«ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ՀԱՂԹԵԼ ԷՐ 1993 Թ. ՊԱՏԵՐԱԶՄՈՒՄ, ԲԱՅՑ ՉԻՄԱՑԱՎ ԻՆՉ ԱՆԻ ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԵՏ»

«Եվ հիմա վճարում է իր սխալների համար», - ասում է Միջազգային քրեական դատարանի առաջին գլխավոր դատախազ Լուիս Մորենո Օկամպոն

«Արցախի ժողովրդի նկատմամբ տեղի է ունեցել ցեսապանություն եւ բռնի տեղահանութուն։ Վերադառնալու իրավունքը հստակ է, թե ինչպես իրականացնենք դա, այլ հարց է։ Բայց կան նաեւ դրական կողմեր՝ Ադրբեջանի իշխանությունները Միջազգային քրեական դատարանում ճանաչել են արցախցիների վերադառնալու իրավունքը», - այսօր հրավրած ասուլիսում ասաց Միջազգային քրեական դատարանի առաջին գլխավոր դատախազ, միջազգային ճանաչում ունեցող իրավաբանական հարցերով փորձագետ Լուիս Մորենո Օկամպոն (լուսանկարում)։

«Արցախի առաջնորդների հետ հանդիպման ընթացքում լսեցի, որ կեղծ է միջազգային իրավունքը, ուժ չունի, մեզ չի պաշտպանում։ Պատասխանս հետեւյալն է՝ այո, հիասթափեցնող է այս իրավիճակը, բայց չի կարելի ասել, որ միջազգային իրավունքը զրո է, ոչ մի բան չարժե։ Կախված է նրանից, թե մենք ոնց ենք դրանից օգտվում, ոնց ենք այն գործադրում։ Հայաստանը 1993 թվականի պատերազմը հաղթել էր, բայց չկարողացավ իրավական լուծումներ գտնել, որոնք անհրաժեշտ էին՝ պահպանելու համար այդ հաղթանակը, չիմացավ Լեռնային Ղարաբաղի հետ ինչ պետք է անի։ Եվ հիմա հետեւանքներն են, վճարում է իր սխալների դիմաց։ Բայց միջազգային իրավունքը կարեւոր է, Ադրբեջանը պարտավոր է հասկանալ եւ հարգել միջազգային իրավունքը, որովհետեւ հետեւանքներ կլինեն Ադրբեջանի համար», - ասաց Օկամպոն։

Նրա խոսքերով՝ ԼՂ բնակչությունն իրավունքներ ունի, պետք է իրացվեն դրանք։ «Այսօր ես առաջարկեցի լուծումը արցախցիների առաջնորդներին, եւ մենք հիմա կարող ենք պարզապես քննարկել, թե ոնց ենք պլանավորելու վերադարձը եւ ինչպես է Ադրբեջանը ճանաչելու ԼՂ բնակչության իրավունքները, թե ինչպես պետք է այդ իրավունքներն իրացվեն։ Բայց աշխատանքային պլան է պետք՝ արցախցիների կողմից մշակված։ Իրավունքը կա, եւ մենք համեմատաբար ավելի բարենպաստ պայմաններ ունենք՝ այն գործադրելու, կիրառելու։ Ես միշտ հիշում եմ՝ Նյուրնբերգյան դատախազներից մեկը 103 տարեկան էր, ամեն ինչ տեսել էր։ Եվ երբ հարցրեցինք՝ ի՞նչ անենք, երեք խորհուրդ տվեց՝ երբեք մի հանձնվեք, երբեք մի հանձնվեք, երբեք մի հանձնվեք։ Եվ հայերը, կարծում եմ, որ դա շատ լավ գիտեն։ Շատ լավ գիտեն, թե ինչ է տոկոնությունը, դիմակայությունը։ Երբ ես եկա այս երկիր, ինձ պատմում էին, թե ինչ դաժանություններ էին տեղի ունենում Արցախում ու Հայաստանում։ Այս պահին միջազգային հանրույթը ձեր կողմից է», - հավելեց Օկամպոն։

Նա համողված է, որ ցեղասպանություն կատարածները պետք է հայտնվեն բանտերում։ «Հարյուրից ավելի անդամ երկիր կա Ցեղասպանության մասին կոնվեցիային միացած, եւ նրանք միտված են ցեղասպանության հանցագործությունը կանխելուն։ Կանխելը նաեւ նշանակում է ցեղասպանություն գործածներին ազատազրկել։ Եվ հուսով եմ, որ խաղաղության այս գործընթացն ավարտին կհասցվի, բայց դա այլ հարց է՝ ցեղասպանություն արդեն կատարվել է Լեռնային Ղարաբաղում, եւ դա պարզապես մի բան չէ, որ Հայաստանը պետք է պահանջի, 152 երկիր դա կպահանջի։ Հայաստանը միացել է՝ ՄՔԴ-ին եւ այժմ անդամ երկիր է, հանցագործություն է եղել, ՄՔԴ-ն այստեղ իրավազորություն ունի, արցախցիները պետք է համախմբվեն այս հարցի շուրջ, որ ապահովվի վերադարձը», - նշեց նա։

Ըստ Օկամպոյի՝ հայկական սփյուռքը եւս մեծ ներուժ է եւ պետք է այս ուղղությամբ աշխատանք տանի․ «Դուք պետք է հստակ հիշեք՝ հայերը միայնակ չեն, եւ այսօր ցանկացած միջազգային քննարկման տիրույթում կարող ենք տեսնել պահաջատիրություն հայերի կողմից։ Հայերն իրապես կարողանում են համարդել այս կորովը եւ առաջ շարժվել։ Հայ ժողովուրդը, ոչ թե կառավարությունը, այլ ժողովուրդը, ամբողջ աշխարհի հայերին պետք է դիմի եւ խնդրի, պահանջի, որ Ադրբեջանից պահանջեն ազատ արձակել հայ պատանդներին»։

https://step1.am/blog/2024/09/13/22617/

***

Օկամպո."Բլինքենն այն մարդկանցից է, ով կարող է կանգնեցնել Ղարաբաղի հայերի ցեղասպանությունը"

Միջազգային քրեական դատարանի նախկին գլխավոր դատախազ Լուիս Մորենո Օկամպոն կոչ է արել ամերիկյան ռեալիթի շոուի հայազգի աստղ Քիմ Քարդաշյանին և պրոդյուսեր Էրիկ Իսրայելյանին Լեռնային Ղարաբաղի հայերի ձայնը հասցնել ԱՄՆ պետքարտուղար Էնթոնի Բլինկինին: "Բլինքենն այն մարդկանցից է, ով կարող է փոխել քաղաքականությունը եւ կանգնեցնել Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակչության ցեղասպանությունը", – նշել է Օկամպոն X (Twitter) - ում տեսաուղերձում:

Նա նշել է, որ պարենի, վառելիքի, դեղորայքի և առաջին անհրաժեշտության այլ ապրանքների շրջափակումը պետք է դիտարկվի որպես ցեղասպանություն: Օկամպոն Լեռնային Ղարաբաղի հայ բնակչության ցեղասպանություն է ճանաչել Ադրբեջանի կողմից Լաչինի միջանցքի շրջափակումը։ Այսպես է նա պատասխանել Արցախի նախագահ Արայիկ Հարությունյանի ՝ փորձագիտական եզրակացություն տալու խնդրանքին, թե արդյոք Լեռնային Ղարաբաղի շրջափակումը ցեղասպանություն է: "Առանց անհապաղ արմատական փոփոխությունների հայերի այս խումբը կոչնչացվի մի քանի շաբաթվա ընթացքում", - պարզաբանել է նա: Արցախը շրջափակման մեջ էր 2022 թվականի դեկտեմբերի 12-ից։ Հունիսի 15-ին Բաքուն արգելել էր մարդասիրական օգնության առաքումը Լաչինի միջանցքով, իսկ ավելի ուշ այնտեղ բետոնե արգելապատնեշներ էր տեղադրել։ Հուլիսի 26-ին 361 տոննա մարդասիրական օգնությունը 19 բեռնատարով Երևանից մեկնել է Լեռնային Ղարաբաղ, սակայն նրանց մուտքը միջանցքով Բաքուն արգելել է:

https://dzen.ru/a/ZNdV0WIC1zKF8jDZ

***

ՂԱՐԱԲԱՂԻ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ԱՐԹՆԱՑԵ՜Ք ՔՆԻՑ

Միջազգային քրեական դատարանի նախկին դատախազ Լուիս Մորենո Օկամպոն արցախցիներին կոչ է արել ավելի ակտիվ պաշտպանել սեփական իրավունքները

Հայաստանի և Արցախի քաղաքացիական հասարակության մի շարք ներկայացուցիչներ տեսակապով հանդիպում են ունեցել իրավունքի դոկտոր, Միջազգային քրեական դատարանի դատախազ Լուիս Մորենո Օկամպոյի հետ։ «Ապառաժ»-ը գրում է, որ հանդիպմանը քննարկվել է, թե ինչ իրավաքաղաքական գործիքներ կան պայքարելու արցախցիների իրավունքների համար։ Պրոֆեսոր Օկամպոն մասնավորապես կարևորել է ՄԱԿ-ի Ցեղասպանության մասին կոնվենցիայի դերը առանց պետության ժողովուրդների իրավական պաշտպանության հարցում որպես իրավական կարևոր գործիք։ Oկամպոն նաև նշել էր, որ ՄԱԿ-ի Ցեղասպանության կանխարգելման հարցերով հատուկ խորհրդականը հայտարել էր, որ կա ցեղասպանության ռիսկ Արցախում, իսկ դա արդեն իսկ ենթադրում է միջազգային հանրության կողմից գործողության պարտավորություն։

Այս համատեքստում նաև շատ կարևոր կլինի, որ ՄԱԿ-ի Կլիմայի փոփոխության համատեքստում բարձրաձայնենք գերիների հարցը ու ցույց տանք, որ Ադրբեջանը անմեղ մարդկանց գերի է պահում իր բանտերում։ Հանդիպմանը խոսվել է նաև այն մասին, որ աշխարհը ճանաչել է 1915 թվականի ցեղասպանությունը, սակայն դա որևէ հետևանք չի ունեցել։ Օկամպոն ասում է, որ աշխարհը շատ տարբեր է հիմա․ այն ժամանակ չկար ՄԱԿ-ի Արդարադատության միջազգային դատարանը, չկար սոցիալական մեդիան, սփյուռքը և այլն։ Եվ շատ բան կախված է նաև նրանից, թե հայերը ինչքան ցանկություն կունենան պայքարելու։ Նա նաև ասում էր, որ ինչքան էլ Ադրբեջանը հակառակն է պնդում, արցախցիները հողի սեփականատերերն են, ու ամեն ինչ կախված կլինի նրանից, թե ինչքան պատրաստ կլինենք պայքարելու։ Նա խորհուրդ է տալիս արցախցիներին ավելի ակտիվ լինել սեփական իրավունքների պաշտպանության հարցում։

https://news.am/arm/news/839557.html

***

"АРМЕНИЯ ПОБЕДИЛА В ВОЙНЕ 1993 ГОДА, НО ТАК И НЕ РАЗОБРАЛАСЬ, ЧТО ДЕЛАТЬ С КАРАБАХОМ"

"Теперь она расплачивается за свои ошибки", - говорит первый генпрокурор Международного Уголовного Суда Луис Морено Окампо

"Народ Арцаха подвергся геноциду и депортации, принудительному выселению. Право на возвращение очевидно, как его реализовать – второй вопрос. Но есть и положительные моменты: власти Азербайджана признали право жителей Арцаха вернуться в Международном Уголовном Суде", — заявил в ходе состоявшейся в Ереване пресс-конференции первый генпрокурор Международного Уголовного Суда, международно признанный эксперт по правовым вопросам Луис Морено Окампо (на снимке).

"Во время встречи с руководством Арцаха я услышал, что международное право — фейк, что оно не имеет силы, не защищает нас. Мой ответ таков: да, эта ситуация разочаровывает, но нельзя сказать, что международное право – это ноль. Это зависит от того, как мы его используем, как мы его реализуем. Армения выиграла войну в 1993 году, но не смогла найти правовые решения, необходимые для сохранения этой победы, она так и не разобралась, что делать с Нагорным Карабахом. Теперь она пожинает последствия, расплачивается за свои ошибки. Но международное право важно, Азербайджан обязан принимать и уважать международное право, потому что для Азербайджана будут последствия", — сказал Окампо.

По его словам, у населения Нагорного Карабаха есть права, они должны быть реализованы. "Сегодня я предложил решение лидерам Арцаха, и теперь мы можем просто обсудить, как планировать возвращение и как Азербайджан признает права населения Нагорного Карабаха, как эти права должны быть реализованы. Но нам нужен рабочий план, разработанный арцахцами. Это право существует, и у нас относительно более благоприятные условия для его реализации. Нельзя сдаваться. И я думаю, армяне это прекрасно знают. Они прекрасно знают, что такое геноцид. Когда я приехал в эту страну, мне рассказали, какие зверства творились в Арцахе и Армении. На данный момент международное сообщество на вашей стороне", — добавил Окампо.

По его словам, те, кто совершил геноцид, должны быть посажены в тюрьму. "Более ста стран присоединились к Конвенции о геноциде, и они привержены предотвращению преступления геноцида. Предотвращение также означает тюремное заключение виновных в геноциде. И я надеюсь, что этот мирный процесс завершится, но это другое дело: в Нагорном Карабахе уже совершен геноцид, и это не просто то, чего должна требовать Армения, этого потребуют 152 страны. Армения присоединилась к МУС и теперь является страной-членом, было совершено преступление, МУС имеет здесь юрисдикцию, народ Арцаха должен объединиться вокруг этого вопроса, чтобы обеспечить возвращение", — сказал он.

По мнению Окампо, армянская диаспора также имеет большой потенциал и должна работать в этом направлении: "Вы должны четко помнить, что армяне не одиноки, и сегодня мы можем видеть поддержку со стороны армян в любой международной дискуссии. Армяне действительно способны учесть эту кривую и двигаться вперед. Армянский народ, не правительство, а народ должен обратиться к армянам всего мира и попросить, призвать, чтобы они потребовали освобождения армянских заложников в Азербайджане".

https://step1.am/ru/2024/09/13/19058/

***

Окампо: "Блинкен – один из тех людей, которые могут остановить геноцид армянского населения Карабаха"

Бывший главный прокурор Международного Уголовного Суда Луис Морено Окампо призвал звезду американского реалити-шоу армянского происхождения Ким Кардашьян и продюсера Эрика Исраэляна довести голос армян Нагорного Карабаха до госсекретаря США Энтони Блинкина.

"Блинкен – один из тех людей, которые могут изменить политику и остановить геноцид армянского населения Нагорного Карабаха", – отметил в видеообращении в Х (Twitter) Окампо.

Он указал, что блокада продовольствия, топлива, медикаментов и других товаров первой необходимости должна рассматриваться как геноцид.

Окампо признал геноцидом армянского населения Нагорного Карабаха блокаду Лачинского коридора Азербайджаном. Так он ответил на просьбу президента Арцаха Араика Арутюняна дать экспертное заключение о том, является ли блокада Нагорного Карабаха геноцидом. "Без немедленных кардинальных изменений эта группа армян будет уничтожена в течение нескольких недель", – пояснил он.

Арцах находился в блокаде с 12 декабря 2022 года. 15 июня Баку запретил доставку гуманитарной помощи через Лачинский коридор, а позже установил там бетонные заграждения. 26 июля 361 тонны гуманитарной помощи на 19 грузовиках отправились из Еревана в Нагорный Карабах, но их въезд через коридор Баку запретил.

https://dzen.ru/a/ZNdV0WIC1zKF8jDZ

***

ВЛАСТИ КАРАБАХА, ПРОСНИТЕСЬ ОТО СНА!

Экс-прокурор Международного Уголовного Суда Луис Морено Окампо призвал арцахцев более активно защищать свои права

Ряд представителей гражданского общества Армении и Арцаха (Карабаха) встретились с доктором права, экс- прокурором Международного Уголовного Суда Луисом Морено Окампо. Как пишет газета "Апараж", на встрече был обсужден вопрос того, какие имеются политико-правовые инструменты для борьбы за права арцахцев.

Окампо, в частности, отметил важность роли Конвенции ООН о геноциде в вопросе правовой защиты народов без государства, как важного правового инструмента. Он также подчеркнул, что специальный советник ООН по вопросам предотвращения геноцида заявил, что в Арцахе существует риск геноцида, а это уже подразумевает обязательство по части действий со стороны международного сообщества.

Также будет очень важно поднять вопрос о пленных в контексте изменения климата ООН и показать, что Азербайджан держит в свих тюрьмах невинных людей.

На встрече было также отмечено, что мир признал Геноцид 1915 года, но это не имело никаких последствий. Окампо говорит, что сейчас мир совсем другой: тогда не было Международного суда ООН, не было социальных сетей, диаспоры и т.д. И многое зависит также от того, насколько армяне захотят бороться.

По словам эксперта, как бы Азербайджан ни утверждал обратное, именно арцахцы являются владельцами земли, и все будет зависеть от того, насколько люди готовы к борьбе. Он советует арцахцам более активно защищать свои права.

https://news.am/rus/news/839557.html

                                                                                ***

"ARMENIA WON THE 1993 WAR, BUT DID NOT WHAT TO DO WITH NAGORNO-KARABAKH"

"Now Armenia is paying for its mistakes," says Luis Moreno Ocampo, the first Prosecutor General of the International Criminal Court

"The people of Artsakh have been subjected to genocide and forced deportation. The right to return is obvious, and how to implement it is the second question. But there are also positive aspects: the Azerbaijani authorities have recognized the right of the residents of Artsakh to return to the International Criminal Court," Luis Moreno Ocampo, the first Prosecutor General of the International Criminal Court, an internationally recognized legal expert, said at a press conference in Yerevan (pictured). "During the meeting with the leadership of Artsakh, I heard that international law is fake, that it has no force, does not protect us. My answer is: yes, this situation is disappointing, but it cannot be said that international law is zero. It depends on how we use it, how we implement it. Armenia won the war in 1993, but was unable to find the legal solutions necessary to preserve this victory, and it never figured out what to do with Nagorno-Karabakh. Now she's reaping the consequences, paying for her mistakes. But international law is important, Azerbaijan is obliged to accept and respect international law, because there will be consequences for Azerbaijan," Ocampo said. The population of Nagorno-Karabakh has rights, they must be realized, he noted. "Today I proposed a solution to the leaders of Artsakh, and now we can just discuss how to plan the return and how Azerbaijan recognizes the rights of the population of Nagorno-Karabakh, how these rights should be implemented. But we need a work plan developed by the Artsakh people. This right exists, and we have relatively more favorable conditions for its implementation. You can't give up. And I think the Armenians know this very well. They know perfectly well what genocide is. When I arrived in this country, I was told what atrocities were being committed in Artsakh and Armenia. At the moment, the international community is on your side," Ocampo added. He is convinced that those who committed genocide should be imprisoned. "More than a hundred countries have joined the Genocide Convention, and they are committed to preventing the crime of genocide. Prevention also means imprisonment of the perpetrators of genocide. And I hope that this peace process will be completed, but this is another matter: genocide has already been committed in Nagorno-Karabakh, and this is not just what Armenia should demand, 152 countries will demand it. Armenia joined the ICC and is now a member country, a crime was committed, the ICC has jurisdiction here, the people of Artsakh must unite around this issue to ensure return," he said. According to Ocampo, the Armenian Diaspora also has great potential and should work in this direction.: "You must clearly remember that Armenians are not alone, and today we can see the support of Armenians in any international discussion. Armenians are really able to take this curve into account and move forward. The Armenian people, not the government, but the people should appeal to the Armenians of the whole world and ask them to demand the release of the Armenian hostages in Azerbaijan."

https://step1.am/blog/2024/09/13/22617/

https://step1.am/ru/2024/09/13/19058/

***

Ocampo: "Blinken is one of those people who can stop the genocide of the Armenian population of Karabakh"

Former chief prosecutor of the International Criminal Court Luis Moreno Ocampo called on the star of the American reality show of Armenian origin Kim Kardashian and producer Eric Israelian to bring the voice of the Armenians of Nagorno-Karabakh to US Secretary of State Anthony Blinkin. "Blinken is one of those people who can change politics and stop the genocide of the Armenian population of Nagorno–Karabakh," he said in a video message on Twitter Ocampo. He pointed out that the blockade of food, fuel, medicines and other essential goods should be considered genocide. Ocampo recognized the blockade of the Lachin corridor by Azerbaijan as genocide of the Armenian population of Nagorno-Karabakh. This is how he responded to the request of the President of Artsakh, Araik Harutyunyan, to give an expert opinion on whether the blockade of Nagorno-Karabakh is genocide. "Without immediate drastic changes, this group of Armenians will be destroyed within a few weeks," he explained. Artsakh has been under blockade since December 12, 2022. On June 15, Baku banned the delivery of humanitarian aid through the Lachin corridor, and later installed concrete barriers there. On July 26, 361 tons of humanitarian aid on 19 trucks left Yerevan for Nagorno-Karabakh, but Baku banned their entry through the corridor.

https://dzen.ru/a/ZNdV0WIC1zKF8jDZ

 ***

KARABAKH AUTHORITIES, WAKE UP FROM YOUR SLEEP!

Ex-Prosecutor of the International Criminal Court Luis Moreno Ocampo called on the Artsakh people to defend their rights more actively

A number of representatives of the civil society of Armenia and Artsakh (Nagorno-Karabakh) had a videoconference meeting with Professor Luis Moreno Ocampo, the first Chief Prosecutor of the International Criminal Court.

The meeting discussed the legal and political tools that are available to fight for the rights of the Armenians of Artsakh, Aparaj writes.

In this connection, Professor Ocampo particularly highlighted the role of the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide as an important legal tool in the legal protection of stateless peoples. Also, Ocampo noted that the UN Special Adviser on the Prevention of Genocide had stated that there is a risk of genocide in Artsakh, and this already implies the obligation of the international community to act.

In this context, it will also be very important that we raise the matter of Armenian captives in Azerbaijan in the context of the upcoming UN Climate Change conference in Azerbaijan and show that the latter keeps innocent people captive in its prisons.

It was also discussed at the meeting that the world has recognized the Armenian Genocide of 1915, but it did not have any end results. Ocampo said the world is very different now; at that time there was no The International Court of Justice of the United Nations, there were no social media, Armenian diaspora, etc. And a lot depends also on how much the Armenians will want to fight.

Also, Ocampo said that no matter how much Azerbaijan claims otherwise, the Armenians of Artsakh are the owners of the land, and everything will depend on how ready we are to fight. He advised the Armenians of Artsakh to be more active in protecting their rights.

https://news.am/eng/news/839557.html