"THE TIMES". ՀՀ ՎԱՐՉԱՊԵՏ ՆԻԿՈԼ ՓԱՇԻՆՅԱՆԸ ՊԱՏԵՐԱԶՄ Է ՀԱՅՏԱՐԱՐԵԼ ՀԱՅԵՐԻ 90 ՏՈԿՈՍԻՆ
ՀՀ կառավարության առաջնորդը, կարծես թե, որոշել է խայտառակվել ոչ միայն սեփական երկրում, այլև նրա սահմաններից շատ հեռու։ Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում բրիտանական հեղինակավոր «The Times» օրաթերթում հրապարակված Դենի Քրյուգերի հոդվածի հայերեն թարգմանությունը
Հայաստանի վարչապետի բռնաճնշումները մտահոգիչ են բոլոր քրիստոնյաների համար
Հեղինակ՝ Դենի Քրյուգեր Սովորաբար տարվա այս ժամանակահատվածը մեծ խնդության շրջան է աշխարհի բոլոր քրիստոնյաների համար, երբ մենք համախմբվում ենք մեր եկեղեցական համայնքների և հարազատների հետ: Այդուհանդերձ, մտածելով հավատակիցների մասին, ես հիշում եմ նրանց, ովքեր այժմ հարձակումների են ենթարկվում։ Հալածանքները Չինաստանում, սպանությունները Նիգերիայում և Արևմտյան Աֆրիկայում, քրիստոնեության համակարգված բնաջնջումը Մերձավոր Արևելքում և Հյուսիսային Աֆրիկայում։ Կենսականորեն կարևոր է, որ քրիստոնեական ժառանգություն ունեցող ազգերը թիկունք չդարձնեն իրենց պատմությանը։ Ես խորապես մտահոգված եմ նրանով, թե ինչ է այսօր տեղի ունենում Հայաստանում՝ աշխարհի հնագույն քրիստոնյա երկրում։ Ավելի քան 1700 տարի առաջ Հայաստանը քրիստոնեությունը պաշտոնապես ընդունեց որպես պետական կրոն, և նրա հավատքն այդ օրվանից ի վեր անսասան է մնացել։ Այն դիմակայել է Սեֆյան Իրանի, Օսմանյան կայսրության ու Թուրքիայի, ապա նաև Խորհրդային Միության դաժան օկուպացիաներին։ Այսօր այն դարձյալ հարձակման է ենթարկվում, բայց այս անգամ՝ ներսից։ Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը դաժան գրոհ է սկսել Հայ Առաքելական Եկեղեցու դեմ, այն դեպքում, երբ հենց ինքն է պատասխանատու դրա պաշտպանության համար։ Եկեղեցին, որին սատարում է հայերի 90 տոկոսը, ընկալվում է որպես քաղաքական ընդդիմություն։ Փաշինյանը հետևում է ավտոկրատ առաջնորդների գործելաոճին. նշանակել մրցակիցներին որպես պետության թշնամիներ, ապա օգտագործել պետական լծակները նրանց ոչնչացնելու համար։
https://hraparak.am/post/fcd810cd47eadd106cd1ae3b83636c7d
***
ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ 2 ՄԻԼԻՈՆ 595 ՀԱԶԱՐ ԸՆՏՐՈՂ ՉԿԱ։ ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ ՓԱՇԻՆՅԱՆԻՆ ՉԻ ԸՆՏՐԵԼ
750 հազար գոյություն չունեցող ձայն
Կարդալ ավելին․
https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/09/2-595-750.html
***
ՅԱԿՈՎ ԿԵԴՄԻ. "ՆԻԿՈԼ ՓԱՇԻՆՅԱՆԸ ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՐԴԻ ԽԱՅՏԱՌԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆ Է"
Իսրայելցի հայտնի փորձագետի համոզմամբ՝ ՀՀ վարչապետը այժմ պարզապես ոչնչացնում է Հայաստանը։ Նա հույս հայտնեց, որ հայ ժողովուրդը կհավաքի իր ուժերն ու վերջապես դուրս կշպրտի երկրից «Նիկոլ Փաշինյան» կոչվող աղբը…
Կարդալ ավելին․
https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/12/blog-post_4.html
https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/12/christian-solidarity-international-csi.html
***
"THE TIMES": ARMENIAN PM NIKOL PASHINYAN DECLARED WAR ON 90 PERCENT OF ARMENIANS
The head of the Armenian government seems to have decided to disgrace himself not only in his own country, but also far beyond its borders. We present to your attention an article by Danny Krueger, published in the authoritative British newspaper
***
Armenian PM’s crackdown is worry for all Christians
Armenia is the world’s oldest Christian country but leaders and supporters of its Church are being imprisoned
Danny Kruger
This is normally a time of great joy for Christians around the world as we come together with our church families and relatives. Yet, as I think about our community, I think of those under attack. The persecution in China. Those being murdered in Nigeria and west Africa. The systematic eradication of Christianity in the Middle East and north Africa.
It is vital that those nations of Christian heritage do not turn their backs on their history. I am deeply concerned by what is happening in Armenia, the world’s oldest Christian country.
More than 1,700 years ago, Armenia officially adopted Christianity as its state religion and its faith has stayed strong ever since. It has resisted brutal occupation from Safavid Iran, the Ottoman Empire and Turkey and then the Soviet Union.
It is once again under attack, this time from within. Armenia’s prime minister, Nikol Pashinyan, has launched a bitter assault on the Armenian Apostolic Church — despite being responsible for its protection.
The church, supported by 90 per cent of Armenians, is being treated as if it were the political opposition. Pashinyan is following the pattern of authoritarian leaders: identify your rivals as enemies of the state, then use the power of the state to tear them down.
Several Armenian bishops have been arrested on fabricated charges. Pashinyan calls for the removal of Karekin II, the Catholicos or supreme leader of the Armenian church, and is using the arrests to pressure clergy members to remove mentions of the Catholicos from their service.
Samvel Karapetyan, the church’s most prominent backer, has also been arrested for his vocal support in the face of this state campaign. The government has seized control of his national electric company, as it has many of the church’s assets, as punishment.
Armenia’s enemies are seeing this division. Turkey continues to deny its historic genocide of Armenians and Azerbaijan denies responsibility for its actions in Nagorno-Karabakh, which led to 120,000 Armenian Christians fleeing for their lives.
Armenia can ill-afford this division as it sits precariously between hostile states, each with their own claims to its lands. I can only pray that Pashinyan decides to change his mind and reconciles with the Armenian church. Christians across the world must make their voices heard too.
Danny Kruger is a Reform UK MP
https://www.thetimes.com/.../armenian-crackdown-worries...
***
THERE ARE NOT 2.5 MILLION VOTERS IN ARMENIA. THE ARMENIAN PEOPLE DID NOT CHOOSE PASHINYAN
750 thousand non-existent votes
Read more:
https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/09/2-595-750.html
***
"NIKOL PASHINYAN IS A DISGRACE TO THE ARMENIAN PEOPLE"։ YAKOV KEDMI, A WELL-KNOWN ISRAELI EXPERT
According to a well-known Israeli expert, the Prime Minister of Armenia is now simply destroying Armenia. He expressed hope that "the Armenian people will gather their strength and throw this garbage out of the country"...
Read more:
https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/12/blog-post_4.html
https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/12/christian-solidarity-international-csi.html
***
Глава армянского правительства, похоже, решил осрамиться не только в собственной стране, но и далеко за её пределами. Вашему вниманию представляем перевод статьи Дэнни Крюгера, опубликованной в авторитетной британской газете "The Times"
Репрессии, совершаемые премьер-министром Армении, вызывают озабоченность у всех христиан
Автор: Дэнни Крюгер
Обычно это время года приносит огромную радость христианам по всему миру, когда мы собираемся вместе с нашими церковными общинами и близкими. Однако, думая о своих собратьях-верующих, я думаю о тех, кто сейчас подвергается нападкам и гонениям. Преследования в Китае, убийства в Нигерии и Западной Африке, систематическое истребление христиан на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
Крайне важно, чтобы страны с христианским наследием не отворачивались от своей истории. Меня глубоко беспокоит то, что происходит сегодня в Армении - древнейшей христианской стране мира. Более 1700 лет назад Армения официально приняла христианство в качестве государственной религии, и с тех пор её вера остается непоколебимой. Она пережила жестокие оккупации со стороны Сефевидского Ирана, Османской империи и Турции, а затем и Советского Союза.
Сегодня она снова подвергается нападению, но на этот раз изнутри. Премьер-министр Армении Никол Пашинян начал жестокую атаку на Армянскую Апостольскую Церковь, хотя сам несет ответственность за её защиту. Церковь, поддерживаемая 90 процентами армян, воспринимается как политическая оппозиция. Пашинян следует стилю авторитарных лидеров: объявляет соперников врагами государства, а затем использует государственную власть для их уничтожения.
Несколько армянских епископов арестованы по сфабрикованным обвинениям.
Пашинян требует смещения Католикоса всех армян Гарегина II и использует аресты, чтобы оказать давление на духовенство с целью исключения упоминания Католикоса из ритуалов.
Самвел Карапетян, самый видный сторонник Церкви, также был арестован за открытую поддержку государственной кампании. В качестве наказания правительство конфисковало контроль над его национальной электроэнергетической компанией, а также над многочисленными активами Армянской церкви.
Враги Армении видят эту рознь. Турция продолжает отрицать исторический Геноцид армян, в то время как Азербайджан отрицает ответственность за действия в Нагорном Карабахе, из-за которых 120 000 армянских христиан были вынуждены бежать, спасая свои жизни.
Армения не может позволить себе такой раскол, поскольку находится в опасном положении, окруженная враждебными государствами, каждое из которых имеет свои претензии на армянские земли. Я могу лишь молиться, чтобы Пашинян передумал и примирился с Армянской церковью. Все христиане мира также должны заявить о себе...
Дэнни Крюгер — член парламента от Партии реформ Великобритании
https://hraparak.am/post/fcd810cd47eadd106cd1ae3b83636c7d
***
В АРМЕНИИ НЕТ 2,5 МИЛЛИОНОВ ИЗБИРАТЕЛЕЙ. АРМЯНСКИЙ НАРОД ПАШИНЯНА НЕ ВЫБИРАЛ
750 тысяч несуществующих голосов
Подробнее:
https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/09/2-595-750.html
***
"НИКОЛ ПАШИНЯН - ЭТО ПОЗОР АРМЯНСКОГО НАРОДА": ИЗРАИЛЬСКИЙ ЭКСПЕРТ ЯКОВ КЕДМИ
По убеждению известного израильского эксперта, премьер-министр РА сейчас попросту уничтожает Армению. Он выразил надежду, что "армянский народ соберётся с силами и выбросит эту нечисть из страны"...
Подробнее:
https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/12/blog-post_4.html
https://thirdforceplus.blogspot.com/2025/12/christian-solidarity-international-csi.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий