пятница, 18 февраля 2022 г.

ЭНТОНИ БАШФОРД: "МЫ ВСЕ ПРОИЗОШЛИ ОТ НОЯ, ПОЭТОМУ ВСЕ МЫ - АРМЯНЕ"

Энтони Башфорд – английский писатель, живущий в США, посвятил долгие годы изучению разных стран, их культуре и истории. Немаловажное место в его жизни занимают Армения и любовь к ней – писатель неоднократно называл себя «армянофилом». Вот что он, в частности, пишет про Армению и армян:

«Я влюбился в Армению и в армян! Как я влюбился? Я очень хорошо помню со школьных лет упоминание о Ноевом ковчеге, и как он, в конце концов, нашёл пристанище на горе Арарат. Позже я понял, что каждый армянин в Араратской долине просыпается с сознанием своей принадлежности к горе Арарат, несмотря на то, что гора Арарат всё ещё находится в плену Турции.

Я начал читать книги об Армении. Первой прочитанной мной книга была «Проход к Арарату» Майкла Дж. Арлена. Книга была о молодом человеке, родившимся и выросшем в Америке, который решил поехать в Армению и отыскать свои корни. Это завершилось тем, что он остался там. Вся эта история мне показалась увлекательной. Затем я прочитал «Биографию Вильяма Сарояна» и даже посмотрел такие фильмы, как «Арарат». Сильным ударом стала для меня тема геноцида армян. Каким потрясением было это для меня!
После того как я достаточно узнал об армянской культуре, я уже не мог себе представить свою жизнь без Армении, хотя я и не говорю на армянском языке и не понимаю ни слова. Горевать – это в природе всех армян. Так случилось после геноцида армян в 1915 году. Отдавая дань памяти всем погибшим во время геноцида, я отказался от празднования своего дня рождения 25 апреля.
В отличие от других наций, не считая русских, только армяне знают имя изобретателя своего алфавита. Месроп Маштоц – изобретатель армянского алфавита, всегда будет героем для меня. Как другие языки, армянский язык не разветвляется от индоевропейских языков. На мой взгляд, армянский язык является одним из старейших и наиболее совершенных языков.
Побывав в Афинах, в Греции, и на острове Ибица, в Испании, где находится много старинных зданий, я понял, ничто не может сравниться с тем, что находится в Армении, архитектура Армении не имеет себе равных, как в древности, так и в современности, когда как от греческого акрополя остались лишь развалины. Как армянофил, я искренне верю, что у всех есть армянские маркеры и явные следы армянской ДНК. Мы все произошли от Ноя, и поэтому мы все – армяне».
https://www.radiovan.fm/station/article/24521
***
ANTHONY BASHFORD: "WE ALL DESCENDED FROM NOAH, SO WE ARE ALL ARMENIANS"
Anthony Bashford is an English writer living in the USA, who has devoted many years to studying different countries, their culture and history. Armenia and his love for it occupy an important place in his life – the writer has repeatedly called himself an "Armenophile".
HERE IS WHAT HE WRITES, IN PARTICULAR, ABOUT ARMENIA AND THE ARMENIANS:
"I fell in love with Armenia and Armenians! How did I fall in love? I remember very well from my school years the mention of Noah's Ark, and how he eventually found refuge on Mount Ararat. Later I realized that every Armenian in the Ararat Valley wakes up with the consciousness of belonging to Mount Ararat, despite the fact that Mount Ararat is still in captivity of Turkey.
I started reading books about Armenia. The first book I read was "Passage to Ararat" by Michael J. Arlene. The book was about a young man, born and raised in America, who decided to go to Armenia and find his roots. It ended with him staying there. The whole story seemed fascinating to me. Then I read The Biography of William Saroyan and even watched films like Ararat. The topic of the Armenian Genocide was a strong blow to me. What a shock it was for me!
After I learned enough about Armenian culture, I could not imagine my life without Armenia, even though I do not speak Armenian and do not understand a word. It is in the nature of all Armenians to grieve. This happened after the Armenian Genocide in 1915. Paying tribute to the memory of all those who died during the genocide, I refused to celebrate my birthday on April 25.
Unlike other nations, not counting Russians, only Armenians know the name of the inventor of their alphabet. Mesrop Mashtots, the inventor of the Armenian alphabet, will always be a hero for me. Like other languages, Armenian does not branch from Indo-European languages. In my opinion, the Armenian language is one of the oldest and most perfect languages.
Having visited Athens, Greece, and the island of Ibiza, Spain, where there are many ancient buildings, I realized that nothing can compare with what is in Armenia, the architecture of Armenia has no equal, both in antiquity and in modern times, when only ruins remain of the Greek acropolis. As an Armenophile, I sincerely believe that everyone has Armenian markers and obvious traces of Armenian DNA. We are all descended from Noah, and therefore we are all Armenians".
https://www.radiovan.fm/station/article/24521

Комментариев нет:

Отправить комментарий