ԻՍՐԱՅԵԼ ՉԱՐՆԻ. "ԵՍ ԱՄԱՉՈՒՄ ԵՄ ԻՍՐԱՅԵԼԻ ՀԱՄԱՐ"
Չարնի. «Իսկ Իսրայելը դրոններ կվաճառե՞ր Հիտլերին»
Իսրայելցի գիտնականը դատապարտում է զենքի վաճառքը Ադրբեջանին
«The Times of Isreal» պարբերականում լույս է տեսել Երուսաղեմի Հոլոքոստի և Ցեղասպանության ինստիտուտի տնօրեն Իսրայել Չարնիի հոդվածը , որտեղ հեղինակը դատապարտում է Իսրայելի կողմից Ադրբեջանին զենք վաճառելու հանգամանքը և հարցադրում անում, թե «արդյո՞ք Իսրայելը մահացու դրոններ կվաճառեր Հիտլերին»:
«Ես ամաչում եմ: Հայերը 100 տարի առաջ մեծ Ցեղասպանության զոհերն էին, որը որոշ հրեա գիտնականների կողմից անվանվեց «հայկական շոա»: Նրանց մշակութային և ազգային էթնոսի կարևորագույն խնդիրներից է Ցեղասպանության հիշողության պահպանությունը, նման չէ՞ արդյոք դա մեզ` հրեաներիս: Մենք` հրեաներս, տարիներ շարունակ վիրավորել ենք հայ ժողովրդին` պաշտոնապես չճանաչելով ցեղասպանությունը: Կհանդուրժեի՞նք արդյոք մի որևէ կառավարություն ԱՄՆ-ում կամ Անգլիայում, որը, ցեղասպանություն իրականացնող երկրի հետ ռեալ-պոլիտիկից ելնելով, հրաժարվեր ճանաչել Հոլոքոստը», - գրում է Չարնին:
Վերջինս անդրադառնում է այն տեղեկություններին, որ Իսրայելը զենք է վաճառում այնպիսի երկրների և կառավարությունների, որոնք «սպանում են կամ սպառնում խաղաղ բնակիչներին ոչնչացնել»: Հեղինակը ցավով նշում է, որ իսրայելական մահացու դրոնները պատասխանատու են Լեռնային Ղարաբաղում զոհված հայերի կյանքերի համար, իսկ բոլորովին վերջերս էլ, ըստ հեղինակի, հայտնի է դարձել, որ քառօրյա պատերազմի օրերին ադրբեջանական ռազմական ինքնաթիռ է վայրէջք կատարել Իսրայելում, հավանաբար զինամթերք տեղափոխելու համար:
Հեղինակի դիտարկմամբ, աշխարհում շատերն են զենք վաճառում, սակայն Իսրայելի դեպքում դրությունը պետք է այլ լինի: Այս կապակցությամբ հեղինակը հարցադրում է անում, թե արդյո՞ք «իրենք հրաժարվել են այն տեսակետից, որ հրեա ժողովուրդն այս աշխարհում բարոյական պարտավորությունների կրող է»:
«Զենքի վաճառքի մեր այլընտրանքային սկզբունքը կարող է լինել հետևյալը. վաճառել այն ժողովուրդներին, ովքեր զանգվածային ոչնչացման վտանգի առաջ են: Իհարկե, մենք սխալներ կգործենք, սակայն առնվազն մեր խիղճն ավելի մաքուր կլինի, որ մենք զենք չենք մատակարարել նացիստներին: Իմ հայ գործընկերներին և ընկերներին կցանկանայի ասել, որ որպես հրեա և իսրայելցի ես «խոցված» և զայրացած եմ», - եզրափակել է Իսրայել Չարնին:
***
Израильский ученый осуждает продажу оружия Азербайджану
Во время широкомасштабных наступательных
действий против Нагорно-Карабахской Республики со стороны Азербайджана были
убиты и ранены десятки армянских военнослужащих и мирных жителей. При этом
азербайджанские военные использовали современное оружие, приобретенное у
Израиля и России.
В смерти невинных армян, погибших в
результате последнего нападения со стороны Азербайджана, руководство Армении и
армянская диаспора обвинили как Израиль, так и Россию.
Профессор Исраэл Чарни в этой ситуации не
смог бы промолчать. Как исполнительный директор Института Холокоста и геноцида
в Иерусалиме, доктор Чарни выслал критическую статью израильской газете «Haaretz»
со следующим заголовком «А продал бы Израиль беспилотный летательный аппарат
Гитлеру?». Вот что он пишет:
«Сообщается о том, что Израиль продал оружие
на миллиарды долларов, в том числе и тем правительствам, которые убивают или
угрожают напасть на пострадавшие народы. На прошлой неделе появилась информация
о том, что израильский беспилотник, крупнейшим покупателем которого является
Азербайджан, стал причиной смерти 6 армян на территории Карабаха. Мне стыдно.
Армяне являются жертвами большого Геноцида, который
имел место 100 лет назад. Годами мы, израильтяне, причиняли боль армянскому
народу, отказываясь официально признать их Геноцид. Мы сами стерпели бы
действия других правительств, предположим, США или Великобритании, которые
отказались бы признать Холокост, исходя из своих интересов?
Один высокопоставленный армянский чиновник
написал нескольким людям в Израиль, выражая свою боль и возмущение не только по
поводу нашей позиции по Геноциду армян, но и относительно нашего тесного
военного союза с Азербайджаном. Не надо забывать о том, что азербайджанцы верны
фашистским традициям Турции.
Конечно, в мире «все» занимаются продажей
оружия, но неужели и мы должны следовать их примеру? Может существовать
альтернативная концепция, согласно которой, в первую очередь, для защиты
Израиля мы можем продавать наше оружие также только угнетенным народам, которым
грозит опасность уничтожения и/или союзникам, каковыми являются Соединенные
Штаты, на которые в основном возложена обязанность распространения
демократических ценностей и мира. Конечно, мы еще можем допустить определенные
ошибки, но хотя бы наша совесть будет чиста, что мы не отправили оружие
«нацистам».
Своим армянским коллегам и друзьям я могу
сказать лишь одно: я, как еврей и израильтянин, ошеломлен и зол».
Жесткие слова профессора Чарни полностью
оправданы, поскольку как израильские, так и российские чиновники бесстыдно
пообещали продолжить продажу оружия Азербайджану».
Издатель и редактор газеты «The California Courier» Арут Сасунян
https://rus.azatutyun.am/a/27672985.html
***
ISRAEL CHARNEY: "I'M ASHAMED OF ISRAEL!"
Israeli scientist condemns arms sale to Azerbaijan
"The Times of Isreal" published an article by Israel Charney, director of the Jerusalem Institute of Holocaust and Genocide, in which the author condemns the fact that Israel sells weapons to Azerbaijan and asks the question, "will Israel sell deadly drones to Hitler?".
"I'm ashamed. will we meet with any government in the United States or England, which, based on real policy with a country carrying out genocide, would refuse to recognize the Holocaust?" - writes Charney.
The author notes with regret that Israeli deadly drones are responsible for the lives of Armenians killed in Nagorno-Karabakh, and more recently, according to the author, it became known that during the four-day war, an Azerbaijani military plane landed in Israel, probably to transport ammunition.
In this regard, the author wonders whether "they have abandoned the opinion that the Jewish people are the bearer of moral obligations in this world".
"Our alternative principle of selling weapons may be as follows: of course, we will make mistakes, but at least our conscience will be clearer that we did not supply weapons to the Nazis. I would like to tell my Armenian colleagues and friends that as a Jew and an Israeli, I am "amazed" and angry," concluded Charney.
Комментариев нет:
Отправить комментарий