The Third Force Plus

МАРИ ЛАФОРЕ - ФРАНЦУЖЕНКА С ГРУСТНЫМИ АРМЯНСКИМИ ГЛАЗАМИ

Армянское воспитание помогли Мари Лафоре остаться чуждой разгульной жизни французской богемы. Она всегда оставалась верна нравственным принципам и семейным ценностям, понятие о которых было заложено в детстве, пропитанном армянским духом.

Знаменитая французская актриса и певица Мари Лафоре родилась 5 октября 1939 года в семье армянских эмигрантов во французском городке Сулак, что в департаменте Жиронда в Аквитании.

Ее карьера началась случайно в 1959 году, когда в возрасте 16 лет Мари, подменяя заболевшую сестру, побеждает на конкурсе юных дарований. А через несколько лет, вместе с той же сестрой Мари отправляется на прослушивание в театр, где ее замечает режиссер Рене Клеман, искавший героиню для своего нового фильма "На ярком солнце". Сыграв в этой картине вместе с Аленом Делоном, девушка в одночасье стала знаменитостью и получила много ролей в 1960-ых года.

В этот период она выходит замуж за Жана-Габриэля Альбикокко, который снял ее в некоторых своих работах, включая и картину "Девушка с золотыми глазами", основанную на истории Бальзака. После этого фильма за ней прочно приклеилось прозвище "девушка с золотыми глазами".

***

Армянка с золотыми глазами

Определенно советский человек испытывал повышенный интерес к прогнозу погоды. Это была единственная передача на телевидении, свободная от идеологических правок.

Любой бывший советский человек вспомнит и напоет мелодию, многие годы сопровождавшую прогноз погоды в программе “Время”. Это была столь чуждая идеологии песня “Манчестер и Ливерпуль”, которую исполняла французская актриса и певица Мари Лафоре, армянка по происхождению.

Мари Лафоре родилась в Сулак-сюр-Мер (Франция) в семье армянских эмигрантов. Ее настоящее имя Майтена Думенаш. В кино Мари попала случайно. В девятнадцатилетнем возрасте, заменяя на конкурсе молодых дарований заболевшую сестру, неожиданно для себя самой она побеждает. Вскоре ее замечает режиссер Рене Клеман, искавший героиню для своей новой ленты “На ярком солнце”. Сыграв в этом фильме с Аленом Делоном, Мари Лафоре проснулась знаменитой. Утонченность и женственность Лафоре всегда уступали откровенной сексуальности Бриджит Бардо или холодному аристократизму Катрин Денев.

Но она сумела завоевать свою нишу во французском кино, оставить яркий след. Однажды увидев ее огромные, широко распахнутые армянские глаза, зритель уже не мог их забыть. В 1961 году она снялась в фильме своего мужа режиссера Жана-Габриэля Альбикокко “Девушка с золотыми глазами” по скандально известному рассказу Бальзака. С тех пор за ней закрепилось прозвище “девушка с золотыми глазами”.

Петь Мари тоже начала случайно. После продолжительной болезни в 1964 году ей был прописан курс музыкальной терапии, в рамках которой девушка должна была напевать простые, но жизнеутверждающие фолк-песни и научиться подыгрывать себе на гитаре. Первая же записанная ею песня становится хитом. Ее особая манера исполнения, простая и искренняя, не имела ничего общего с захватившими тогда французскую эстраду энергичными танцевальными ритмами.

В Советском Союзе Лафоре была известна прежде всего по своим ролям в тандеме с Жан-Полем Бельмондо и известному телесериалу “Спрут”.

Мари Лафоре живет в Женеве. У нее трое детей. Некоторое время она руководила художественной галереей, пробовала себя в журналистике, написала роман и автобиографическую книгу.

Когда-то маленькая Майтена, чтобы быть ближе к Богу, хотела стать монахиней. Наверное, память об этом, а также армянское воспитание помогли Мари Лафоре остаться чуждой разгульной жизни французской богемы. Она всегда оставалась верна нравственным принципам и семейным ценностям, понятие о которых было заложено в детстве, пропитанном армянским духом.

Ева КАЗАРЯН

https://nv.am/armyanka-s-zolotymi-glazami/

https://dzen.ru/a/XzW3n8Rj-HXn7ieC

https://russia-armenia.info/node/20652

https://ru.biographs.org/marie-laforet

https://specialradio.ru/i/marie_laforet/

https://vk.com/topic-1093779_1247300

https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/euro/113629/forum/f2/

https://www.youtube.com/watch?v=bc2Rsd7n7JM&t=24s

***

MARIE LAFORET. A FRENCHWOMAN WITH SAD ARMENIAN EYES

The Armenian upbringing helped Marie Laforet to remain alien to the riotous life of the French bohemians. She has always remained faithful to moral principles and family values, the concept of which was laid down in childhood, imbued with the Armenian spirit

The famous French actress and singer Marie Laforet was born on October 5, 1939 in a family of Armenian immigrants in the French town of Sulak, in the Gironde department in Aquitaine.

Her career began by accident in 1959, when, at the age of 16, Marie, replacing her sick sister, won a young talent contest. And a few years later, together with the same sister, Marie goes to audition for the theater, where she is noticed by director Rene Clement, who was looking for a heroine for his new film "In the Bright Sun". Having played in this film with Alain Delon, the girl became a celebrity overnight and received many roles in the 1960s.

During this period, she married Jean-Gabriel Albicocco, who shot her in some of his works, including the painting "The Girl with Golden Eyes", based on the story of Balzac. After this film, the nickname "the girl with golden eyes" was firmly stuck to her.

***

An Armenian woman with golden eyes

Definitely a Soviet man felt an increased interest in the weather forecast. It was the only program on television that was free from ideological edits.

Any former Soviet person will remember and sing the melody that accompanied the weather forecast in the Vremya program for many years. It was the song “Manchester and Liverpool”, so alien to ideology, which was performed by French actress and singer Marie Laforet, an Armenian by birth.

Marie Laforet was born in Soulac-sur-Mer (France) in a family of Armenian immigrants. Her real name is Maitena Dumenash. Marie got into the cinema by accident. At the age of nineteen, replacing a sick sister at a young talent contest, unexpectedly for herself she wins. Soon she is noticed by director Rene Clement, who was looking for a heroine for his new film “In the Bright Sun". Having played in this film with Alain Delon, Marie Laforet woke up famous. Laforet's sophistication and femininity have always been inferior to the outspoken sexuality of Brigitte Bardot or the cold aristocracy of Catherine Deneuve.

But she managed to win her niche in French cinema and leave a bright mark. Once seeing her huge, wide-open Armenian eyes, the viewer could not forget them. In 1961” she starred in her husband's film directed by Jean-Gabriel Albicocco “The Girl with Golden Eyes" based on the infamous story by Balzac. Since then, she has been given the nickname “the girl with golden eyes.”

Marie also started singing by accident. After a long illness in 1964, she was prescribed a course of music therapy, in which the girl had to hum simple but life-affirming folk songs and learn to play along with herself on the guitar. The first song she recorded becomes a hit. Her special style of performance, simple and sincere, had nothing to do with the energetic dance rhythms that captured the French stage at that time.

In the Soviet Union, Laforet was known primarily for her roles in tandem with Jean-Paul Belmondo and the famous TV series “Octopus”.

Marie Laforet lives in Geneva. She has three children. For a while she ran an art gallery, tried her hand at journalism, wrote a novel and an autobiographical book.

Once upon a time, little Maitena, in order to be closer to God, wanted to become a nun. Probably, the memory of this, as well as the Armenian upbringing, helped Marie Laforet to remain alien to the riotous life of the French bohemians. She has always remained faithful to moral principles and family values, the concept of which was laid down in childhood, imbued with the Armenian spirit.

Eva GHAZARYAN