BBC: РОССИЯ ПЕРЕДАЛА АЗЕРБАЙДЖАНУ ЛАЧИНСКИЙ КОРИДОР. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ ДЛЯ АРМЯН КАРАБАХА? 

Российские миротворцы передали Азербайджану контроль над Лачинским коридором - шестью километрами горной дороги, имеющей ключевое значение для всего региона. Эта дорога соединяет Армению и Нагорный Карабах.

Вторая карабахская война продлилась 44 дня и завершилась 10 ноября 2020 года - в этот день президент Азербайджана и премьер-министр Армении при посредничестве Владимира Путина подписали совместное заявление. По факту это была капитуляция Армении.

Помимо прекращения огня и возвращения Азербайджану территорий вокруг Нагорного Карабаха, которые с 1994 года контролировали армянские силы, Ильхам Алиев и Никол Пашинян тогда договорились, что делать с Лачинским коридором - единственным наземным путем, соединяющим Армению со Степанакертом, столицей непризнанной Нагорно-Карабахской республики.

На территориях, которые отошли Азербайджану, продолжают жить армяне. Многие из них никак не могут договориться со своими властями о переселении.

Непризнанная республика обещает предоставить временное жилье, но на это соглашаются не все. Временный статус жилья не устраивает многих, другие же возмущаются, что все обещания - только на словах.

“Кавказский узел” (СМИ признано в России “иностранным агентом”) поговорил с местными жителями, которые находятся в полной неопределенности. Многие не знают, куда им идти, можно ли им остаться и, если да, что с ними будет.

В начале августа власти непризнанной Нагорно-Карабахской республики объявили армянским жителям Лачина и сел Сус и Ахавно (в Баку его называют Забух), что они должны покинуть свои дома до 25 августа: именно тогда территории должны окончательно перейти под контроль Азербайджана.

Для жителей сел это заявление стало большой неожиданностью: многие люди, бежавшие оттуда во время второй карабахской войны, вернулись в родные места, надеясь, что смогут продолжить жизнь в своих домах.

6 августа журналистка Лилит Шахвердян проехала пока еще действующему коридору через Лачин, когда власти НКР велели людям собирать вещи. Лачин все еще охраняли российские миротворцы - военные не разрешили журналистке снимать в городе.

Зато ей удалось поговорить с жителями Ахавно. Местные, по словам журналистки, не до конца верили в то, что приход Азербайджана возможен, но собирали вещи.

После войны 2020 года в селе снова обустроили школу: отремонтировали, покрасили стены, обновили парты. Преподавать приехали новые учителя из Армении. Теперь школу придется оставить.

Люди вывозили бытовую технику и жгли ненужные бумаги. В интернете появились ролики, на которых видно, как некоторые жители сжигают свои дома, чтобы они не достались азербайджанцам. Лилит Шахвердян рассказала Би-би-си, что в Ахавно винят власти непризнанной НКР. Во второй половине августа при въезде в Ахавно появились российские БТР и блок-посты перед въездом в деревню.

В качестве помощи вынужденным переселенцам НКР предлагала 40 тысяч драмов на человека (около 99 долларов) и сертификат на 10 млн драмов (примерно 24,6 тыс. долларов) на покупку или аренду жилья. Этих денег, говорит журналистка, хватило бы на аренду, но не на покупку дома - особенно если речь идет об Армении.

Кроме того, бывшие жители Лачина, получившие такие сертификаты, столкнулись с проблемами: армянские банки с подозрением относятся к таким документам и часто не принимают их.

Накануне передачи Лачинского коридора встал вопрос: каким образом НКР будет сообщаться с Арменией, если дорога перешла под контроль Азербайджана?

Лилит Шахвердян, побывавшая в регионе, говорит, что существует альтернативный путь.

Этим же путем незадолго до передачи коридора предложили пользоваться власти НКР: люди смогут пользоваться дорогой, которая проходит возле теперь уже азербайджанской Шуши и находится под контролем российских миротворцев.

Но проблема полностью не решится: на новый временный коридор Армения и НКР должны еще перенести электрические столбы и кабели связи.

А для жителей Карабаха основной проблемой остается газопровод: он частично проходит по территориям под контролем Азербайджана, и эта проблема пока не решена.

Ольга Просвирова, Русская служба Би-би-си

25 августа 2022

https://www.bbc.com/russian/features-62661056

***

"Тот, кто сдаёт Бердзор, сдаёт Арцах!"

 

Противозаконное решение властей России подарить Азербайджану очередную часть исторической Армении вызвало возмущение армянской общественности - и в РА, и в Арцахе, и в Диаспоре. Инициатива «В защиту Арцаха» выступила с заявлением по поводу строительства новой дороги, связывающей Арцах с остальной Арменией. В нем говорится:

"В последнее время предметом активного обсуждения в общественных кругах стал вопрос коридора, проходящего через трассу Горис-Бердзор-Степанакерт, единственного надежного и гарантированного транспортного маршрута, соединяющего Армению с Арцахом (Карабахом). Нам предоставляется возможность использовать другой путь, являющийся его «альтернативой».

Инициатива «В защиту Арцаха» считает недопустимым, неприемлемым любое географическое или статусное изменение этого коридора, гарантирующего взаимосвязь Армении и Арцаха, рассматривая это как опасность нарушения физической связи между Арцахом и Арменией, что может привести к выселению проживающих в Арцахе армян и уничтожению соотечественников.

Следует отметить, что трехсторонним заявлением премьер-министра Армении и президентов России и Азербайджана от 9 ноября 2020 года Азербайджанская Республика гарантировала безопасность граждан, транспортных средств и грузовых автомобилей в обоих направлениях по Лачинскому [Бердзорскому – прим. ред.] коридору, следовательно, любая другая дорога за пределами этого коридора будет вне обязательств Азербайджана и будет находиться исключительно под азербайджанским контролем, учитывая, что большая ее часть будет проходить через контролируемую Азербайджаном территорию и построена на средства правительства Азербайджана.

Согласно вышеуказанному заявлению, строительство любой новой трассы может осуществляться только с согласия сторон, а для армянской стороны другой маршрут, кроме нынешней «дороги жизни» Горис-Бердзор-Степанакерт, ни в коем случае не может быть приемлемым", – говорится в заявлении.

Участники инициативы «В защиту Арцаха»:

Арам Саргсян – председатель Демократической партии Армении

Грант Багратян – профессор, доктор экономических наук, председатель партии «Свобода»

Сергей Амбарцумян — Президент концерна «Монарх», Россия, г. Москва

Арут Сасунян — главный редактор The California Courier, президент Фонда Армения-Арцах

Ваан Бадасян — председатель партии «Единая Армения» в Арцахе

Норат Тер-Григорянц — генерал-полковник, один из основателей Армии РА, Россия, Москва

Лариса Алавердян — Первый омбудсмен Республики Армения

Ленсер Агаловян — академик НАН РА

Заруи Постанджян — председатель партии «Еркир цирани», юрист

Александр Манасян — член-корреспондент НАН РА, д.т.н., профессор

Леон Степанян — председатель общественной организации «Нахиченц», генерал-майор

Нарине Дилбарян — доцент ЕГУ, вице-президент DPA

Ваан Бабаханян — Президент общественной организации «Перекресток», Россия, Санкт-Петербург

Армине Оганян — главный редактор газеты «Грапарак»

Давид Джамалян — военный эксперт

Анжела Товмасян — главный редактор клуба «Айели»

Эдгар Казарян — кандидат экономических наук, доцент, Чрезвычайный и Полномочный Посол РА

Адела Агаджанян — член Высшего совета Партии Арцаха «Единая Армения»

Каро Варданян — писатель, литературовед, художник РА

Мигран Шахзадян — политолог

Гаяне Нерсисян — Заслуженная артистка РА

Жасмина Джондян — президент образовательно-культурной общественной организации «Потенциал», вице-президент ДПА

Ашот («Железный») Минасян — командир Сисакского отряда, полковник запаса

Арам Мхоян — бывший министр сельского хозяйства Азербайджанской Республики

Гарник Асатрян — директор Института археологии, доктор исторических наук, профессор иранистики

Атом Мхитарян — декан Академии наук НАН РА

Арагац Ахоян — политик, основатель фонда «Возвращение»

Валерий Аванесян — доктор исторических наук, преподаватель Арцахского университета

Сократ Ханян — доктор филологических наук, преподаватель Арцахского университета

Лиана Степанян — психолог, вице-президент общественной организации «Талантливое поколение»

Армине Адибекян — эксперт по Азербайджану, социолог

Татик Горгян — кандидат юридических наук, преподаватель Арцахского университета

Георгий Саакян — кандидат физико-математических наук, преподаватель Арцахского университета

Степан Дадаян — кандидат исторических наук, преподаватель Арцахского университета

Хачатур Марозян — Президент Международной ассоциации юристов и психологов

Айк Мелик-Адамян — кандидат геол. наук, председатель Армянского отделения МАГАТЭ

Зоя Джулхакян — президент благотворительной общественной организации «Караван-88»

Жасмина Телян — Ответственный секретарь Оргкомитета «В защиту НКР», председатель общественной организации «Армянка — поддержка демократии»

Григорий Айвазян — Президент общественной организации «Ассамблея коренных народов Азербайджана»

Гриша Оганезов — председатель общественной организации поддержки армянских беженцев «Тревога»

Мартин Исраелян — председатель общественной организации «Союз армян Азербайджанской ССР»

Карине Саинян – бухгалтер ООО «Буат»

Сергей Саргсян — архитектор

Месроп Егиазарян — член партии АРФД

Ара Симонян — бывший депутат НС РА

Фото на обложке: приезд представителей французского города Альфорвиль для подписания Декларации о дружбе с городом Бердзор 

https://armenia.im/politics-ru-2/tot-kto-sdayot-berdzor-sdayot-arczah-zayavlenie-armyanskoj-obshhestvennosti/

***

КРЕМЛЕВСКИЙ ИДЕОЛОГ: ВЛАСТИ РОССИИ ПОМОГЛИ АЗЕРБАЙДЖАНУ ЗАВОЕВАТЬ КАРАБАХ

Еще один кремлевский рупор заговорил о предательстве руководства России...

"Мы помогли Азербайджану вернуть Карабах. Путин с таким трудом выстроил модель, которая привела к положительному результату для Баку в Карабахе, с огромным трудом. Усилия были просто титанические. Россия готова помогать друзьям и Путин воспринимает Алиева как своего стратегического партнера", - сказал азербайджанским СМИ один из главных кремлевских идеологов Александр Дугин. 

По его словам, "сейчас пришло время Баку вступать в ОДКБ и ЕАЭС": "Уже нет никаких логических противоречий, почему это не должно произойти. Промедление с вхождением Азербайджана в ЕАЭС, отсутствие движения в этом направлении уже будет создавать, на мой взгляд, определенное непонимание у Москвы".

Дугин открыто говорит азербайджанским СМИ, что руководство России "сделало все, что требовалось", сдержало свои обещания, данные азербайджанцам, которые должны быть благодарны Кремлю за поддержку в войне против армянского народа, но Баку не оценил предательства Кремля в отношении Армении и по-прежнему двигается в сторону Турции. Цитируем идеолога Кремля, просто почитайте: "Мы пожертвовали нашим союзником, а в ответ мы получаем укрепление совершенно несоюзной нам ни по каким документам силе (Турции - ред.). Разве для этого проводилась перспективная стратегическая ось Москва-Баку, позиционирование Азербайджана как главного стратегического союзника России на Южном Кавказе? Нет. Мы свою задачу выполнили, ждем следующего шага от Азербайджана. Теперь дело за Баку".

По сути, еще один кремлевский эксперт сообщил журналистам о том, что руководство члена ОДКБ России помогло члену НАТО Турции и союзнику Турции Азербайджану победить другого члена ОДКБ - Армению. И не просто помогло, а через агентурную сеть в руководстве Армении и Карабаха приняло все меры для нейтрализации армянских средств ПВО и бронетехники. В результате этого подлого предательства армянский народ потерял свыше 5000 своих сыновей и дочерей и значительную часть своих древнейших территорий. Оценку этого беспрецедентного скотства должны дать лучшие представители армянского и русского народов...

Ну и самая интересная мысль, прозвучавшая в заявлениях болтливого рупора Кремля: "Думаю, что Путин и Пашинян просто договорились выбросить из Армении американцев, чтобы они никак не осложняли ситуацию".

 Подробнее - по ссылкам:

https://www.lragir.am/ru/2021/04/17/202697/?fbclid=IwAR16sUtoxxEu9cT2nPWy6qL8pgugy-wPJm6XuOLorjtMFe1PBJ9VwyJ-gUk  

https://www.lragir.am/ru/2021/04/18/202744/ 

***

BBC: RUSSIA HAS HANDED OVER THE LACHIN CORRIDOR TO AZERBAIJAN. WHAT DOES THIS MEAN FOR THE ARMENIANS OF KARABAKH?

Russian peacekeepers handed over control of the Lachin corridor to Azerbaijan - six kilometers of a mountain road of key importance for the entire region. This road connects Armenia and Nagorno-Karabakh.

The second Karabakh war lasted 44 days and ended on November 10, 2020 - on this day, the President of Azerbaijan and the Prime Minister of Armenia signed a joint statement with the mediation of Vladimir Putin. In fact, it was the surrender of Armenia.

In addition to the ceasefire and the return to Azerbaijan of the territories around Nagorno-Karabakh, which have been controlled by Armenian forces since 1994, Ilham Aliyev and Nikol Pashinyan then agreed on what to do with the Lachin corridor, the only land route connecting Armenia with Stepanakert, the capital of the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic.

Armenians continue to live in the territories that have been ceded to Azerbaijan. Many of them cannot agree with their authorities about resettlement in any way.

The unrecognized republic promises to provide temporary housing, but not everyone agrees to this. The temporary status of housing does not suit many, while others are outraged that all promises are only in words.

The “Caucasian Knot” (the media is recognized in Russia as a “foreign agent”) spoke with local residents who are in complete uncertainty. Many do not know where to go, whether they can stay and, if so, what will happen to them.

In early August, the authorities of the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic announced to the Armenian residents of Lachin and the villages of Sus and Ahavno (in Baku it is called Zabukh) that they should leave their homes before August 25: that is when the territories should finally come under the control of Azerbaijan.

This statement came as a big surprise to the villagers: many people who fled from there during the second Karabakh war returned to their native places, hoping that they would be able to continue living in their homes.

On August 6, journalist Lilit Shahverdyan drove through Lachin, which is still in operation, when the NKR authorities told people to pack their things. Lachin was still guarded by Russian peacekeepers - the military did not allow the journalist to shoot in the city.

But she managed to talk to the residents of Ahabno. The locals, according to the journalist, did not fully believe that the arrival of Azerbaijan was possible, but they were packing up.

After the war in 2020, a school was re-equipped in the village: the walls were repaired, painted, the desks were updated. New teachers from Armenia have arrived to teach. Now I have to leave school.

People took out household appliances and burned unnecessary papers. Videos have appeared on the Internet showing how some residents burn their houses so that they do not get to the Azerbaijanis. Lilit Shahverdyan told the BBC that the authorities of the unrecognized NKR are blamed for Ahavno. In the second half of August, Russian armored personnel carriers and roadblocks appeared at the entrance to Akhavno before entering the village.

As assistance to internally displaced persons, the NKR offered 40 thousand drams per person (about $ 99) and a certificate for 10 million drams (about $ 24.6 thousand) for the purchase or rental of housing. This money, the journalist says, would be enough to rent, but not to buy a house - especially if we are talking about Armenia.

In addition, former residents of Lachin who received such certificates faced problems: Armenian banks are suspicious of such documents and often do not accept them.

On the eve of the transfer of the Lachin corridor, the question arose: how will the NKR communicate with Armenia if the road has come under the control of Azerbaijan?

Lilit Shahverdyan, who has visited the region, says that there is an alternative way.

Shortly before the transfer of the corridor, the NKR authorities suggested using the same route: people will be able to use the road that passes near the now Azerbaijani Shusha and is under the control of Russian peacekeepers.

But the problem will not be completely solved: Armenia and the NKR have yet to transfer electric poles and communication cables to the new temporary corridor.

And for the residents of Karabakh, the main problem remains the gas pipeline: it partially passes through the territories under the control of Azerbaijan, and this problem has not yet been solved.

Olga Prosvirova, BBC Russian Service

August 25, 2022

https://www.bbc.com/russian/features-62661056

***

"Whoever rents Berdzor rents Artsakh!"

The illegal decision of the Russian authorities to give Azerbaijan another part of historical Armenia caused outrage among the Armenian public - both in Armenia, in Artsakh, and in the Diaspora. The initiative "In Defense of Artsakh" has issued a statement on the construction of a new road connecting Artsakh with the rest of Armenia. It says:

"Recently, the issue of the corridor passing through the Goris-Berdzor-Stepanakert highway, the only reliable and guaranteed transport route connecting Armenia with Artsakh (Karabakh), has become the subject of active discussion in public circles. We are given the opportunity to use another path, which is its "alternative".

The initiative "In Defense of Artsakh" considers unacceptable, unacceptable any geographical or status change of this corridor, which guarantees the interconnection of Armenia and Artsakh, considering it as a danger of violation of the physical connection between Artsakh and Armenia, which could lead to the eviction of Armenians living in Artsakh and the destruction of compatriots.

It should be noted that by the tripartite statement of the Prime Minister of Armenia and the Presidents of Russia and Azerbaijan dated November 9, 2020, the Republic of Azerbaijan guaranteed the safety of citizens, vehicles and trucks in both directions along the Lachin [Berdzor - approx. ed. Therefore, any other road outside this corridor will be outside Azerbaijan's obligations and will be exclusively under Azerbaijani control, given that most of it will pass through Azerbaijani-controlled territory and built at the expense of the Azerbaijani government.

According to the above statement, the construction of any new highway can only be carried out with the consent of the parties, and for the Armenian side, another route other than the current "road of life" Goris-Berdzor-Stepanakert, in no case can be acceptable," the statement reads.

Participants of the initiative "In defense of Artsakh":

Aram Sargsyan – Chairman of the Democratic Party of Armenia

Hrant Bagratyan – Professor, Doctor of Economics, Chairman of the Svoboda Party

Sergey Ambartsumyan — President of Monarch Concern, Moscow, Russia

Harut Sasunyan — Editor-in-Chief of The California Courier, President of the Armenia-Artsakh Foundation

Vahan Badasyan — Chairman of the United Armenia Party in Artsakh

Norat Ter-Grigoryants — Colonel-General, one of the founders of the RA Army, Russia, Moscow

Larisa Alaverdyan — The First Ombudsman of the Republic of Armenia

Lenser Agalovyan — Academician of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia

Zarui Postanjyan — Chairman of the Yerkir Tsirani Party, lawyer

Alexander Manasyan — Corresponding Member of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, Doctor of Technical Sciences, Professor

Leon Stepanyan — Chairman of the public organization "Nakhichents", Major General

Narine Dilbaryan — Associate Professor of YSU, Vice President of DPA

Vahan Babakhanyan — President of the public organization "Perekrestok", Russia, St. Petersburg

Armine Ohanyan — Editor-in-chief of the newspaper "Hraparak"

David Jamalyan — military expert

Angela Tovmasyan — Editor-in-Chief of the Hayeli Club

Edgar Ghazaryan — Candidate of Economic Sciences, Associate Professor, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia

Adela Aghajanyan — Member of the Supreme Council of the United Armenia Party of Artsakh

Karo Vardanyan — writer, literary critic, artist of the Republic of Armenia

Mihran Shahzadyan — political scientist

Gayane Nersisyan — Honored Artist of the Republic of Armenia

Jasmina Jondyan — President of the educational and cultural public organization "Potential", Vice-President of the DPA

Ashot ("Iron") Minasyan — commander of the Sisak detachment, colonel of the reserve

Aram Mkhoyan — Former Minister of Agriculture of the Republic of Azerbaijan

Garnik Asatryan — Director of the Institute of Archaeology, Doctor of Historical Sciences, Professor of Iranian Studies

Atom Mkhitaryan — Dean of the Academy of Sciences of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia

Aragats Akhoyan — politician, founder of the Return Foundation

Valery Avanesyan — Doctor of Historical Sciences, Lecturer at Artsakh University

Sokrat Khanyan — Doctor of Philology, Lecturer at Artsakh University

Liana Stepanyan — psychologist, Vice-president of the public organization "Talented Generation"

Armine Adibekyan — expert on Azerbaijan, sociologist

Tatik Gorgyan — PhD in Law, Lecturer at Artsakh University

Georgy Sahakyan — Candidate of Physical and Mathematical Sciences, lecturer at Artsakh University

Stepan Dadayan — Candidate of Historical Sciences, lecturer at Artsakh University

Khachatur Marozyan — President of the International Association of Lawyers and Psychologists

Hayk Melik-Adamyan — Candidate of Geological Sciences, Chairman of the Armenian Branch of the IAEA

Zoya Julhakian — President of the charitable public organization "Caravan-88"

Jasmina Telyan — Executive Secretary of the Organizing Committee "In Defense of the NKR", Chairman of the public organization "Armenian — Support for Democracy"

Grigory Ayvazyan — President of the public organization "Assembly of Indigenous Peoples of Azerbaijan"

Grisha Oganezov — Chairman of the public organization for the support of Armenian refugees "Alarm"

Martin Israelyan — Chairman of the public organization "Union of Armenians of the Azerbaijan SSR"

Karine Sainyan – accountant of LLC "Buat"

Sergey Sargsyan — architect

Mesrop Yeghiazaryan — member of the ARFD Party

Ara Simonyan — former Member of the RA National Assembly

Cover photo: Arrival of representatives of the French city of Alforville to sign the Declaration of Friendship with the city of Berdzor

https://armenia.im/politics-ru-2/tot-kto-sdayot-berdzor-sdayot-arczah-zayavlenie-armyanskoj-obshhestvennosti/

***

KREMLIN IDEOLOGIST: RUSSIAN AUTHORITIES HELPED AZERBAIJAN TO CONQUER KARABAKH

Another Kremlin mouthpiece has already started talking about the betrayal of the Russian leadership...

"We helped Azerbaijan to return Karabakh. Putin worked so hard to build a model that led to a positive result for Baku in Karabakh, with great difficulty. The effort was simply titanic. Russia is ready to help its friends and Putin sees Aliyev as his strategic partner", Alexander Dugin, one of the main Kremlin ideologists, told Azerbaijani media.

According to him, "now it's time for Baku to join the CSTO and the EAEU": "There are no logical contradictions why this should not happen. The delay in Azerbaijan's entry into the EAEU, the lack of movement in this direction will already create, in my opinion, a certain misunderstanding in Moscow".

Dugin openly tells the Azerbaijani media that the Russian leadership "did everything that was required", kept its promises made to the Azerbaijanis, who should be grateful to the Kremlin for its support in the war against the Armenian people, but Baku did not appreciate the Kremlin's betrayal against Armenia and is still moving towards Turkey. We quote the ideologist of the Kremlin, just read: "We sacrificed our ally, and in return we get the strengthening of a completely non - union force for us according to any documents (Turkey-ed.). Was it for this purpose that the promising Moscow-Baku strategic axis was carried out, the positioning of Azerbaijan as Russia's main strategic ally in the South Caucasus? No. We have fulfilled our task, and we are waiting for the next step from Azerbaijan. Now it's up to Baku".

In fact, another Kremlin expert told reporters that the leadership of a CSTO member of Russia helped NATO member Turkey and Turkey's ally Azerbaijan to defeat another CSTO member - Armenia. And not just helped, but through an agent network, the leadership of Armenia and Karabakh took all measures to neutralize the Armenian air defense and armored vehicles. As a result of this vile betrayal, the Armenian people lost more than 5,000 of their sons and daughters and a significant part of their ancient territories. The best representatives of the Armenian and Russian peoples should give an assessment of this unprecedented bestiality...

Well, the most interesting thought that sounded in the statements of the Kremlin's talkative mouthpiece: "I think that Putin and Pashinyan simply agreed to throw the Americans out of Armenia so that they would not complicate the situation in any way".

For more information follow the links:

https://www.lragir.am/ru/2021/04/17/202697/?fbclid=IwAR16sUtoxxEu9cT2nPWy6qL8pgugy-wPJm6XuOLorjtMFe1PBJ9VwyJ-gUk  

https://www.lragir.am/ru/2021/04/18/202744/