevan Julfa. As stated in the resolution we adopted, UNESCO is obliged to visit the region, inventory and preserve the heritage of the Armenian people. Indifference, indifference is simply unacceptable, it is tantamount to complicity in this crime," Ms. Cecardi stressed.

http://slim.am/%d5%a1%d5%b7%d5%ad%d5%a1%d6%80%d5%b0/15409854065108/?fbclid=IwAR1E09t_NNKaf2qFPe57tyj6HMKy6iteLJLw3Jdwhix35GNCN4FTm5K2EJY