МОСКВА ДОЛЖНА ИСПРАВИТЬ СВОЮ ОШИБКУ

В последние дни некоторые российские и азербайджанские СМИ и эксперты настойчиво повторяют ту мысль, что границы между Арменией и Азербайджаном неизвестно почему должны быть определены по картам Генерального штаба Вооруженных Сил России. Никто из них так и не ответил на вопрос: почему границы между двумя странами должна определять армия третьего государства, в том случае, когда она лишена этого права даже в собственной стране? По вопросу границ Армении и Азербайджана существует только одна легитимная современная карта - это карта Лиги Наций (на снимке), решения которой никто до сих пор не отменил. Все остальные карты - абсолютно незаконны. В начале прошлого века коммунистический режим России, нарушив все законы, передал искусственно созданному Азербайджану тысячелетние армянские территории, в том числе Нахиджеван и Арцах (Карабах). Настало время, чтобы Москва исправила свою ошибку и вернула эти территории их законному владельцу - армянскому народу. 

Ваграм АГАДЖАНЯН

Главный редактор независимой армянской газеты "Третья Сила Плюс"

***

В 1920 году Нахиджеван и Нагорный Карабах были признаны частью Республики Армения - Факты. Фото

В феврале 1920 года специальная комиссия Лиги Наций, созданная для определения границ Армении и Азербайджана, приняла окончательное решение. Оно отражено на карте (см.снимок выше).

Территория современной Нахиджеванской автономии, Нагорный Карабах, прилегающие районы, такие как современный Кашатаг (Лачин), Карвачар (Кельбаджар), Шаумян , Кархат, Тертер, Гетабак, горная часть Шамхора, Агдамский район, которые сегодня незаконно контролируются со стороны Азербайджана и имеют общую площадь 20.000 км2, решением специальной комиссии Лиги Наций признаны частью Республики Армения.

В этих районах в 1920 году проживало 450 000 человек, из которых:армяне - 320.000 (72%), курды – 40.000 (8%), турки – 90.000 (20%)

Эти земли большевики незаконно передали Азербайджанской ССР. В годы советской власти и после этого на этих территориях осуществлялись этнические чистки. Таким образом, по состоянию на 2020 год на этих землях уже проживало 650.000 человек, из которых: турки - 500.000 (67%) армяне -150.000 (33%).

Несмотря на это, в результате 30-летней агитации азербайджанцам удалось убедить весь мир, что у них есть «1 миллион беженцев» с указанных территорий и что это неоспоримые земли Азербайджана, а наша дипломатия не смогла доказать обратное и восстановить истину.

http://slim.am/%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6/156419851065108/

***

ՄՈՍԿՎԱՆ ՊԵՏՔ Է ՈՒՂՂԻ ԻՐ ՍԽԱԼԸ

Վերջին օրերին ռուսական և ադրբեջանական որոշ ԶԼՄ-ներ ու փորձագետներ համառորեն կրկնում են այն միտքը, որ Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև սահմանները չգիտես ինչու պետք է որոշվեն Ռուսաստանի զինված ուժերի գլխավոր շտաբի քարտեզներով։ Նրանցից ոչ մեկն այդպես էլ չպատասխանեց այն հարցին, թե ինչու երկու երկրների միջև սահմանները պետք է որոշի երրորդ պետության բանակը, այն դեպքում, երբ այդ իրավունքը նա չունի անգամ սեփական երկրում։ Հայաստանի եւ Ադրբեջանի սահմանների հարցում գոյություն ունի միայն մեկ լեգիտիմ ժամանակակից քարտեզ. դա Ազգերի Լիգայի քարտեզն է (նկարում): Ազգերի Լիգայի որոշումները մինչ օրս ոչ ոք չեղյալ չի հայտարարել: Մնացած բոլորը քարտեզները բացարձակապես անօրինական են։ Անցյալ դարասկզբին Ռուսաստանի կոմունիստական վարչակարգը, խախտելով բոլոր օրենքները, արհեստականորեն ստեղծված Ադրբեջանին է փոխանցել հազարամյա հայկական տարածքները, այդ թվում՝ Նախիջևանն ու Արցախը։ ժամանակն է, որ Մոսկվան ուղղի իր սխալը և այդ տարածքները վերադարձնի իրենց օրինական տիրոջը՝ հայ ժողովրդին։

Վահրամ Աղաջանյան

"Երրորդ Ուժ Պլյուս" անկախ հայկական թերթի գլխավոր խմբագիր

***

1920-ին Նախիջևանը և Լեռնային Ղարաբաղը ճանաչվեցին Հայաստանի Հանրապետության մաս. Փաստեր. Լուսանկար

1920 թվականի փետրվարին Հայաստանի և Ադրբեջանի սահմանները որոշելու համար ստեղծված Ազգերի լիգայի հատուկ հանձնաժողովը կայացրեց իր վերջնական որոշումը։ Եվ դա հստակ երևում է քարտեզի վրա:

Նախիջևանի ժամանակակից ինքնավարության տարածքը, Լեռնային Ղարաբաղը, հարակից շրջանները, ինչպիսիք են ժամանակակից Քաշաթաղը (Լաչինը), Քարվաճառը (Քելբաջարը), Շահումյանը, Քարհատը, Տերտերը, Գետաբակը, Շամխորի լեռնային մի մասը, Աղդամի շրջանները, որոնք այսօր ապoրինի վերահսկվում են Ադրբեջանի կողմից և ունեն 20.000 կմ2 ընդհանուր տարածք, Ազգերի լիգայի հատուկ հանձնաժողովի որոշմամբ ճանաչվել են Հայաստանի Հանրապետության մաս։

Նշված տարածքներում 1920 թվականին ապրում էր 450.000 մարդ, որից հայեր՝ 320.000 (72%), քրդեր՝ 40.000 (8%), թուրքեր՝ 90.000 (20%)

Այս հողերը բոլշևիկները գրավեցին և փոխանցեցին Ադրբեջանական ԽՍՀ-ին։ Խորհրդային իշխանության տարիներին և դրանից հետո հիշյալ տարածքներում իրականացվել են էթնիկ զտումներ։ Այսպիսով, 2020 թվականի դրությամբ այս հողերում արդեն ապրում էր 650.000 մարդ, որից թուրքեր՝ 500.000 (67%), հայեր՝ 150.000 (33%).

Եվ չնայած սրան, 30 տարվա քարոզչության արդյունքում ադրբեջանցիներին հաջողվեց համոզել ողջ աշխարհին, որ իրենք ունեն «1 միլիոն փախստականներ» նշված տարածքներից, և որ դրանք Ադրբեջանի անվիճելի տարածքներն են, իսկ մեր դիվանագիտությունը դա չկարողացավ անել, կամ ինչ-որ կերպ հակազդել դրան:

Республика Западная Армения (РЗА) էջից

http://slim.am/%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6/156419851065108/

***

MOSCOW MUST CORRECT ITS MISTAKE

In recent days, some Russian and Azerbaijani media and experts have persistently repeated the idea that the borders between Armenia and Azerbaijan, for some unknown reason, should be determined by the maps of the General Staff of the Russian Army. None of them has answered the question: why should the borders between the two countries be determined by the army of a third state, in the event that it does not have this right even in its own country? On the issue of the borders of Armenia and Azerbaijan, there is only one legitimate modern map - the map of the League of Nations (pictured), whose decisions have not been canceled. All the others are absolutely illegal. At the beginning of the last century, the communist regime of Russia, violating all laws, transferred thousands of years of Armenian territories, including Nakhichevan and Artsakh (Karabakh), to artificially created Azerbaijan. The time has come for Moscow to correct its mistake and return these territories to their rightful owner - the Armenian people.

Vahram AGHAJANYAN

Editor-in-Chief of the independent Armenian newspaper "Third Force Plus"

***

In 1920, Nakhichevan and Nagorno-Karabakh were recognized as part of the Republic of Armenia - Facts. Photo

In February 1920, a special commission of the League of Nations, created to determine the borders of Armenia and Azerbaijan, made its final decision. And this can be seen on the map.

The territory of modern Nakhichevan Autonomy, Nagorno-Karabakh, adjacent areas such as modern Kashatag (Lachin), Karvachar (Kelbajar), Shahumyan, Karhat, Terter, Getabak, the mountainous part of Shamkhor, Aghdam district, which today are illegally controlled by Azerbaijan and have a total area of 20,000 km2, are recognized by the decision of a special commission of the League of Nations as part of Republic of Armenia.

450,000 people lived in these areas in 1920, of which: Armenians-320000 (72%). Kurds – 40,000 (8%). Turks – 90,000 (20%)

These lands were seized by the Bolsheviks, who transferred these lands to the Azerbaijani SSR. During the years of Soviet power and after that, ethnic cleansing was carried out on these lands. Thus, as of 2020, 650,000 people already lived on these lands, of which: Turks – 500,000 (67%) Armenians-150,000 (33%).

Despite this, as a result of 30 years of agitation, the Azerbaijanis managed to convince the whole world that they have "1 million refugees" from these territories and that these are indisputable lands of Azerbaijan, and our diplomacy could not prove the opposite and restore the truth.

http://slim.am/%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6/156419851065108/