ГЕОРГИЙ МАЙСУРАДЗЕ: "ДИНАСТИЯ БАГРАТИОНИ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГРУЗИНСКОЙ: ОНА ПОЯВИЛАСЬ В АРМЕНИИ"
ISU — Государственный университет Ильи был основан в 2006 году в результате слияния шести различных академических учреждений с долгой и разнообразной историей. В настоящее время это одно из ведущих научно-исследовательских и образовательных учреждений Грузии, Тбилиси. ISU — многофункциональное образовательное и исследовательское учреждение, предлагающее общее пространство для академического и профессионального образования и научных исследований совместными усилиями своих студентов, профессоров, преподавателей и исследователей.
https://www.instagram.com/reel/DJyKtSGIYce/
***
"Самое тёмное и иррациональное в современном грузинском коллективном сознании – это, безусловно, армянофобия. Эта одержимость, доведённая до паранойи, целиком основана на непонимании исторического контекста, на отношении к истории вообще не как к прошлому, а как к чему-то магическому, причём совершенно поверхностному и превратившемуся в слухи. Мы находимся в плену собственных выдуманных мифов, которые заставляют нас мыслить мифологически, то есть дологически, и обрекают нас на вечную архаику. Любые виды ксенофобии – проявление невежества и умственной отсталости, но грузинская армянофобия – это поистине симптом коллективного вида психического заболевания", – Георгий Майсурадзе, грузинский историк и философ.
***
БЕКА КОБАХИДЗЕ: "ОСНОВАТЕЛЕМ ГРУЗИНСКОГО ГОСУДАРСТВА БАГРАТИОНИ БЫЛ АШОТ КУРАПАЛАТ"
"Багратуни появляются в Армении раньше, в 5-7 веках. В Грузии они появляются в 9 веке. Основателем грузинского государства Багратиони был армянский князь Ашот Курапалат. Затем вокруг них происходит объединение Грузии, и мы имеем короткий исторический период, когда армянские Багратуни и грузинские Багратиони правят в обоих государствах одновременно".
Бека Кобахидзе, грузинский историк
***
"КАЖДЫЙ ОБРАЗОВАННЫЙ ГРУЗИН ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗНАКОМ С ИСТОРИЕЙ АРМЯНСКОГО НАРОДА"
Писал основатель грузинской историографии Иванэ Джавахишвили
***
GEORGI MAISURADZE: "THE BAGRATIONI ROYAL DYNASTY IS NOT GEORGIAN: IT APPEARED IN ARMENIA"
"The Bagrationi dynasty is not ethnically a Georgian dynasty: it first appeared in Armenia. There they created the Armenian kingdom of Bagratuni, and then moved to Kartli (Georgia) and began to build the Georgian kingdom here. Georgians and Armenians are two parts of history. Armenia and Iberia perform together on the stage of world history. These two peoples have almost a common history. Both kingdoms were ruled by the same dynasty. The most important thing is that we are abnormally similar to each other in everything. It is precisely because of this similarity that Armenophobia arose in Georgia. The birth of nationalism, the Soviet occupation, and Stalinist historians further aggravated this process. We Georgians should think about one thing, that we are an orphan nation, we have Armenian twins. There is no one on earth and there will never be anyone closer than the Armenians. A Georgian has no closer relatives than an Armenian. We must understand this well if we want to succeed as a nation."
Georgi Maisuradze (pictured), Georgian historian, philosopher, professor at Ilyinsky State University ISU — Ilya State University was founded in 2006 as a result of the merger of six different academic institutions with a long and diverse history. Currently, it is one of the leading scientific research and educational institutions in Georgia, Tbilisi. ISU is a multifunctional educational and research institution offering a common space for academic and professional education and scientific research through the joint efforts of its students, professors, teachers and researchers.
https://www.instagram.com/reel/DJyKtSGIYce/
It is difficult to find two other nations whose destinies are intertwined as closely as the destinies of the Georgian and Armenian peoples. Both states have been on the historical stage at the same time, since ancient times, and both can be said to share a long historical experience equally. Both states adopted Christianity in the same era. It was the defense of Christianity that became the main stamp of identity and cultural exclusivity for both nations. Due to their geographical location, the Georgian and Armenian peoples have shared the same fate throughout their long history. It could not be just a coincidence that in the 11th century the Georgian historiographer Leonti Mroveli described the legendary ancestors of the Armenian and Georgian peoples Haios and Kartlos as brothers. Both Armenia and Georgia were equally targeted by the neighboring ambitious empires and were forced to defend themselves side by side and fight for their liberation.
In the Middle Ages, the Georgian and Armenian states were even ruled by the same royal dynasty. It is deeply symbolic that the heroine of the first monumental work of Georgian literature, Saint Shushanik, the Holy Great Martyr, Queen Shushanik, was the daughter of Vardan Mamikonian, one of the greatest heroes of Armenian history. Both nations are equally proud of the personality of the great Armenian poet of Tbilisi, Sayat Nova, whose works are the cultural heritage of both Armenian and Georgian literature. Or let's recall the playwright Gabriel Sundukyan, who lived in Tbilisi, and his play "Pepo", the pearl of the Georgian theater. Or the great Armenian composer Aram Khachatryan, who was born and lived in Tbilisi. The great film director Sergei Paradzhanov, without whom it is difficult to imagine Georgian cinema. We should also not forget the names of the great Armenian humanists and entrepreneurs Mikael Aramyants and Alexander Melik-Azaryants, who played a major role in shaping Tbilisi and left an indelible mark on the history of the city and its present. This list of names can go on indefinitely"... From a speech by Georgi Maisuradze, Georgian historian, Professor of Ilyinsky State University, Tbilisi, April 28, 2025
Բագրատիոնիների արքայատոհմը էթնիկ առումով վրացական արքայատոհմ չէ. այն ծնվել է Հայաստանում: Այնտեղ նրանք ստեղծեցին Բագրատունիների հայկական թագավորությունը, ապա տեղափոխվեցին Քարթլի (Վրաստան) և սկսեցին այստեղ կառուցել Վրացական թագավորությունը։ Վրացիներն ու հայերը պատմության երկու մաս են։ Հայաստանն ու Իբերիան միասին են հանդես եկել համաշխարհային պատմության բեմում։ Մեր երկու ժողովուրդները գրեթե ընդհանուր պատմություն ունեն։ Երկու թագավորություններն էլ կառավարվում էին նույն արքայատոհմի կողմից։ Ամենակարևորն այն է, որ մենք աննորմալ նման ենք միմյանց ամեն ինչում: Հենց նմանության պատճառով է Վրաստանում առաջացել հայատյացությունը։ Ազգայնականության ծնունդը, սովետական բռնազավթումը և Ստալինի պատմաբանները էլ ավելի սրեցին այս գործընթացը: Մենք ՝ վրացիներս, պետք է մտածենք մի բանի մասին, որ մենք որբ ազգ ենք, ունենք երկվորյակ հայեր։ Մենք երկրագնդի վրա հայերից ավելի մոտ մարդ չունենք ու երբեք չենք ունենա։ Վրացին հայից ավելի մտերիմ ազգական չունի։ Մենք պետք է դա լավ հասկանանք, եթե ուզում ենք հաջողության հասնել որպես ազգ": Գեորգի Մայսուրաձե (նկարում), վրացի պատմաբան, փիլիսոփա, Իլյինի պետական համալսարանի պրոֆեսոր
ISU - Իլիայի պետական համալսարանը հիմնադրվել է 2006 թ.-ին՝ երկար և բազմազան պատմություն ունեցող վեց տարբեր ակադեմիական հաստատությունների միաձուլման արդյունքում: Ներկայումս այն Վրաստանի առաջատար գիտահետազոտական և կրթական հաստատություններից մեկն է, գտնվում է Թբիլիսիում: ISU-ն բազմաֆունկցիոնալ կրթական և հետազոտական հաստատություն է, որն առաջարկում է ընդհանուր տարածք ակադեմիական և մասնագիտական կրթության և գիտական հետազոտությունների համար ՝ իր ուսանողների, դասախոսների և հետազոտողների համատեղ ջանքերով:
https://www.instagram.com/reel/DJyKtSGIYce/
Դժվար է գտնել երկու այլ ազգեր, որոնց ճակատագրերը միահյուսված լինեն այնքան սերտորեն, որքան վրաց և հայ ժողովուրդների ճակատագրերը։ Երկու պետություններն էլ պատմական ասպարեզում հայտնվել են միաժամանակ, դեռևս հնագույն ժամանակներից, ու երկուսն էլ, կարելի է ասել, հավասարապես կիսում են պատմական երկարատև փորձը։ Երկու պետություններն էլ քրիստոնեություն են ընդունել նույն դարաշրջանում։ Քրիստոնեության պաշտպանությունն էր, որ երկու ազգերի համար դարձավ ինքնության և մշակութային բացառիկության հիմնական կնիքը: Իրենց աշխարհագրական դիրքի պատճառով վրաց և հայ ժողովուրդներն իրենց երկարատև պատմության ընթացքում կիսել են նույն ճակատագիրը։ Պարզապես զուգադիպություն չէր կարող լինել այն, որ 11-րդ դարում վրացի պատմագիր Լեոնտի Մրովելին հայ և վրաց ժողովուրդների լեգենդար նախահայրեր Հայոսին և Քարթլոսին նկարագրել է որպես եղբայրներ: Եվ Հայաստանը, և Վրաստանը հավասարապես թիրախ էին հարևան հավակնոտ կայսրությունների համար և ստիպված էին կողք կողքի պաշտպանվել ու պայքարել ազատութան համար:
Միջնադարում վրացական և հայկական պետությունները նույնիսկ կառավարում էր նույն թագավորական տոհմը։ Խորապես խորհրդանշական է, որ վրաց գրականության առաջին մոնումենտալ ստեղծագործության հերոսուհի Սուրբ Շուշանիկը ՝ Սուրբ Մեծ նահատակ, Շուշանիկ թագուհին հայոց պատմության մեծագույն հերոսներից մեկի ՝ Վարդան Մամիկոնյանի դուստրն էր: Երկու ազգերի համար էլ հավասարապես հպարտություն է թբիլիսահայ մեծ բանաստեղծ Սայաթ-Նովայի անձը, ում ստեղծագործությունները հանդիսանում են ինչպես հայ, այնպես էլ վրաց գրականության մշակութային ժառանգությունը: Կամ էլ հիշենք Թբիլիսիում ապրած դրամատուրգ Գաբրիել Սունդուկյանին և նրա "Պեպո" պիեսը ՝ վրացական թատրոնի իսկական գոհարը։ Կամ հայ մեծ կոմպոզիտոր Արամ Խաչատրյանը, ով ծնվել և ապրել է Թբիլիսիում: Մեծ կինոռեժիսոր Սերգեյ Փարաջանովը, առանց որի դժվար է պատկերացնել վրացական կինեմատոգրաֆը: Չպետք է մոռանալ նաև հայ մեծ հումանիստներ և գործարարներ Միքայել Արամյանցի և Ալեքսանդր Մելիք-Ազարյանցի անունները, ովքեր մեծ դեր են խաղացել Թբիլիսիի ձևավորման գործում և անջնջելի հետք են թողել քաղաքի պատմության և ներկայի մեջ: Անունների այս ցանկը կարելի է շարունակել անվերջ"․․․
Վրաց պատմաբան, Իլիայի պետական համալսարանի պրոֆեսոր Գեորգի Մայսուրաձեի ելույթից, Թբիլիսի, 28 ապրիլի, 2025 թ.
Комментариев нет:
Отправить комментарий