ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԱՌՅՈՒԾԸ՝ ՎԵՆԵՏԻԿԻ ԽՈՐՀՐԴԱՆԻՇ

Քչերը գիտեն, որ Վենետիկի Սան Մարկո հանրահայտ հրապարակի սյան վրա կանգնած թևավոր առյուծը, որը դարեր շարունակ խորհրդանշում է Վենետիկը, իրականում հայոց վերջին թագավության՝ Կիլիկիայի առյուծն է, որն ի պահ էր տրված Վենետիկին մեր արքայության կործանումից հետո:

Հայոց արքայական խորհրդանիշների ընդունման արարողությունը, որի համար Դուքսը մեծ շքախմբով, նավակներով դուրս էր եկել ծով, հայ պատվիրակներին հանդիպելու համար, վերածվեց հետո աշխարհահռչակ վենետիկյան կարնավալի, որի իրական շարժառիթն արդեն վաղուց մոռացել են ե՝վ Վենետիկում, ե՝վ Հայաստանում: 

Մնացել է միայն Դուքսի ծիսական ելքը նավակով բաց ծով, որպես կարնավալի մեկնարկի նշան, եւ ոսկե մատանի ծովի մեջ գցելու ավանդույթը, իբրեւ հայոց թագի եւ խորհրդանիշների հետ փոխանակման պատասխան նվերը՝ ծովին, քանի որ Կիլիկիան այլեւս չկա...

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10222454061920911&set=gm.370353051469508

***

КРЫЛАТЫЙ АРМЯНСКИЙ ЛЕВ - СИМВОЛ ВЕНЕЦИИ

Мало кто знает, что крылатый лев, стоящий на колонне знаменитой площади Сан-Марко в Венеции, который веками символизировал этот славный итальянский город, на самом деле является одним из символов последнего армянского царства - Киликии, который был подарен Венеции после падения армянского царства.

Церемония принятия армянских королевских символов, за которыми Герцог с большой свитой вышел в море на лодках, чтобы встретиться с армянскими делегатами, впоследствии превратилась во всемирно известный Венецианский карнавал, истинный мотив которого давно забыт как в Венеции, так и в Армении.

Остался только ритуальный выход Герцога на лодке в открытое море, как знак начала карнавала, и традиция бросать Золотое кольцо в море, как ответный дар армянской стороне - ведь Киликии больше нет...

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10222454061920911&set=gm.370353051469508

***

THE WINGED ARMENIAN LION IS A SYMBOL OF VENICE

Few people know that the winged lion standing on the column of the famous Piazza San Marco in Venice, which for centuries symbolized this glorious Italian city, is actually one of the symbols of the last Armenian kingdom - Cilicia, which was presented to Venice after the fall of the Armenian kingdom.

The ceremony of the adoption of the Armenian royal symbols, followed by the Duke with a large retinue went to sea on boats to meet with the Armenian delegates, later turned into the world-famous Venetian Carnival, the true motive of which has long been forgotten both in Venice and in Armenia.

Only the Duke's ritual boat trip to the open sea remained, as a sign of the beginning of the carnival, and the tradition of throwing a Golden Ring into the sea as a return gift to the Armenian side - after all, Cilicia is no more...

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10222454061920911&set=gm.370353051469508