"ЕСЛИ КТО-ТО И НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ АРМЕНИИ, ТАК ЭТО РОССИЯ": ПОСОЛ ФРАНЦИИ В РА
"В 2023 году, когда Азербайджан начал военные действия в Нагорном Карабахе, Россия, гарант режима прекращения огня с 2020 года, располагавшая миротворческими войсками в Карабахе, не вмешалась"
Посол Франции в Армении Оливье Декотиньи обратился к беспокойству Баку и Москвы по поводу того, что встреча Пашинян-Блинкен-фон дер Ляйен, которая пройдет в Брюсселе 5 апреля, создаст угрозу безопасности региона Южного Кавказа.
В интервью Общественному телевидению Армении посол заявил, что не понимает, как помощь стране, переживающей гуманитарный кризис и столкнувшейся с территориальными угрозами, может нанести вред безопасности региона.
"Я не понимаю, как помощь стране, которая борется с гуманитарным кризисом, которая сталкивается с территориальными угрозами, может нанести вред безопасности региона? Для меня эти опасения непонятны", - сказал Декотиньи.
Касаясь замечания, что Москва объявила предстоящую трехстороннюю встречу шагом против России, посол сказал: "Как помощь Армении может быть шагом против России? Я не понимаю этой логики".
Посол прокомментировал и заявление России, что Запад не желает помочь Армении, а хочет руками Армении вытеснить Россию с Южного Кавказа.
"В последние годы, когда Армении потребовалась помощь, России не было рядом, и сегодня на помощь приходит Запад, который не является единым блоком, а представляет множество инициатив, разных организаций, разных стран, и это позитивное явление", - подчеркнул посол.
Он отметил, что в последние годы Россия, являющаяся официальным союзником Армении (обе страны входят в ОДКБ), не помогла Армении, когда ее территория дважды, в 2021 и 2022 годах, подверглась нападению со стороны страны, не являющейся членом ОДКБ.
"В 2023 году, когда Азербайджан начал военные действия в Нагорном Карабахе, Россия, гарант режима прекращения огня с 2020 года, располагавшая миротворческими войсками в Нагорном Карабахе, не вмешалась. Российские миротворцы в этом не участвовали, они покинули свои казармы только во время разоружения сил фактической власти Нагорного Карабаха, после заключения перемирия с Баку. Так что, если кто-то и не поддерживает безопасность Армении, так это Россия. В последние годы это была именно Россия", - отметил Декотиньи.
Говоря об обвинениях официальных кругов Москвы, в том, что Запад несет ответственность за произошедшее в Нагорном Карабахе, поскольку Запад вынудил Армению отказаться от Нагорного Карабаха и ничего не сделал для обеспечения защиты прав народа Нагорного Карабаха, посол сказал: "Произошло следующее: когда соглашение о прекращении огня было нарушено Азербайджаном, русские, гаранты прекращения огня, не сыграли своей роли гарантов. Совершенно очевидно, что силы в Нагорном Карабахе, которые должны были гарантировать прекращение огня, были российскими силами. Что касается беженцев, покинувших Нагорный Карабах, то они сделали это после 9-месячной блокады и жестокого военного нападения. Не европейцы организовывали эту блокаду, не европейцы организовывали это жестокое нападение".
https://russia-armenia.info/node/97216
***
Что сделает Париж, если Азербайджан прибегнет к агрессии против Армении? Отвечает посол Франции
Посол Франции в Армении Оливье Декотиньи ответил на вопрос, что сделает Запад и, в частности, Франция, если Азербайджан прибегнет к агрессии против Армении.
"Я представляю Францию, я не представляю Европу, Запад, США. Что касается Франции, то она в меру своих возможностей может помочь Армении защитить свой народ, свою территориальную целостность и суверенитет. То есть, не ждать нового военного эпизода, чтобы помочь Армении. По этой причине мы начали сотрудничество в военной сфере с Арменией, которое касается поставки оборудования", - сказал Декотиньи в интервью ОТА.
По его словам, Франция является первой страной НАТО, нарушившей табу и поставляющей вооружение стране-члену ОДКБ. Это касается также переподготовке военнослужащих.
Что касается качества поставляемого Армении вооружения посол отметил, что если бы это оружие не имело значения для обороны, Азербайджан не протестовал против этих поставок. Он также отметил, что французское вооружение хорошо зарекомендовало себя в мире.
В феврале 2024 года министр обороны Франции Себастьян Лекорню заявил в Ереване, что в скором времени будут осуществлены поставки в Армению радаров GM 200. Министры также обсудили возможность поставок ракет малой дальности "Мистраль". Было заявлено о поставке в Армению партии французского вооружения оборонительного типа, в частности, бронемашин Bastion.
***
"IF ANYONE DOES NOT SUPPORT ARMENIA'S SECURITY, IT IS RUSSIA": FRENCH AMBASSADOR TO ARMENIA
"In 2023, when Azerbaijan began military operations in Nagorno-Karabakh, Russia, the guarantor of the ceasefire regime since 2020, which had peacekeeping troops in Karabakh, did not intervene"
French Ambassador to Armenia Olivier Decottignies addressed the concerns of Baku and Moscow that the Pashinyan-Blinken-von der Leyen meeting, which will be held in Brussels on April 5, will pose a threat to the security of the South Caucasus region.
In an interview with Public Television, the ambassador said that he did not understand how assistance to a country experiencing a humanitarian crisis and facing territorial threats could harm the security of the region.
"I don't understand how helping a country that is struggling with a humanitarian crisis, which is facing territorial threats, can harm the security of the region. These concerns are incomprehensible to me," Olivier Decottignies said.
Referring to the remark that Moscow declared the upcoming trilateral meeting a step against Russia, the ambassador said: "How can Armenia's assistance be a step against Russia? I don't understand this logic."
The ambassador also commented on Russia's insistence that the West does not want to help Armenia, but wants to oust Russia from the South Caucasus with Armenia's hands.
"In recent years, when Armenia needed help, Russia was not there, and today the West comes to the rescue, which is not a single bloc, but represents many initiatives, different organizations, different countries, and this is a positive phenomenon," the ambassador stressed.
He noted that in recent years, Russia, which is an official ally of Armenia (both countries are members of the CSTO), did not help Armenia when its territory was attacked twice, in 2021 and 2022, by a country that is not a member of the CSTO.
"In 2023, when Azerbaijan began military operations in Nagorno-Karabakh, Russia, the guarantor of the ceasefire regime since 2020, which had peacekeeping troops in Nagorno-Karabakh, did not intervene. The Russian peacekeepers did not participate in this, they left their barracks only during the disarmament of the forces of the de facto government of Nagorno-Karabakh, after the conclusion of a truce with Baku. So if anyone does not support Armenia's security, it is Russia. In recent years, it has been Russia," said Olivier Decottignies.
Speaking about the accusations of Moscow's official circles that the West is responsible for what happened in Nagorno-Karabakh, since the West forced Armenia to abandon Nagorno-Karabakh and did nothing to ensure the protection of the rights of the people of Nagorno-Karabakh, the ambassador said: "What happened was that when the ceasefire agreement was violated by Azerbaijan, the Russians, the guarantors of the ceasefire, did not play their role as guarantors. It is quite obvious that the forces in Nagorno-Karabakh that were supposed to guarantee the ceasefire were Russian forces. As for the refugees who left Nagorno-Karabakh, they did so after a 9-month blockade and a brutal military attack. It was not the Europeans who organized this blockade, it was not the Europeans who organized this brutal attack."
https://russia-armenia.info/node/97216
***
What will France do if Azerbaijan resorts to aggression against Armenia? Ambassador Olivier Decottignies responds
French Ambassador to Armenia Olivier Decottignies answered the question of what the West and, in particular, France will do if Azerbaijan resorts to aggression against Armenia.
"I represent France, I don't represent Europe, the West, the USA. As for France, it can, to the best of its ability, help Armenia defend its people, its territorial integrity and sovereignty. That is, do not wait for a new military episode to help Armenia. For this reason, we have started cooperation in the military sphere with Armenia, which concerns the supply of equipment," Decottignies said in an interview with OTA.
According to him, France is the first NATO country to break the taboo and supply weapons to a CSTO member country. This also applies to the retraining of military personnel.
As for the quality of the weapons supplied to Armenia, the ambassador noted that if these weapons were not important for defense, Azerbaijan would not protest against these supplies. He also noted that French weapons have proven themselves well in the world.
In February 2024, French Defense Minister Sebastian Lecornu announced in Yerevan that deliveries of GM 200 radars to Armenia will be carried out soon. The ministers also discussed the possibility of supplying short-range Mistral missiles. It was announced that a batch of French defensive-type weapons, in particular, Bastion armored vehicles, would be delivered to Armenia.
***
«ԵԹԵ ԻՆՉ-ՈՐ ՄԵԿԸ ՉԻ ՕԺԱՆԴԱԿՈՒՄ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆԸ, ԴԱ ՀԵՆՑ ՌՈՒՍԱՍՏԱՆՆ Է»
«Եթե ինչ-որ մեկը չի օժանդակում Հայաստանի անվտանգությանը, դա հենց Ռուսաստանն է», Հանրային ՀԸ եթերում հայտարարել է Հայաստանում Ֆրանսիայի դեսպան Օլիվիե Դըկոտինյին։
«Այն, ինչ ես տեսնում եմ վերջին տարիներին, երբ Հայաստանը օգնության կարիք է ունեցել, Ռուսաստանը տեղում չի եղել, և Արևմուտքը, որը մեկ բլոկ չէ, այլ իրենից ներկայացնում է բազմաթիվ նախաձեռնություններ, տարբեր կազմակերպություններ, տարբեր երկրներ, այսօր օգնության է հասնում, և դա դրական երևույթ է», - ասել է դեսպանը:
Արձագանքելով Ռուսաստանից հնչող քննադատություններին, մասնավորապես, թե Արևմուտքը և Ֆրանսիան անկայունություն են բերում Հարավային Կովկաս՝ Օլիվիե Դըկոտինյին շեշտել է, որ վերջին տարիների ընթացքում Հայաստանի դաշնակից Ռուսաստանը օգնության չհասավ Երևանին, որի հետ նույն ռազմական դաշինքում են, երբ ՀՀ տարածքը երկու անգամ հարձակման ենթարկվեց 2021 և 2022 թվականներին ՀԱՊԿ-ի անդամ պետություն չհանդիսացող երկրի կողմից:
«2023-ին, երբ Ադրբեջանը ռազմական գործողություն սկսեց Լեռնային Ղարաբաղում, Ռուսաստանը, որը հրադադարի երաշխավորն էր 2020-ից ի վեր, որն ուներ խաղաղապահ զորքեր տեղում, չմիջամտեց: Այսպիսով, եթե ինչ-որ մեկը չի օժանդակում Հայաստանի անվտանգությանը, Ռուսաստանն է, վերջին տարիներին Ռուսաստանն է», - ընդգծել է նա։
Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարության պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովան օրերս ասել էր, թե միամտություն է կարծել, որ Ֆրանսիան պատրաստ է կամ ունակ է Հարավային Կովկասի անվտանգությունն ապահովել:
Ինչ վերաբերում է ապրիլի 5-ին Բրյուսելում կայանալիք եռակողմ՝ Փաշինյան- Ֆոն դեր Լայեն - Բլինքեն հանդիպմանը, ապա դեսպանն ասել է. «Կարծում եմ՝ հանդիպմանը չեն քննարկվելու անվտանգային հարցեր, ինչ վերաբերում է անվտանգային հարցերին, Ֆրանսիան անում է այն, ինչ պետք է աներ Հայաստանի համար։ Վերջին ամիսներին պաշտպանության ոլորտում համագործակցություն ենք սկսել Հայաստանի հետ, որը զարգանում է։ Պաշտպանության ոլորտում մենք աջակցում ենք Հայաստանին, որպեսզի նա կարողանա պաշտպանել իր ժողովրդին, ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը»։
Հայաստանն ու Ֆրանսիան աշնանը ռազմական ոլորտում համագործակցության մասին պայմանագրեր ստորագրեցին: Արդեն փետրվարին Ֆրանսիայի զինված ուժերի նախարարը հայտարարեց, որ Հայաստանը ստացել է պաշտպանական նշանակության սարքավորումների առաջին խմբաքանակը։
Հ.Գ. Լուրում փոփոխություն է կատարվել. դեսպանի հարցազրույցի թարգմանության նախնական տարբերակում անճշտություն է եղել, և ուղիղ խոսքն այսպես է ներկայացվել. «Կարծում եմ՝ հանդիպմանը չեն քննարկվելու անվտանգային հարցեր, ինչ վերաբերում է անվտանգային հարցերին, Ֆրանսիան պատասխանատվություն է ստանձնում ՀՀ-ի նկատմամբ»։
https://www.azatutyun.am/a/32890570.html
***
Ի՞նչ կանի Փարիզը, եթե Ադրբեջանը ագրեսիայի դիմի Հայաստանի դեմ։ Պատասխանում է դեսպան Դեկոտինյին
Հայաստանում Ֆրանսիայի դեսպան Օլիվիե Դեկոտինին պատասխանել է այն հարցին, թե ի՞նչ կանի Արևմուտքը և, մասնավորապես, Ֆրանսիան, եթե Ադրբեջանը ագրեսիայի դիմի Հայաստանի դեմ:
"Ես ներկայացնում եմ Ֆրանսիան, ես չեմ ներկայացնում Եվրոպան, Արևմուտքը, ԱՄՆ-ը։ Ինչ վերաբերում է Ֆրանսիային, ապա նա իր հնարավորությունների սահմաններում կարող է օգնել Հայաստանին պաշտպանել իր ժողովրդին, իր տարածքային ամբողջականությունն ու ինքնիշխանությունը։ Այսինքն՝ չսպասել նոր ռազմական դրվագի՝ Հայաստանին օգնելու համար։ Այդ պատճառով մենք ռազմական ոլորտում համագործակցություն ենք սկսել Հայաստանի հետ, որը վերաբերում է սարքավորումների մատակարարմանը", - ասել է Դեկոտինին Հ1-ին տված հարցազրույցում։
Նրա խոսքերով՝ Ֆրանսիան ՆԱՏՕ-ի առաջին երկիրն է, որը խախտել է տաբուն և սպառազինություն է մատակարարում ՀԱՊԿ անդամ երկրին: Սա վերաբերում է նաև զինծառայողների վերապատրաստմանը։
Ինչ վերաբերում է Հայաստանին մատակարարվող սպառազինության որակին, դեսպանը նշեց, որ եթե այդ զենքը պաշտպանության համար նշանակություն չունենար, Ադրբեջանը չէր բողոքի այդ մատակարարումների դեմ: Նա նաև նշել է, որ ֆրանսիական սպառազինությունն իրեն լավ է դրսևորել աշխարհում։
2024 թվականի փետրվարին Ֆրանսիայի պաշտպանության նախարար Սեբաստիան Լեկորնյուն Երևանում հայտարարել էր, որ շուտով Հայաստան կմատակարարվեն GM 200 ռադարներ։ Նախարարները քննարկել են նաև "Միստրալ" փոքր հեռահարության հրթիռների մատակարարման հնարավորությունը: Հայտարարվել է Հայաստան ֆրանսիական պաշտպանական տիպի սպառազինության, մասնավորապես "Bastion" զրահամեքենաների խմբաքանակ մատակարարելու մասին։
Комментариев нет:
Отправить комментарий